Comparar deuda externa únicamente en dólares puede ocultar diferencias importantes en la capacidad de una economía para generar ingresos externos. El indicador DT.DOD.PVLX.EX.ZS del Banco Mundial compara el valor presente de la deuda externa con exportaciones de bienes, servicios e ingreso primario. El archivo validado contiene 107 países y áreas y todas las observaciones son de 2024.
La mediana simple de estas 107 observaciones es 64,6% y la media no ponderada 81,3%. La media está por encima de la mediana porque una pequeña cola superior supera ampliamente 200% y dos observaciones pasan de 300%. A diferencia de muchos mapas de últimos datos, aquí el año está sincronizado y la comparación temporal es directa.
Índice
Qué significa “valor presente de la deuda externa”
La metadata del Banco Mundial define el numerador de forma más amplia que una simple deuda de corto plazo. Incluye deuda externa de corto plazo y el valor descontado de los pagos futuros de servicio de deuda correspondientes a deuda externa de largo plazo pública, públicamente garantizada y privada no garantizada.
El descuento convierte pagos futuros en una medida comparable en el presente. Esto es especialmente relevante cuando existen préstamos concesionales con tasas de interés inferiores al mercado, plazos largos o periodos de gracia. El valor nominal de un préstamo y su valor presente pueden diferir de forma importante.
Por eso el porcentaje no debe interpretarse como la cantidad que debe pagarse inmediatamente en 2024. Resume el valor económico actual de obligaciones de deuda externa en relación con una medida de ingresos externos.
El denominador utiliza un promedio de tres años
El denominador combina exportaciones de bienes, exportaciones de servicios e ingresos primarios y, según la metadata de la serie, se calcula como un promedio de tres años. Por ello una ratio de 2024 no divide simplemente la deuda por las exportaciones de mercancías del calendario 2024.
Una ratio cercana a 100% indica que el valor presente medido de la deuda es aproximadamente igual al denominador de ingresos externos. Una ratio de 200% indica aproximadamente el doble. No significa que el país deba dedicar literalmente uno o dos años completos de exportaciones a pagar la deuda. Los pagos se distribuyen en el tiempo y también importan reservas, refinanciación, recursos fiscales, monedas y vencimientos.
La mediana de 2024 es 64,6% y 31 observaciones alcanzan 100% o más
| Banda de 2024 | Número de observaciones |
|---|---|
| Menos de 25% | 14 |
| 25% a <50% | 23 |
| 50% a <100% | 39 |
| 100% a <150% | 21 |
| 150% a <200% | 5 |
| 200% o más | 5 |
Setenta y seis de las 107 observaciones están por debajo de 100%, mientras 31 están en 100% o más. Solo cinco alcanzan 200% o más. La concentración principal se sitúa entre 50% y 100%, con 39 países y áreas.
La media y la mediana dan el mismo peso a cada economía. No expresan el volumen mundial de deuda externa ni el porcentaje de exportaciones del mundo asociado a deuda. Una economía pequeña y una grande cuentan una vez cada una.
Líbano y Guinea-Bisáu superan 300%
| País o área | Valor presente de deuda / exportaciones e ingreso primario |
|---|---|
| Líbano | 363,6% |
| Guinea-Bisáu | 346,3% |
| Bután | 295,5% |
| Senegal | 263,0% |
| Etiopía | 232,5% |
| Pakistán | 195,0% |
| Benín | 178,7% |
| Níger | 168,9% |
| Comoras | 163,4% |
| Sri Lanka | 161,3% |
Líbano alcanza 363,6% y Guinea-Bisáu 346,3%. Bután, Senegal y Etiopía también superan 200%. Estos valores muestran que el valor presente de la deuda puede ser varias veces mayor que el denominador externo de referencia.
Una ratio muy alta identifica un caso que merece análisis adicional, pero no constituye por sí sola una declaración de crisis o impago. La capacidad de pago depende de la estructura temporal de los vencimientos, reservas, acceso a refinanciación, moneda, recursos fiscales y condiciones de los préstamos.
Las cinco observaciones por encima de 200% necesitan contexto
La presencia de una ratio superior a 200% puede surgir por un numerador elevado, por un denominador relativamente pequeño o por ambos. Dado que el denominador utiliza un promedio de tres años, el indicador suaviza parte de la volatilidad anual de exportaciones, pero no elimina diferencias estructurales entre economías.
El valor presente también incorpora el efecto de las condiciones financieras. Una deuda nominal grande con términos concesionales puede tener un valor presente inferior a su valor facial. Por ello esta serie no es intercambiable con una medida de deuda externa nominal en dólares.
Irán y Argelia tienen las menores ratios del conjunto
| País o área | Ratio 2024 |
|---|---|
| Irán | 0,2% |
| Argelia | 1,0% |
| Vietnam | 6,2% |
| Iraq | 7,9% |
| Tailandia | 7,9% |
| Guyana | 8,6% |
| Kosovo | 11,2% |
| China | 11,5% |
| Mauricio | 15,6% |
| República Democrática del Congo | 20,0% |
Una ratio baja no significa “casi ninguna deuda”. El indicador normaliza la deuda por exportaciones de bienes y servicios e ingreso primario. Un denominador grande puede producir un porcentaje bajo incluso cuando el stock absoluto de deuda no es pequeño.
Por la misma razón, este cuadro no sirve para ordenar países por cantidad de deuda en dólares. Responde a una pregunta de carga relativa frente a ingresos externos.
Este indicador es distinto de la deuda de corto plazo frente a exportaciones
Otra serie del Banco Mundial mide la deuda externa de corto plazo como porcentaje de exportaciones, servicios e ingreso primario. Ese indicador se concentra en obligaciones con vencimiento original de un año o menos.
DT.DOD.PVLX.EX.ZS es más amplio: suma deuda de corto plazo y el valor descontado de pagos futuros de deuda de largo plazo. Por ello dos países pueden ocupar posiciones muy diferentes en ambas series. Una economía puede tener poca deuda de corto plazo pero una carga importante de obligaciones de largo plazo.
Que las 107 observaciones sean de 2024 mejora la comparabilidad
Todas las filas utilizadas para media, mediana, bandas y tablas comparten el mismo año de referencia. No se rellena ningún país con una observación antigua para aumentar artificialmente la cobertura. Esta decisión evita mezclar cambios temporales con diferencias entre países.
El gris en el mapa tampoco se transforma en cero. Significa que el archivo validado no contiene una observación de 2024 para ese país o que no hay una geometría visible adecuada. La falta de dato y un valor bajo son estados distintos.
Una ratio alta no es un indicador de crisis por sí solo
El indicador puede ayudar a detectar casos que requieren investigación, pero no existe un umbral universal dentro de esta serie que separe automáticamente países “seguros” y “en crisis”. Una evaluación de sostenibilidad debe añadir servicio de deuda, reservas, deuda de corto plazo, deuda respecto de ingreso nacional, ingresos públicos, moneda, vencimientos y condiciones de financiación.
También conviene examinar el numerador y el denominador por separado cuando la ratio cambia. El porcentaje puede aumentar porque sube el valor presente de la deuda, porque disminuyen las exportaciones y el ingreso primario, o por una combinación de ambos.
Fuente y método
La fuente es World Development Indicators, serie DT.DOD.PVLX.EX.ZS, procedente de International Debt Statistics. El archivo validado contiene 107 observaciones y todas están fechadas en 2024.
Las estadísticas del artículo se recalculan directamente con esas 107 filas como comparación no ponderada entre países y áreas. Los valores faltantes no se convierten en cero y las pequeñas islas o territorios sin polígono independiente pueden representarse mediante puntos sin ser excluidos de los cálculos.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa valor presente de la deuda externa?
Combina deuda externa de corto plazo con el valor descontado de pagos futuros de deuda externa de largo plazo; no es la cantidad que debe pagarse inmediatamente.
¿Todas las observaciones son de 2024?
Sí. Las 107 observaciones del archivo validado están fechadas en 2024.
¿Una ratio superior a 100% significa automáticamente crisis de deuda?
No. Reservas, vencimientos, refinanciación, moneda, recursos fiscales y otras medidas también son necesarias para evaluar sostenibilidad.
¿Un país gris en el mapa tiene deuda cero?
No. El gris significa que no hay una observación validada de 2024 o no hay una geometría visible adecuada; los faltantes no se convierten en cero.
Artículos relacionados
Estas lecturas de Green Blog amplían el contexto con indicadores internacionales ya publicados en español. Los enlaces proceden únicamente de la lista verificada para esta publicación.
- Deuda a corto plazo frente a reservas totales en 2023: 100 economías
- GNI en moneda local corriente en 2024: por qué los valores de 180 economías no forman un ranking global
- Actividad bursátil en 2024: ratio de rotación por país
Los mapas ofrecidos por Green Map son mapas editados y elaborados por nosotros, utilizando como referencia fuentes de datos geográficos abiertos como geoBoundaries, Natural Earth, OpenStreetMap y datos abiertos de gobiernos y organismos públicos.
Las imágenes de los mapas no redistribuyen los archivos de datos originales. Son materiales visuales editados y diseñados para su uso en educación, presentaciones, documentos, blogs y otras referencias gráficas. Este aviso informa sobre las principales fuentes de datos utilizadas como referencia en la elaboración de los mapas de Green Map.
