{ "contract": "GMI_DATALAB_PUBLIC_EXPORT_V1", "report_id": "RH-956D83705E0E8997", "region_id": "FRA", "language": "ko", "title": "France 인구·경제·고용 변화와 주요 사건 | 데이터랩", "url": "https://greenblog.co.kr/data-report/%ed%94%84%eb%9e%91%ec%8a%a4-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%9e%a9-%ec%9d%b8%ea%b5%ac%c2%b7%ea%b2%bd%ec%a0%9c%c2%b7%ea%b3%a0%ec%9a%a9%c2%b7%ec%82%b0%ec%97%85-%eb%b3%80%ed%99%94%ec%99%80-%ec%a3%bc/", "region": { "region_key": "fra", "region_id": "FRA", "region_name": "France", "geo_level": "country" }, "region_profile": [ { "label": "행정 수준", "value": "국가" }, { "label": "주도·수도", "value": "Paris" }, { "label": "최대 도시", "value": "Paris" }, { "label": "최신 인구", "value": "68.72M" }, { "label": "추적 지표", "value": "10" }, { "label": "관측 기간", "value": "1789–2025" } ], "coverage": { "period_start": "1789", "period_end": "2025" }, "template_id": "policy_milestones", "metrics": [ { "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "label": "산업", "topic": "industry", "unit": "percent", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NV.IND.TOTL.ZS", "observations": [ { "period": "2000", "value": 21.1286830497341 }, { "period": "2001", "value": 20.764024725913 }, { "period": "2002", "value": 20.3641075404744 }, { "period": "2003", "value": 19.9232786673445 }, { "period": "2004", "value": 19.6686920294036 }, { "period": "2005", "value": 19.3552308487449 }, { "period": "2006", "value": 19.0188918781413 }, { "period": "2007", "value": 18.8988946301681 }, { "period": "2008", "value": 18.6335203970131 }, { "period": "2009", "value": 18.0198241569733 }, { "period": "2010", "value": 17.5945885002022 }, { "period": "2011", "value": 17.6800048726048 }, { "period": "2012", "value": 17.4684347699959 }, { "period": "2013", "value": 17.5699939241217 }, { "period": "2014", "value": 17.3416195349368 }, { "period": "2015", "value": 17.236441547058 }, { "period": "2016", "value": 16.9433572396904 }, { "period": "2017", "value": 16.7483032647876 }, { "period": "2018", "value": 16.725283255726 }, { "period": "2019", "value": 16.907003960354 }, { "period": "2020", "value": 16.272651205236 }, { "period": "2021", "value": 16.0877289574672 }, { "period": "2022", "value": 15.769153788105 }, { "period": "2023", "value": 18.1109847493837 }, { "period": "2024", "value": 17.2101481972036 }, { "period": "2025", "value": 16.7769964006735 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 21.1286830497341, "latest_period": "2025", "latest_value": 16.7769964006735, "change": -4.3516866490606, "change_pct": -20.59610927390652 } }, { "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "label": "경제", "topic": "economy", "unit": "constant 2015 US$", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NY.GDP.MKTP.KD", "observations": [ { "period": "2000", "value": 2025858476151.37 }, { "period": "2001", "value": 2064338989612.96 }, { "period": "2002", "value": 2086380974762.6 }, { "period": "2003", "value": 2106573536968.08 }, { "period": "2004", "value": 2166995343501.89 }, { "period": "2005", "value": 2207920477337.34 }, { "period": "2006", "value": 2267844862926.15 }, { "period": "2007", "value": 2325232266328.63 }, { "period": "2008", "value": 2334072135222.36 }, { "period": "2009", "value": 2268145064848.79 }, { "period": "2010", "value": 2313515332182.54 }, { "period": "2011", "value": 2369909039106.43 }, { "period": "2012", "value": 2374265767668.09 }, { "period": "2013", "value": 2392826743357.49 }, { "period": "2014", "value": 2416703156974.4 }, { "period": "2015", "value": 2442483452642.5 }, { "period": "2016", "value": 2463489569347.31 }, { "period": "2017", "value": 2514819204088.14 }, { "period": "2018", "value": 2556210832760.02 }, { "period": "2019", "value": 2608036638906.12 }, { "period": "2020", "value": 2413981867676.36 }, { "period": "2021", "value": 2580120255051.75 }, { "period": "2022", "value": 2650215998256.03 }, { "period": "2023", "value": 2688358302961.22 }, { "period": "2024", "value": 2720362347819.81 }, { "period": "2025", "value": 2743239233772.68 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 2025858476151.37, "latest_period": "2025", "latest_value": 2743239233772.68, "change": 717380757621.31, "change_pct": 35.41119807066464 } }, { "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "label": "실업률", "topic": "employment", "unit": "percent", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SL.UEM.TOTL.ZS", "observations": [ { "period": "2000", "value": 10.218 }, { "period": "2001", "value": 8.61 }, { "period": "2002", "value": 8.702 }, { "period": "2003", "value": 8.306 }, { "period": "2004", "value": 8.914 }, { "period": "2005", "value": 8.882 }, { "period": "2006", "value": 8.832 }, { "period": "2007", "value": 8.008 }, { "period": "2008", "value": 7.386 }, { "period": "2009", "value": 9.122 }, { "period": "2010", "value": 9.279 }, { "period": "2011", "value": 9.228 }, { "period": "2012", "value": 9.841 }, { "period": "2013", "value": 9.913 }, { "period": "2014", "value": 10.273 }, { "period": "2015", "value": 10.354 }, { "period": "2016", "value": 10.057 }, { "period": "2017", "value": 9.409 }, { "period": "2018", "value": 9.018 }, { "period": "2019", "value": 8.415 }, { "period": "2020", "value": 8.009 }, { "period": "2021", "value": 7.871 }, { "period": "2022", "value": 7.303 }, { "period": "2023", "value": 7.335 }, { "period": "2024", "value": 7.4 }, { "period": "2025", "value": 7.542 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 10.218, "latest_period": "2025", "latest_value": 7.542, "change": -2.676, "change_pct": -26.189078097475043 } }, { "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "label": "인구", "topic": "population", "unit": "persons", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SP.POP.TOTL", "observations": [ { "period": "2000", "value": 60918661 }, { "period": "2001", "value": 61364377 }, { "period": "2002", "value": 61812142 }, { "period": "2003", "value": 62249855 }, { "period": "2004", "value": 62707588 }, { "period": "2005", "value": 63180854 }, { "period": "2006", "value": 63622342 }, { "period": "2007", "value": 64016890 }, { "period": "2008", "value": 64375116 }, { "period": "2009", "value": 64706436 }, { "period": "2010", "value": 65026211 }, { "period": "2011", "value": 65340830 }, { "period": "2012", "value": 65657659 }, { "period": "2013", "value": 65997932 }, { "period": "2014", "value": 66312067 }, { "period": "2015", "value": 66548272 }, { "period": "2016", "value": 66724104 }, { "period": "2017", "value": 66918020 }, { "period": "2018", "value": 67158348 }, { "period": "2019", "value": 67382061 }, { "period": "2020", "value": 67601110 }, { "period": "2021", "value": 67842811 }, { "period": "2022", "value": 68184457 }, { "period": "2023", "value": 68372286 }, { "period": "2024", "value": 68551653 }, { "period": "2025", "value": 68720337 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 60918661, "latest_period": "2025", "latest_value": 68720337, "change": 7801676, "change_pct": 12.8067095893654 } }, { "metric_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "label": "소득", "topic": "income", "unit": "", "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NY.ADJ.DMIN.GN.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "observations": [ { "period": "2021", "value": 0 } ], "summary": { "first_period": "2021", "first_value": 0, "latest_period": "2021", "latest_value": 0, "change": 0, "change_pct": null } }, { "metric_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "label": "고용·실업", "topic": "employment", "unit": "", "provider": "GMI_COMPOSITION_V286", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SL.TLF.ACTI.1524.FE.NE.ZS?format=json&per_page=20000&date=2017%3A2025&source=2", "dataset_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "observations": [ { "period": "2024", "value": 37.416 } ], "summary": { "first_period": "2024", "first_value": 37.416, "latest_period": "2024", "latest_value": 37.416, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "label": "주택", "topic": "housing", "unit": "", "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.IND.TOTL.KD.ZG?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "observations": [ { "period": "2025", "value": -0.617893983653403 } ], "summary": { "first_period": "2025", "first_value": -0.617893983653403, "latest_period": "2025", "latest_value": -0.617893983653403, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "label": "교육", "topic": "education", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRE.DURS?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "observations": [ { "period": "2025", "value": 3 } ], "summary": { "first_period": "2025", "first_value": 3, "latest_period": "2025", "latest_value": 3, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "label": "산업", "topic": "industry", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.AGR.EMPL.KD?source=2", "dataset_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "observations": [ { "period": "2018", "value": 51655.192473 } ], "summary": { "first_period": "2018", "first_value": 51655.192473, "latest_period": "2018", "latest_value": 51655.192473, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "label": "항만", "topic": "transport", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EN.GHG.CO2.TR.MT.CE.AR5?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "observations": [ { "period": "2024", "value": 119.1752 } ], "summary": { "first_period": "2024", "first_value": 119.1752, "latest_period": "2024", "latest_value": 119.1752, "change": 0, "change_pct": 0 } } ], "timeline": [ { "year": "1789", "period": "1789", "label": "1789", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Château de Versailles", "source_url": "https://en.chateauversailles.fr/discover/history/key-dates/versailles-heart-french-revolution", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "French Revolution 본격화", "event_text_ko": "Versailles에서 États Généraux가 열리고 National Assembly가 형성되며 왕정의 정치질서가 급격한 변화 단계로 들어갔다.", "event_summary_ko": "Versailles에서 États Généraux가 열리고 National Assembly가 형성되며 왕정의 정치질서가 급격한 변화 단계로 들어갔다.", "event_significance_ko": "현대 프랑스의 공화국·시민권·국가제도 역사를 이해하는 가장 중요한 장기 기준점 가운데 하나다.", "event_regional_context_ko": "Versailles와 Paris가 정치 동원의 중심 무대가 되면서 국가 권력과 도시사회의 관계가 크게 바뀌었다.", "event_background_ko": "재정·대표성·사회질서에 대한 불만이 확대되며 기존 정치제도를 유지하기 어려운 상황이 형성됐다.", "event_outcome_ko": "혁명 과정은 왕정의 붕괴와 새로운 정치제도·권리개념의 형성으로 이어졌다.", "event_data_context_ko": "현대 경제 시계열보다 훨씬 앞선 사건이므로 현재 GDP·고용·인구 변화의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "French Revolution enters its defining phase", "event_text_en": "The Estates-General met at Versailles and the emergence of the National Assembly pushed the monarchy into a period of profound political transformation.", "event_summary_en": "The Estates-General met at Versailles and the emergence of the National Assembly pushed the monarchy into a period of profound political transformation.", "event_significance_en": "It is one of the central long-run reference points for understanding the development of republican institutions, citizenship and the modern French state.", "event_regional_context_en": "Versailles and Paris became central arenas of political mobilization, reshaping the relationship between national power and urban society.", "event_background_en": "Fiscal pressure, representation disputes and social tension created growing pressure on the existing political order.", "event_outcome_en": "The revolutionary process led to the collapse of the old monarchy and the creation of new political institutions and concepts of rights.", "event_data_context_en": "Because the event predates the modern economic series by many generations, it is historical context rather than a direct explanation of current GDP, employment or population movements.", "event_title_es": "La Revolución Francesa entra en su fase decisiva", "event_text_es": "Los Estados Generales se reunieron en Versailles y la formación de la Asamblea Nacional llevó a la monarquía hacia una profunda transformación política.", "event_summary_es": "Los Estados Generales se reunieron en Versailles y la formación de la Asamblea Nacional llevó a la monarquía hacia una profunda transformación política.", "event_significance_es": "Es una de las referencias de largo plazo más importantes para comprender instituciones republicanas, ciudadanía y el Estado francés moderno.", "event_regional_context_es": "Versailles y Paris se convirtieron en escenarios centrales de movilización política y transformaron la relación entre poder nacional y sociedad urbana.", "event_background_es": "La presión fiscal, las disputas de representación y la tensión social generaron una creciente presión sobre el orden político existente.", "event_outcome_es": "El proceso revolucionario condujo al colapso de la antigua monarquía y a la creación de nuevas instituciones políticas y conceptos de derechos.", "event_data_context_es": "Como es muy anterior a las series económicas modernas, sirve de contexto histórico y no de explicación directa de cambios actuales de PIB, empleo o población.", "event_related_places": [ "Château de Versailles", "Paris" ], "event_title": "French Revolution 본격화", "event_text": "Versailles에서 États Généraux가 열리고 National Assembly가 형성되며 왕정의 정치질서가 급격한 변화 단계로 들어갔다." } ] }, { "year": "1792", "period": "1792", "label": "1792", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Assemblée nationale", "source_url": "https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/histoire-et-patrimoine/revolution-francaise/la-convention-nationale-et-la-fin-de-la-royaute", "event_type": "constitutional_regime_change", "policy_domain": "constitutional_governance", "issuer": "Convention nationale", "announcement_date": "1792-09-21", "effective_date": "1792-09-22", "official_document_title": "Décrets de la Convention nationale de septembre 1792", "policy_status": "implemented", "event_title_ko": "왕정 폐지와 French Republic 성립", "event_text_ko": "1792년 National Convention은 왕정을 폐지했고, 이어 공문서의 연호를 French Republic의 첫해로 정하면서 공화정 체제를 출범시켰다.", "event_summary_ko": "1792년 National Convention은 왕정을 폐지했고, 이어 공문서의 연호를 French Republic의 첫해로 정하면서 공화정 체제를 출범시켰다.", "event_significance_ko": "French Revolution의 정치적 전환을 국가 체제 변화로 연결한 핵심 역사 사건이다.", "event_regional_context_ko": "기존 1789 French Revolution 사건 이후 국가 체제가 왕정에서 공화정으로 바뀌는 과정을 보완한다.", "event_background_ko": "Assemblée nationale의 공식 역사 자료는 Convention이 왕정을 폐지하고 Republic을 제도화한 과정을 기록한다.", "event_outcome_ko": "이후 France의 공화정 헌정사는 여러 체제 변화를 거쳐 현대 Fifth Republic으로 이어졌다.", "event_data_context_ko": "현대 인구·GDP·고용 지표보다 훨씬 앞선 사건이므로 최근 통계 변화의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Monarchy is abolished and the French Republic is founded", "event_text_en": "In 1792, the National Convention abolished the monarchy and then dated public acts from the first year of the French Republic, establishing a republican form of government.", "event_summary_en": "In 1792, the National Convention abolished the monarchy and then dated public acts from the first year of the French Republic, establishing a republican form of government.", "event_significance_en": "It is a central institutional milestone linking the French Revolution to a change in the form of the state.", "event_regional_context_en": "It extends the existing 1789 French Revolution milestone by showing the transition from monarchy to republican government.", "event_background_en": "Official historical material from the Assemblée nationale records the Convention's abolition of the monarchy and the establishment of the Republic.", "event_outcome_en": "France's republican constitutional history subsequently passed through several regimes before the modern Fifth Republic.", "event_data_context_en": "Because it predates modern population, GDP and labor series by many decades, it is not treated as a direct cause of recent statistical changes.", "event_title_es": "Se abole la monarquía y se funda la República Francesa", "event_text_es": "En 1792, la Convención Nacional abolió la monarquía y después fechó los actos públicos desde el primer año de la República Francesa, estableciendo un régimen republicano.", "event_summary_es": "En 1792, la Convención Nacional abolió la monarquía y después fechó los actos públicos desde el primer año de la República Francesa, estableciendo un régimen republicano.", "event_significance_es": "Es un hito institucional central que conecta la Revolución Francesa con un cambio en la forma del Estado.", "event_regional_context_es": "Amplía el hito existente de la Revolución Francesa de 1789 mostrando la transición de la monarquía al gobierno republicano.", "event_background_es": "El material histórico oficial de la Assemblée nationale registra la abolición de la monarquía por la Convención y el establecimiento de la República.", "event_outcome_es": "La historia constitucional republicana de Francia pasó posteriormente por varios regímenes antes de la actual Quinta República.", "event_data_context_es": "Como es muy anterior a las series modernas de población, PIB y empleo, no se trata como causa directa de cambios estadísticos recientes.", "event_related_places": [ "Paris" ], "event_title": "왕정 폐지와 French Republic 성립", "event_text": "1792년 National Convention은 왕정을 폐지했고, 이어 공문서의 연호를 French Republic의 첫해로 정하면서 공화정 체제를 출범시켰다." } ] }, { "year": "1905", "period": "1905", "label": "1905", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Légifrance", "source_url": "https://www.legifrance.gouv.fr/loda/id/JORFTEXT000000508749/1905-12-09", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "state_religion_law", "issuer": "République française", "announcement_date": "1905-12-09", "effective_date": "1905-12-11", "official_document_title": "Loi du 9 décembre 1905 concernant la séparation des Eglises et de l'Etat", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Églises와 État의 분리법 제정", "event_text_ko": "1905년 France는 Églises와 État의 분리를 규정하는 법을 제정해 양심의 자유와 종교의 자유로운 행사를 보장하고 국가와 공적 기관의 종교 재정지원 원칙을 재정비했다.", "event_summary_ko": "1905년 France는 Églises와 État의 분리를 규정하는 법을 제정해 양심의 자유와 종교의 자유로운 행사를 보장하고 국가와 공적 기관의 종교 재정지원 원칙을 재정비했다.", "event_significance_ko": "현대 France의 laïcité와 국가·종교 관계를 이해하는 대표적 법제 이정표다.", "event_regional_context_ko": "이 법은 이후 France의 공공기관·종교 관계를 논의하는 장기 법적 기준 가운데 하나가 됐다.", "event_background_ko": "Légifrance는 1905년 12월 9일 법 원문과 양심의 자유·종교의 자유로운 행사 및 국가의 종교 비지원 원칙을 공식 제공한다.", "event_outcome_ko": "법은 이후 개정되면서도 France의 국가·종교 관계에 관한 핵심 법률로 유지됐다.", "event_data_context_ko": "현대 경제·산업·고용 지표의 직접 원인으로 연결하지 않고 제도적 배경으로만 제시한다.", "event_title_en": "Law separating Churches and the State is enacted", "event_text_en": "In 1905, France enacted the law on the separation of Churches and the State, guaranteeing freedom of conscience and the free exercise of religion while reorganizing the relationship between public authorities and religious institutions.", "event_summary_en": "In 1905, France enacted the law on the separation of Churches and the State, guaranteeing freedom of conscience and the free exercise of religion while reorganizing the relationship between public authorities and religious institutions.", "event_significance_en": "It is a major legal milestone for understanding modern French laïcité and the relationship between the state and religion.", "event_regional_context_en": "The law became one of the long-run legal reference points for public authority and religion in France.", "event_background_en": "Légifrance provides the official text of the law of 9 December 1905, including its provisions on freedom of conscience and the relationship between the Republic and religious institutions.", "event_outcome_en": "The law was later amended while remaining a central legal reference in France's state-religion framework.", "event_data_context_en": "It is used as institutional context and not as a direct cause of modern economic, industry or labor indicators.", "event_title_es": "Se promulga la ley de separación de las Iglesias y el Estado", "event_text_es": "En 1905, Francia promulgó la ley de separación de las Iglesias y el Estado, garantizando la libertad de conciencia y el libre ejercicio religioso y reorganizando la relación entre las autoridades públicas y las instituciones religiosas.", "event_summary_es": "En 1905, Francia promulgó la ley de separación de las Iglesias y el Estado, garantizando la libertad de conciencia y el libre ejercicio religioso y reorganizando la relación entre las autoridades públicas y las instituciones religiosas.", "event_significance_es": "Es un hito jurídico importante para comprender la laïcité moderna francesa y la relación entre el Estado y la religión.", "event_regional_context_es": "La ley se convirtió en una de las referencias jurídicas de largo plazo para la relación entre autoridad pública y religión en Francia.", "event_background_es": "Légifrance ofrece el texto oficial de la ley del 9 de diciembre de 1905, incluidas sus disposiciones sobre libertad de conciencia y la relación entre la República y las instituciones religiosas.", "event_outcome_es": "La ley fue modificada posteriormente y siguió siendo una referencia jurídica central del marco francés sobre Estado y religión.", "event_data_context_es": "Se utiliza como contexto institucional y no como causa directa de indicadores modernos de economía, industria o empleo.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Églises와 État의 분리법 제정", "event_text": "1905년 France는 Églises와 État의 분리를 규정하는 법을 제정해 양심의 자유와 종교의 자유로운 행사를 보장하고 국가와 공적 기관의 종교 재정지원 원칙을 재정비했다." } ] }, { "year": "1945", "period": "1945", "label": "1945", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Sécurité sociale", "source_url": "https://www.securite-sociale.fr/la-secu-cest-quoi/histoire/les-grandes-dates", "event_type": "policy_program_establishment", "policy_domain": "social_security", "issuer": "Gouvernement provisoire de la République française", "announcement_date": "1945-10-04", "effective_date": "1945-10-04", "official_document_title": "Ordonnances des 4 et 19 octobre 1945 sur la Sécurité sociale", "policy_status": "implemented", "event_title_ko": "Sécurité sociale 체계 창설", "event_text_ko": "1945년 10월의 ordonnances를 통해 France의 현대 Sécurité sociale 체계가 만들어지고 일반 사회보험 제도의 통합·확대 기반이 마련됐다.", "event_summary_ko": "1945년 10월의 ordonnances를 통해 France의 현대 Sécurité sociale 체계가 만들어지고 일반 사회보험 제도의 통합·확대 기반이 마련됐다.", "event_significance_ko": "보건·가족·노후·사회보장 제도의 장기 발전을 이해하는 핵심 사회정책 사건이다.", "event_regional_context_ko": "전후 France의 복지국가 제도 형성 과정에서 가장 중요한 사회보험 재편 가운데 하나다.", "event_background_ko": "공식 Sécurité sociale 역사 자료는 1945년 10월의 ordonnances가 현대 제도의 출발점이라고 설명한다.", "event_outcome_ko": "이후 제도는 여러 차례 개편·확장되며 현대 France의 사회보장 체계로 발전했다.", "event_data_context_ko": "최근 실업률·소득·인구 변화의 직접 원인으로 계산하지 않고 사회정책의 장기 배경으로 사용한다.", "event_title_en": "France creates the modern Social Security system", "event_text_en": "The October 1945 ordinances created the modern French Social Security system and established a framework for broader, more unified social insurance.", "event_summary_en": "The October 1945 ordinances created the modern French Social Security system and established a framework for broader, more unified social insurance.", "event_significance_en": "It is a foundational social-policy milestone for understanding the long-run development of health, family, retirement and social protection in France.", "event_regional_context_en": "It was one of the central institutional changes in the postwar development of France's social-protection system.", "event_background_en": "Official Social Security history materials identify the October 1945 ordinances as the creation point of the modern system.", "event_outcome_en": "The system was subsequently revised and expanded and developed into the modern French social-protection framework.", "event_data_context_en": "It is used as long-run social-policy context rather than as a calculated direct cause of recent unemployment, income or population changes.", "event_title_es": "Francia crea el sistema moderno de Seguridad Social", "event_text_es": "Las ordenanzas de octubre de 1945 crearon el sistema moderno francés de Seguridad Social y establecieron una base para un seguro social más amplio y unificado.", "event_summary_es": "Las ordenanzas de octubre de 1945 crearon el sistema moderno francés de Seguridad Social y establecieron una base para un seguro social más amplio y unificado.", "event_significance_es": "Es un hito fundamental de política social para comprender el desarrollo de largo plazo de salud, familia, jubilación y protección social en Francia.", "event_regional_context_es": "Fue uno de los cambios institucionales centrales en el desarrollo de la protección social francesa de la posguerra.", "event_background_es": "Los materiales históricos oficiales de la Seguridad Social identifican las ordenanzas de octubre de 1945 como el punto de creación del sistema moderno.", "event_outcome_es": "El sistema fue revisado y ampliado posteriormente y evolucionó hacia el marco moderno de protección social francés.", "event_data_context_es": "Se utiliza como contexto de política social de largo plazo y no como causa directa calculada de cambios recientes en desempleo, ingresos o población.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Sécurité sociale 체계 창설", "event_text": "1945년 10월의 ordonnances를 통해 France의 현대 Sécurité sociale 체계가 만들어지고 일반 사회보험 제도의 통합·확대 기반이 마련됐다." } ] }, { "year": "1958", "period": "1958", "label": "1958", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Élysée", "source_url": "https://www.elysee.fr/en/french-presidency/constitution-of-4-october-1958", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Fifth Republic 헌법 채택", "event_text_ko": "정치적 위기 속에서 새로운 헌법이 마련되며 대통령과 행정부의 역할을 강화한 Fifth Republic의 제도적 기반이 형성됐다.", "event_summary_ko": "정치적 위기 속에서 새로운 헌법이 마련되며 대통령과 행정부의 역할을 강화한 Fifth Republic의 제도적 기반이 형성됐다.", "event_significance_ko": "오늘날 프랑스 정치제도를 규정하는 핵심 헌정 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "국가 행정체계와 Parliament·President·Government의 관계를 장기적으로 규정하는 제도 변화였다.", "event_background_ko": "Algerian War와 정부 불안정이 기존 헌정질서의 한계를 드러내며 새로운 제도 설계 요구가 커졌다.", "event_outcome_ko": "Fifth Republic의 헌법은 이후 개정을 거치면서도 현대 프랑스 정치체계의 중심 문서로 유지됐다.", "event_data_context_ko": "현대 장기 시계열보다 앞선 제도 사건으로 이후 경제지표 변화를 단일 인과로 설명하지 않는다.", "event_title_en": "Constitution of the Fifth Republic adopted", "event_text_en": "A new constitution was adopted during political crisis, creating the institutional foundation of the Fifth Republic and strengthening executive authority.", "event_summary_en": "A new constitution was adopted during political crisis, creating the institutional foundation of the Fifth Republic and strengthening executive authority.", "event_significance_en": "It is the core constitutional reference point for the political institutions that govern contemporary France.", "event_regional_context_en": "The change reshaped the long-run relationship among the President, Government and Parliament within the national institutional system.", "event_background_en": "The Algerian crisis and governmental instability exposed weaknesses in the previous constitutional system and increased pressure for institutional redesign.", "event_outcome_en": "The constitution remained the central document of the Fifth Republic while being amended over time.", "event_data_context_en": "It is an institutional milestone preceding the connected long series and is not used as a single causal explanation for later economic metrics.", "event_title_es": "Adopción de la Constitución de la Quinta República", "event_text_es": "Durante una crisis política se adoptó una nueva constitución que creó la base institucional de la Quinta República y reforzó la autoridad ejecutiva.", "event_summary_es": "Durante una crisis política se adoptó una nueva constitución que creó la base institucional de la Quinta República y reforzó la autoridad ejecutiva.", "event_significance_es": "Es la referencia constitucional central de las instituciones políticas que gobiernan la Francia contemporánea.", "event_regional_context_es": "El cambio redefinió a largo plazo la relación entre Presidente, Gobierno y Parlamento dentro del sistema institucional nacional.", "event_background_es": "La crisis argelina y la inestabilidad gubernamental mostraron límites del sistema constitucional anterior y aumentaron la presión por un nuevo diseño institucional.", "event_outcome_es": "La constitución siguió siendo el documento central de la Quinta República aunque fue reformada con el tiempo.", "event_data_context_es": "Es un hito institucional anterior a la serie conectada y no se utiliza como explicación causal única de indicadores económicos posteriores.", "event_related_places": [ "Paris" ], "event_title": "Fifth Republic 헌법 채택", "event_text": "정치적 위기 속에서 새로운 헌법이 마련되며 대통령과 행정부의 역할을 강화한 Fifth Republic의 제도적 기반이 형성됐다." } ] }, { "year": "1981", "period": "1981", "label": "1981", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "transport", "source_name": "SNCF Archives", "source_url": "https://www.archives.sncf.com/operation-tgv-100/", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "TGV Sud-Est 고속철도 시대 시작", "event_text_ko": "Paris–Lyon 고속축을 중심으로 TGV가 상업 운행 단계에 들어가며 프랑스 장거리 여객철도의 구조가 크게 바뀌기 시작했다.", "event_summary_ko": "Paris–Lyon 고속축을 중심으로 TGV가 상업 운행 단계에 들어가며 프랑스 장거리 여객철도의 구조가 크게 바뀌기 시작했다.", "event_significance_ko": "프랑스 대도시 간 이동시간과 철도 경쟁력을 바꾼 대표 국가 교통 인프라 이정표다.", "event_regional_context_ko": "Paris와 Lyon을 시작으로 주요 대도시를 고속철도망으로 연결하는 장기 네트워크 확대의 출발점이 됐다.", "event_background_ko": "자동차와 항공에 대응할 더 빠른 여객철도와 전용 고속선 개발이 장기간 추진돼 왔다.", "event_outcome_ko": "TGV는 이후 여러 지역으로 확대되며 국가 교통망과 Paris 중심 장거리 이동구조의 핵심 축이 됐다.", "event_data_context_ko": "현대 인구·GDP 변화의 단일 원인으로 보지 않고 국가 교통 인프라의 장기 맥락으로 사용한다.", "event_title_en": "TGV Sud-Est enters the high-speed rail era", "event_text_en": "TGV entered its commercial high-speed era on the Paris–Lyon corridor, beginning a major transformation of long-distance passenger rail in France.", "event_summary_en": "TGV entered its commercial high-speed era on the Paris–Lyon corridor, beginning a major transformation of long-distance passenger rail in France.", "event_significance_en": "It is a defining national transport milestone that changed intercity travel and the competitive position of rail.", "event_regional_context_en": "The Paris–Lyon axis became the starting point for a long-term expansion of high-speed rail linking major French cities.", "event_background_en": "France had spent years developing a faster passenger-rail system and dedicated high-speed infrastructure to compete with road and air travel.", "event_outcome_en": "TGV services later expanded across multiple regions and became a central part of the national transport network.", "event_data_context_en": "It is treated as long-run transport context rather than a single direct cause of modern population or GDP changes.", "event_title_es": "TGV Sud-Est entra en la era ferroviaria de alta velocidad", "event_text_es": "El TGV entró en su etapa comercial de alta velocidad en el corredor Paris–Lyon e inició una gran transformación del ferrocarril de pasajeros de larga distancia.", "event_summary_es": "El TGV entró en su etapa comercial de alta velocidad en el corredor Paris–Lyon e inició una gran transformación del ferrocarril de pasajeros de larga distancia.", "event_significance_es": "Es un hito nacional de transporte que transformó los viajes interurbanos y la competitividad del ferrocarril.", "event_regional_context_es": "El eje Paris–Lyon se convirtió en el punto de partida de una expansión de largo plazo de la alta velocidad entre grandes ciudades francesas.", "event_background_es": "Francia llevaba años desarrollando un sistema ferroviario más rápido y una infraestructura dedicada para competir con carretera y aviación.", "event_outcome_es": "Los servicios TGV se ampliaron después a varias regiones y se convirtieron en parte central de la red nacional.", "event_data_context_es": "Se trata como contexto de transporte de largo plazo y no como causa directa única de cambios modernos de población o PIB.", "event_related_places": [ "Paris", "Lyon" ], "event_title": "TGV Sud-Est 고속철도 시대 시작", "event_text": "Paris–Lyon 고속축을 중심으로 TGV가 상업 운행 단계에 들어가며 프랑스 장거리 여객철도의 구조가 크게 바뀌기 시작했다." } ] }, { "year": "1982", "period": "1982", "label": "1982", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Légifrance", "source_url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000880039/", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "decentralisation", "issuer": "République française", "announcement_date": "1982-03-02", "effective_date": "1982-03-03", "official_document_title": "Loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Décentralisation 법제로 지방정부 권한 확대", "event_text_ko": "1982년 France는 communes, départements, régions의 권리와 자유를 규정하는 decentralisation 법을 제정해 지방정부의 자율적 행정과 권한 배분 구조를 크게 바꿨다.", "event_summary_ko": "1982년 France는 communes, départements, régions의 권리와 자유를 규정하는 decentralisation 법을 제정해 지방정부의 자율적 행정과 권한 배분 구조를 크게 바꿨다.", "event_significance_ko": "현대 France의 중앙정부와 지방자치단체 간 관계를 바꾼 대표 행정정책 이정표다.", "event_regional_context_ko": "지역정부의 선출기관과 행정 권한을 강화하는 장기 decentralisation 과정의 핵심 출발점이다.", "event_background_ko": "Légifrance는 1982년 3월 2일 법 원문과 communes·départements·régions의 자유로운 행정 및 권한배분 구조를 공식 제공한다.", "event_outcome_ko": "이후 권한·재원·지방정부 조직을 다루는 후속 법률들이 이어지며 decentralisation 체계가 확대됐다.", "event_data_context_ko": "국가 GDP·산업 비중·실업률의 특정 변화를 이 법의 직접 효과로 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Decentralisation law expands local-government autonomy", "event_text_en": "In 1982, France enacted a major decentralisation law on the rights and freedoms of communes, departments and regions, changing the framework for local self-government and the distribution of authority.", "event_summary_en": "In 1982, France enacted a major decentralisation law on the rights and freedoms of communes, departments and regions, changing the framework for local self-government and the distribution of authority.", "event_significance_en": "It is a major administrative-policy milestone in the modern relationship between the French state and territorial authorities.", "event_regional_context_en": "It is a key starting point in the modern decentralisation process that strengthened elected territorial institutions and their administrative authority.", "event_background_en": "Légifrance provides the official text of the 2 March 1982 law on the rights and freedoms of communes, departments and regions.", "event_outcome_en": "Subsequent laws on powers, resources and territorial organization expanded the decentralisation framework.", "event_data_context_en": "Specific changes in national GDP, industry share or unemployment are not attributed directly to this law.", "event_title_es": "La ley de descentralización amplía la autonomía de los gobiernos locales", "event_text_es": "En 1982, Francia promulgó una importante ley de descentralización sobre los derechos y libertades de municipios, departamentos y regiones, modificando el marco de autogobierno local y distribución de competencias.", "event_summary_es": "En 1982, Francia promulgó una importante ley de descentralización sobre los derechos y libertades de municipios, departamentos y regiones, modificando el marco de autogobierno local y distribución de competencias.", "event_significance_es": "Es un hito importante de política administrativa en la relación moderna entre el Estado francés y las autoridades territoriales.", "event_regional_context_es": "Es un punto de partida clave del proceso moderno de descentralización que reforzó las instituciones territoriales electas y su autoridad administrativa.", "event_background_es": "Légifrance ofrece el texto oficial de la ley del 2 de marzo de 1982 sobre los derechos y libertades de municipios, departamentos y regiones.", "event_outcome_es": "Posteriores leyes sobre competencias, recursos y organización territorial ampliaron el marco de descentralización.", "event_data_context_es": "Los cambios concretos del PIB nacional, participación industrial o desempleo no se atribuyen directamente a esta ley.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Décentralisation 법제로 지방정부 권한 확대", "event_text": "1982년 France는 communes, départements, régions의 권리와 자유를 규정하는 decentralisation 법을 제정해 지방정부의 자율적 행정과 권한 배분 구조를 크게 바꿨다." } ] }, { "year": "2000", "period": "2000", "label": "2000", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Légifrance", "source_url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFTEXT000000398162/", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "labor_working_time", "issuer": "République française", "announcement_date": "2000-01-19", "effective_date": "2000-02-01", "official_document_title": "Loi n° 2000-37 du 19 janvier 2000 relative à la réduction négociée du temps de travail", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "법정 주간 근로시간 개편", "event_text_ko": "2000년 France는 negotiated reduction of working time 법을 제정해 적용 대상 기업의 법정 주간 근로시간 체계를 개편했다.", "event_summary_ko": "2000년 France는 negotiated reduction of working time 법을 제정해 적용 대상 기업의 법정 주간 근로시간 체계를 개편했다.", "event_significance_ko": "현대 France의 노동시간·고용제도를 이해하는 중요한 노동정책 사건이다.", "event_regional_context_ko": "노동시간 규정과 collective bargaining을 연결하는 국가 차원의 노동시장 제도 변화다.", "event_background_ko": "Légifrance의 공식 법 원문은 2000년 1월의 법과 적용 대상의 법정 근로시간 개편을 기록한다.", "event_outcome_ko": "이후 근로시간 규정은 추가 법률과 단체협약을 통해 계속 조정됐다.", "event_data_context_ko": "실업률·GDP 변화의 구체적 크기를 이 법 하나의 효과로 계산하지 않는다.", "event_title_en": "France reforms the statutory working week", "event_text_en": "In 2000, France enacted legislation on the negotiated reduction of working time, changing the statutory weekly working-time framework for covered employers.", "event_summary_en": "In 2000, France enacted legislation on the negotiated reduction of working time, changing the statutory weekly working-time framework for covered employers.", "event_significance_en": "It is an important labor-policy milestone for understanding modern French working-time and employment regulation.", "event_regional_context_en": "It represents a national labor-market institutional change linking statutory working-time rules with collective bargaining.", "event_background_en": "The official Légifrance text records the January 2000 law and its changes to statutory working-time rules.", "event_outcome_en": "Working-time rules were subsequently adjusted through later legislation and collective agreements.", "event_data_context_en": "The size of any change in unemployment or GDP is not calculated as a direct effect of this law alone.", "event_title_es": "Francia reforma la jornada laboral legal semanal", "event_text_es": "En 2000, Francia promulgó legislación sobre la reducción negociada del tiempo de trabajo, modificando el marco legal de la jornada semanal para las empresas afectadas.", "event_summary_es": "En 2000, Francia promulgó legislación sobre la reducción negociada del tiempo de trabajo, modificando el marco legal de la jornada semanal para las empresas afectadas.", "event_significance_es": "Es un hito importante de política laboral para comprender la regulación moderna francesa del tiempo de trabajo y el empleo.", "event_regional_context_es": "Representa un cambio institucional nacional del mercado laboral que vincula reglas legales de tiempo de trabajo con negociación colectiva.", "event_background_es": "El texto oficial de Légifrance registra la ley de enero de 2000 y sus cambios en las reglas legales de tiempo de trabajo.", "event_outcome_es": "Las reglas sobre tiempo de trabajo fueron ajustadas posteriormente mediante legislación y convenios colectivos.", "event_data_context_es": "La magnitud de cambios en desempleo o PIB no se calcula como efecto directo de esta ley por sí sola.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "법정 주간 근로시간 개편", "event_text": "2000년 France는 negotiated reduction of working time 법을 제정해 적용 대상 기업의 법정 주간 근로시간 체계를 개편했다." } ] }, { "period": "2001", "year": "2001", "month": "", "label": "2001", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 20.764024725913, "previous_value": 21.1286830497341, "delta": -0.3646583238211001, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2064338989612.96, "previous_value": 2025858476151.37, "delta": 38480513461.58984, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.61, "previous_value": 10.218, "delta": -1.6080000000000005, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 61364377, "previous_value": 60918661, "delta": 445716, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2002", "year": "2002", "month": "", "label": "2002", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 20.3641075404744, "previous_value": 20.764024725913, "delta": -0.3999171854385999, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2086380974762.6, "previous_value": 2064338989612.96, "delta": 22041985149.640137, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.702, "previous_value": 8.61, "delta": 0.09200000000000053, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 61812142, "previous_value": 61364377, "delta": 447765, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2003", "year": "2003", "month": "", "label": "2003", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.9232786673445, "previous_value": 20.3641075404744, "delta": -0.4408288731298988, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2106573536968.08, "previous_value": 2086380974762.6, "delta": 20192562205.47998, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.306, "previous_value": 8.702, "delta": -0.3960000000000008, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 62249855, "previous_value": 61812142, "delta": 437713, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2004", "year": "2004", "month": "", "label": "2004", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.6686920294036, "previous_value": 19.9232786673445, "delta": -0.25458663794089986, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2166995343501.89, "previous_value": 2106573536968.08, "delta": 60421806533.809814, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.914, "previous_value": 8.306, "delta": 0.6080000000000005, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 62707588, "previous_value": 62249855, "delta": 457733, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2005", "year": "2005", "month": "", "label": "2005", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.3552308487449, "previous_value": 19.6686920294036, "delta": -0.31346118065870243, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2207920477337.34, "previous_value": 2166995343501.89, "delta": 40925133835.44995, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.882, "previous_value": 8.914, "delta": -0.03200000000000003, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 63180854, "previous_value": 62707588, "delta": 473266, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2006", "year": "2006", "month": "", "label": "2006", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.0188918781413, "previous_value": 19.3552308487449, "delta": -0.33633897060359885, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2267844862926.15, "previous_value": 2207920477337.34, "delta": 59924385588.81006, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.832, "previous_value": 8.882, "delta": -0.049999999999998934, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 63622342, "previous_value": 63180854, "delta": 441488, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2007", "year": "2007", "month": "", "label": "2007", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.8988946301681, "previous_value": 19.0188918781413, "delta": -0.119997247973199, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2325232266328.63, "previous_value": 2267844862926.15, "delta": 57387403402.47998, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.008, "previous_value": 8.832, "delta": -0.8240000000000016, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 64016890, "previous_value": 63622342, "delta": 394548, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2008", "year": "2008", "month": "", "label": "2008", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.6335203970131, "previous_value": 18.8988946301681, "delta": -0.26537423315500064, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2334072135222.36, "previous_value": 2325232266328.63, "delta": 8839868893.72998, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.386, "previous_value": 8.008, "delta": -0.621999999999999, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 64375116, "previous_value": 64016890, "delta": 358226, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2009", "year": "2009", "month": "", "label": "2009", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.0198241569733, "previous_value": 18.6335203970131, "delta": -0.6136962400398005, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2268145064848.79, "previous_value": 2334072135222.36, "delta": -65927070373.569824, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.122, "previous_value": 7.386, "delta": 1.7359999999999998, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 64706436, "previous_value": 64375116, "delta": 331320, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2010", "year": "2010", "month": "", "label": "2010", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.5945885002022, "previous_value": 18.0198241569733, "delta": -0.4252356567711004, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2313515332182.54, "previous_value": 2268145064848.79, "delta": 45370267333.75, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.279, "previous_value": 9.122, "delta": 0.15700000000000003, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 65026211, "previous_value": 64706436, "delta": 319775, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2011", "year": "2011", "month": "", "label": "2011", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.6800048726048, "previous_value": 17.5945885002022, "delta": 0.08541637240260158, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2369909039106.43, "previous_value": 2313515332182.54, "delta": 56393706923.89014, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.228, "previous_value": 9.279, "delta": -0.051000000000000156, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 65340830, "previous_value": 65026211, "delta": 314619, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2012", "year": "2012", "month": "", "label": "2012", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.4684347699959, "previous_value": 17.6800048726048, "delta": -0.21157010260890274, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2374265767668.09, "previous_value": 2369909039106.43, "delta": 4356728561.659668, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.841, "previous_value": 9.228, "delta": 0.6129999999999995, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 65657659, "previous_value": 65340830, "delta": 316829, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2013", "year": "2013", "month": "", "label": "2013", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.5699939241217, "previous_value": 17.4684347699959, "delta": 0.10155915412580185, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2392826743357.49, "previous_value": 2374265767668.09, "delta": 18560975689.40039, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.913, "previous_value": 9.841, "delta": 0.07200000000000095, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 65997932, "previous_value": 65657659, "delta": 340273, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2014", "year": "2014", "month": "", "label": "2014", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.3416195349368, "previous_value": 17.5699939241217, "delta": -0.22837438918489994, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2416703156974.4, "previous_value": 2392826743357.49, "delta": 23876413616.909668, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.273, "previous_value": 9.913, "delta": 0.35999999999999943, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 66312067, "previous_value": 65997932, "delta": 314135, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2015", "year": "2015", "month": "", "label": "2015", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.236441547058, "previous_value": 17.3416195349368, "delta": -0.1051779878788004, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2442483452642.5, "previous_value": 2416703156974.4, "delta": 25780295668.100098, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.354, "previous_value": 10.273, "delta": 0.08099999999999952, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 66548272, "previous_value": 66312067, "delta": 236205, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "other", "source_name": "Ministère de l'Intérieur", "source_url": "https://www.interieur.gouv.fr/fr/Archives/Archives-des-dossiers/2016-Dossiers/Les-attentats-du-13-novembre-2015", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Paris 동시다발 테러 공격", "event_text_ko": "Paris와 주변의 여러 장소에서 동시다발 공격이 발생해 대규모 인명피해와 국가적 비상·보안 대응이 이어졌다.", "event_summary_ko": "Paris와 주변의 여러 장소에서 동시다발 공격이 발생해 대규모 인명피해와 국가적 비상·보안 대응이 이어졌다.", "event_significance_ko": "현대 프랑스의 도시안전·대테러·비상대응 체계를 이해하는 핵심 사건이다.", "event_regional_context_ko": "Paris의 경기장·공연장·도심 공간이 동시에 공격을 받아 대도시의 개방성과 안전관리 문제가 크게 부각됐다.", "event_background_ko": "국제 테러 위협과 유럽 내 보안 우려가 커지던 시기에 공격이 발생했다.", "event_outcome_ko": "국가 비상대응과 보안정책, 희생자 지원과 추모가 장기간 이어졌다.", "event_data_context_ko": "같은 시기의 GDP·실업률 변화가 이 사건 하나의 결과라고 해석하지 않는다.", "event_title_en": "Coordinated terrorist attacks in Paris", "event_text_en": "Coordinated attacks struck multiple locations in and around Paris, causing mass casualties and triggering a major national security and emergency response.", "event_summary_en": "Coordinated attacks struck multiple locations in and around Paris, causing mass casualties and triggering a major national security and emergency response.", "event_significance_en": "It is a defining modern event for understanding urban security, counterterrorism and emergency response in France.", "event_regional_context_en": "Attacks on a stadium, entertainment venues and urban public space highlighted security challenges in a large open metropolitan area.", "event_background_en": "The attacks occurred during a period of heightened concern about international terrorism and security threats in Europe.", "event_outcome_en": "Emergency response, security policy, victim support and national remembrance continued well beyond the immediate attacks.", "event_data_context_en": "Same-period GDP or unemployment changes are not attributed to this event alone.", "event_title_es": "Ataques terroristas coordinados en Paris", "event_text_es": "Ataques coordinados afectaron varios lugares de Paris y sus alrededores, causaron numerosas víctimas y provocaron una gran respuesta nacional de seguridad y emergencia.", "event_summary_es": "Ataques coordinados afectaron varios lugares de Paris y sus alrededores, causaron numerosas víctimas y provocaron una gran respuesta nacional de seguridad y emergencia.", "event_significance_es": "Es un acontecimiento decisivo para comprender seguridad urbana, lucha antiterrorista y respuesta de emergencia en Francia.", "event_regional_context_es": "Los ataques contra un estadio, espacios de ocio y lugares urbanos mostraron desafíos de seguridad en una gran metrópoli abierta.", "event_background_es": "Los ataques ocurrieron en un periodo de creciente preocupación por terrorismo internacional y amenazas de seguridad en Europa.", "event_outcome_es": "La respuesta de emergencia, la política de seguridad, el apoyo a víctimas y la memoria nacional continuaron después de los ataques.", "event_data_context_es": "Los cambios contemporáneos de PIB o desempleo no se atribuyen únicamente a este acontecimiento.", "event_related_places": [ "Paris", "Stade de France" ], "event_title": "Paris 동시다발 테러 공격", "event_text": "Paris와 주변의 여러 장소에서 동시다발 공격이 발생해 대규모 인명피해와 국가적 비상·보안 대응이 이어졌다." }, { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Ministère de la Transition écologique", "source_url": "https://www.ecologie.gouv.fr/politiques-publiques/loi-transition-energetique-croissance-verte", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "energy_climate", "issuer": "République française", "announcement_date": "2015-08-17", "effective_date": "2015-08-18", "official_document_title": "Loi n° 2015-992 relative à la transition énergétique pour la croissance verte", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Loi de transition énergétique pour la croissance verte 제정", "event_text_ko": "2015년 France는 에너지전환·온실가스 감축·재생에너지·건물 효율·에너지빈곤 등을 포괄하는 loi de transition énergétique pour la croissance verte를 제정했다.", "event_summary_ko": "2015년 France는 에너지전환·온실가스 감축·재생에너지·건물 효율·에너지빈곤 등을 포괄하는 loi de transition énergétique pour la croissance verte를 제정했다.", "event_significance_ko": "현대 France의 에너지·기후정책을 하나의 장기 법적 프레임워크로 묶은 핵심 정책 사건이다.", "event_regional_context_ko": "산업·에너지 구조 변화와 함께 읽을 수 있는 공식 정책 맥락이지만, 개별 통계 변화의 직접 원인으로 단정하지 않는다.", "event_background_ko": "Ministère de la Transition écologique는 2015년 법의 제정과 에너지전환·기후·건물·재생에너지 정책 범위를 공식 설명한다.", "event_outcome_ko": "법을 바탕으로 carbon budgets, national low-carbon strategy와 다양한 시행조치가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "산업 성장률·GDP·배출 지표의 특정 변화를 이 법의 단일 효과로 계산하지 않는다.", "event_title_en": "Energy Transition for Green Growth Act is enacted", "event_text_en": "In 2015, France enacted the Energy Transition for Green Growth Act, covering energy transition, greenhouse-gas policy, renewable energy, building efficiency and energy poverty.", "event_summary_en": "In 2015, France enacted the Energy Transition for Green Growth Act, covering energy transition, greenhouse-gas policy, renewable energy, building efficiency and energy poverty.", "event_significance_en": "It is a central policy milestone that placed modern French energy and climate policy within a long-run statutory framework.", "event_regional_context_en": "It provides official policy context for changes in industry and energy structure without treating individual statistical changes as direct effects.", "event_background_en": "The Ministry for Ecological Transition officially documents the 2015 law and its energy, climate, building and renewable-energy policy scope.", "event_outcome_en": "The law was followed by carbon budgets, the national low-carbon strategy and a range of implementation measures.", "event_data_context_en": "Specific changes in industry growth, GDP or emissions are not calculated as a single effect of the act.", "event_title_es": "Se promulga la Ley de Transición Energética para el Crecimiento Verde", "event_text_es": "En 2015, Francia promulgó la Ley de Transición Energética para el Crecimiento Verde, que abarca transición energética, política de gases de efecto invernadero, renovables, eficiencia de edificios y pobreza energética.", "event_summary_es": "En 2015, Francia promulgó la Ley de Transición Energética para el Crecimiento Verde, que abarca transición energética, política de gases de efecto invernadero, renovables, eficiencia de edificios y pobreza energética.", "event_significance_es": "Es un hito central que situó la política moderna francesa de energía y clima dentro de un marco legal de largo plazo.", "event_regional_context_es": "Aporta contexto oficial para cambios en industria y estructura energética sin tratar cambios estadísticos individuales como efectos directos.", "event_background_es": "El Ministerio de Transición Ecológica documenta oficialmente la ley de 2015 y su alcance en energía, clima, edificios y renovables.", "event_outcome_es": "La ley fue seguida por presupuestos de carbono, la estrategia nacional baja en carbono y diversas medidas de implementación.", "event_data_context_es": "Los cambios concretos en crecimiento industrial, PIB o emisiones no se calculan como efecto único de la ley.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Loi de transition énergétique pour la croissance verte 제정", "event_text": "2015년 France는 에너지전환·온실가스 감축·재생에너지·건물 효율·에너지빈곤 등을 포괄하는 loi de transition énergétique pour la croissance verte를 제정했다." } ] }, { "period": "2016", "year": "2016", "month": "", "label": "2016", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.9433572396904, "previous_value": 17.236441547058, "delta": -0.29308430736760016, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2463489569347.31, "previous_value": 2442483452642.5, "delta": 21006116704.81006, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.057, "previous_value": 10.354, "delta": -0.2969999999999988, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 66724104, "previous_value": 66548272, "delta": 175832, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2017", "year": "2017", "month": "", "label": "2017", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.7483032647876, "previous_value": 16.9433572396904, "delta": -0.1950539749027982, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2514819204088.14, "previous_value": 2463489569347.31, "delta": 51329634740.83008, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.409, "previous_value": 10.057, "delta": -0.6479999999999997, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 66918020, "previous_value": 66724104, "delta": 193916, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2018", "year": "2018", "month": "", "label": "2018", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.725283255726, "previous_value": 16.7483032647876, "delta": -0.023020009061600177, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2556210832760.02, "previous_value": 2514819204088.14, "delta": 41391628671.87988, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.018, "previous_value": 9.409, "delta": -0.391, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 67158348, "previous_value": 66918020, "delta": 240328, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2019", "year": "2019", "month": "", "label": "2019", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.907003960354, "previous_value": 16.725283255726, "delta": 0.18172070462799894, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2608036638906.12, "previous_value": 2556210832760.02, "delta": 51825806146.1001, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.415, "previous_value": 9.018, "delta": -0.6030000000000015, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 67382061, "previous_value": 67158348, "delta": 223713, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "culture", "source_name": "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "source_url": "https://www.notredamedeparis.fr/comprendre/histoire/", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Notre-Dame de Paris 대형 화재", "event_text_ko": "Notre-Dame의 중세 지붕과 첨탑이 화재로 큰 피해를 입으면서 국가적 문화유산 구조·복구 사업이 시작됐다.", "event_summary_ko": "Notre-Dame의 중세 지붕과 첨탑이 화재로 큰 피해를 입으면서 국가적 문화유산 구조·복구 사업이 시작됐다.", "event_significance_ko": "프랑스 문화유산 보존, 건축기술과 국가·민간 협력의 중요성을 크게 부각시킨 사건이다.", "event_regional_context_ko": "Paris 중심부의 세계적 문화·종교 랜드마크가 장기간 폐쇄되면서 도시관광과 문화유산 관리에도 큰 영향을 주었다.", "event_background_ko": "성당의 오랜 구조와 화재 취약성이 대규모 긴급 안정화와 복구를 필요로 했다.", "event_outcome_ko": "구조 안정화와 장인·전문가 중심의 복구가 이어져 이후 성당과 탑의 재개방으로 연결됐다.", "event_data_context_ko": "국가 경제지표의 직접 원인이 아니라 문화·관광·도시유산의 중요한 맥락으로 사용한다.", "event_title_en": "Major fire at Notre-Dame de Paris", "event_text_en": "A major fire destroyed the medieval roof structure and spire of Notre-Dame, beginning a national effort to secure and restore the cathedral.", "event_summary_en": "A major fire destroyed the medieval roof structure and spire of Notre-Dame, beginning a national effort to secure and restore the cathedral.", "event_significance_en": "It became a defining event for heritage conservation, architectural craft and cooperation among public institutions, specialists and donors.", "event_regional_context_en": "The closure of a globally recognized landmark in central Paris affected heritage management, religious life and the city’s visitor landscape.", "event_background_en": "The cathedral’s historic fabric and fire damage required extensive emergency stabilization before full restoration could proceed.", "event_outcome_en": "Stabilization and restoration by specialist teams continued for years and later led to the reopening of the cathedral and its towers.", "event_data_context_en": "It is used as cultural, tourism and urban-heritage context rather than a direct cause of national economic indicators.", "event_title_es": "Gran incendio de Notre-Dame de Paris", "event_text_es": "Un gran incendio destruyó la estructura medieval del techo y la aguja de Notre-Dame e inició un esfuerzo nacional para asegurar y restaurar la catedral.", "event_summary_es": "Un gran incendio destruyó la estructura medieval del techo y la aguja de Notre-Dame e inició un esfuerzo nacional para asegurar y restaurar la catedral.", "event_significance_es": "Se convirtió en un acontecimiento clave para conservación patrimonial, oficios arquitectónicos y cooperación entre instituciones, especialistas y donantes.", "event_regional_context_es": "El cierre de un referente mundial en el centro de Paris afectó gestión patrimonial, vida religiosa y el paisaje turístico de la ciudad.", "event_background_es": "La estructura histórica y los daños del incendio exigieron una gran estabilización de emergencia antes de la restauración completa.", "event_outcome_es": "La estabilización y restauración por equipos especializados continuaron durante años y llevaron después a la reapertura de la catedral y sus torres.", "event_data_context_es": "Se utiliza como contexto cultural, turístico y patrimonial urbano y no como causa directa de indicadores económicos nacionales.", "event_related_places": [ "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "Paris" ], "event_title": "Notre-Dame de Paris 대형 화재", "event_text": "Notre-Dame의 중세 지붕과 첨탑이 화재로 큰 피해를 입으면서 국가적 문화유산 구조·복구 사업이 시작됐다." } ] }, { "period": "2020", "year": "2020", "month": "", "label": "2020", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.272651205236, "previous_value": 16.907003960354, "delta": -0.6343527551180017, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2413981867676.36, "previous_value": 2608036638906.12, "delta": -194054771229.76025, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.009, "previous_value": 8.415, "delta": -0.4059999999999988, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 67601110, "previous_value": 67382061, "delta": 219049, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Ministère de la Transition écologique", "source_url": "https://www.ecologie.gouv.fr/loi-anti-gaspillage-economie-circulaire", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "circular_economy_waste", "issuer": "République française", "announcement_date": "2020-02-10", "effective_date": "2020-02-12", "official_document_title": "Loi n° 2020-105 relative à la lutte contre le gaspillage et à l'économie circulaire", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Loi anti-gaspillage pour une économie circulaire 제정", "event_text_ko": "2020년 France는 생산·소비·폐기물·재사용·소비자 정보·제품 수명과 관련된 순환경제 전환을 추진하는 anti-waste law를 제정했다.", "event_summary_ko": "2020년 France는 생산·소비·폐기물·재사용·소비자 정보·제품 수명과 관련된 순환경제 전환을 추진하는 anti-waste law를 제정했다.", "event_significance_ko": "France의 폐기물·자원순환 정책을 장기 순환경제 체계로 전환하는 대표 환경정책이다.", "event_regional_context_ko": "기존 기후·에너지 정책과 별도로 제품·폐기물·소비 구조를 다루는 정책 축을 강화했다.", "event_background_ko": "Ministère de la Transition écologique는 법이 2020년 공포되었고 순환경제로의 생산·소비 모델 전환을 목표로 한다고 설명한다.", "event_outcome_ko": "이후 일회용품, 재사용, 수리 가능성, producer responsibility 등에 관한 시행조치가 단계적으로 이어졌다.", "event_data_context_ko": "산업·배출 통계 변화의 직접 인과효과는 별도 근거 없이 추정하지 않는다.", "event_title_en": "Anti-Waste for a Circular Economy Act is enacted", "event_text_en": "In 2020, France enacted its Anti-Waste for a Circular Economy law, addressing production, consumption, waste, reuse, consumer information and product durability.", "event_summary_en": "In 2020, France enacted its Anti-Waste for a Circular Economy law, addressing production, consumption, waste, reuse, consumer information and product durability.", "event_significance_en": "It is a major environmental-policy milestone in shifting French waste and resource policy toward a circular-economy framework.", "event_regional_context_en": "It strengthened a policy track focused on products, waste and consumption alongside climate and energy policy.", "event_background_en": "The Ministry for Ecological Transition records the law's 2020 promulgation and its purpose of accelerating a shift toward a circular production and consumption model.", "event_outcome_en": "Implementation measures subsequently developed across single-use products, reuse, repairability and producer responsibility.", "event_data_context_en": "Direct causal effects on industry or emissions statistics are not inferred without separate evidence.", "event_title_es": "Se promulga la Ley Antidesperdicio para una Economía Circular", "event_text_es": "En 2020, Francia promulgó su ley antidesperdicio para una economía circular, que aborda producción, consumo, residuos, reutilización, información al consumidor y durabilidad de productos.", "event_summary_es": "En 2020, Francia promulgó su ley antidesperdicio para una economía circular, que aborda producción, consumo, residuos, reutilización, información al consumidor y durabilidad de productos.", "event_significance_es": "Es un hito importante de política ambiental en la transición de la política francesa de residuos y recursos hacia un marco de economía circular.", "event_regional_context_es": "Fortaleció un eje de política centrado en productos, residuos y consumo junto a la política climática y energética.", "event_background_es": "El Ministerio de Transición Ecológica registra la promulgación de la ley en 2020 y su objetivo de acelerar la transición hacia un modelo circular de producción y consumo.", "event_outcome_es": "Posteriormente se desarrollaron medidas de aplicación sobre productos de un solo uso, reutilización, reparabilidad y responsabilidad del productor.", "event_data_context_es": "No se infieren efectos causales directos sobre estadísticas industriales o de emisiones sin evidencia separada.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Loi anti-gaspillage pour une économie circulaire 제정", "event_text": "2020년 France는 생산·소비·폐기물·재사용·소비자 정보·제품 수명과 관련된 순환경제 전환을 추진하는 anti-waste law를 제정했다." }, { "kind": "context_event", "topic": "health", "source_name": "Élysée", "source_url": "https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2020/03/16/adresse-aux-francais-covid19", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "전국 이동·접촉 제한 강화", "event_text_ko": "COVID-19 확산에 대응해 정부가 이동과 대면 접촉을 크게 제한하는 전국적 공중보건 조치를 시행했다.", "event_summary_ko": "COVID-19 확산에 대응해 정부가 이동과 대면 접촉을 크게 제한하는 전국적 공중보건 조치를 시행했다.", "event_significance_ko": "보건의료뿐 아니라 교육·서비스·교통·기업활동과 일상생활에 동시에 영향을 준 현대 프랑스의 핵심 공중보건 사건이다.", "event_regional_context_ko": "Île-de-France와 Grand Est 등 감염 압력이 높았던 지역을 포함해 전국 의료체계와 지역 공공서비스가 큰 부담을 받았다.", "event_background_ko": "감염 확산과 병원 부담을 늦추기 위해 학교·비필수 상업·이동·모임에 대한 강한 제한이 도입됐다.", "event_outcome_ko": "이후 단계적 완화와 재개방, 추가 보건조치가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "같은 시기의 GDP 감소와 실업 변화가 보건조치 하나의 효과라고 단정하지 않고 팬데믹 전체 충격과 함께 본다.", "event_title_en": "Nationwide restrictions on movement and contact", "event_text_en": "In response to COVID-19, the government introduced nationwide measures sharply restricting movement and face-to-face contact.", "event_summary_en": "In response to COVID-19, the government introduced nationwide measures sharply restricting movement and face-to-face contact.", "event_significance_en": "It is a defining public-health event that affected health care, education, services, transport, business activity and everyday life at the same time.", "event_regional_context_en": "National health systems and local services faced major pressure, including in heavily affected regions such as Île-de-France and Grand Est.", "event_background_en": "Strong restrictions on schools, nonessential commerce, travel and gatherings were introduced to slow transmission and protect hospital capacity.", "event_outcome_en": "Restrictions were later eased in stages, alongside reopening measures and continued public-health controls.", "event_data_context_en": "The same-period GDP decline and labor changes are not attributed to one restriction alone but are interpreted within the broader pandemic shock.", "event_title_es": "Refuerzo nacional de restricciones de movilidad y contacto", "event_text_es": "En respuesta a COVID-19, el gobierno introdujo medidas nacionales que restringieron fuertemente movilidad y contacto presencial.", "event_summary_es": "En respuesta a COVID-19, el gobierno introdujo medidas nacionales que restringieron fuertemente movilidad y contacto presencial.", "event_significance_es": "Es un acontecimiento de salud pública decisivo que afectó simultáneamente sanidad, educación, servicios, transporte, empresas y vida cotidiana.", "event_regional_context_es": "Los sistemas sanitarios y servicios locales afrontaron gran presión, incluidas regiones muy afectadas como Île-de-France y Grand Est.", "event_background_es": "Se introdujeron fuertes restricciones sobre escuelas, comercio no esencial, movilidad y reuniones para frenar contagios y proteger la capacidad hospitalaria.", "event_outcome_es": "Las restricciones se relajaron después por etapas junto con reaperturas y controles sanitarios continuos.", "event_data_context_es": "La caída contemporánea del PIB y los cambios laborales no se atribuyen a una sola restricción, sino al choque pandémico más amplio.", "event_related_places": [ "France", "Paris", "Grand Est" ], "event_title": "전국 이동·접촉 제한 강화", "event_text": "COVID-19 확산에 대응해 정부가 이동과 대면 접촉을 크게 제한하는 전국적 공중보건 조치를 시행했다." } ] }, { "period": "2021", "year": "2021", "month": "", "label": "2021", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.0877289574672, "previous_value": 16.272651205236, "delta": -0.1849222477687995, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2580120255051.75, "previous_value": 2413981867676.36, "delta": 166138387375.39014, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.871, "previous_value": 8.009, "delta": -0.1379999999999999, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 67842811, "previous_value": 67601110, "delta": 241701, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Légifrance", "source_url": "https://www.legifrance.gouv.fr/jorf/id/JORFSCTA000043956934", "event_type": "policy_enactment", "policy_domain": "climate_resilience", "issuer": "République française", "announcement_date": "2021-08-22", "effective_date": "2021-08-25", "official_document_title": "Loi n° 2021-1104 portant lutte contre le dérèglement climatique et renforcement de la résilience face à ses effets", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Loi Climat et Résilience 제정", "event_text_ko": "2021년 France는 기후변화 대응과 회복력 강화를 위한 loi Climat et Résilience를 제정해 소비, 교통, 주거·건축, 토지이용 등 여러 정책 영역에 기후 조치를 확대했다.", "event_summary_ko": "2021년 France는 기후변화 대응과 회복력 강화를 위한 loi Climat et Résilience를 제정해 소비, 교통, 주거·건축, 토지이용 등 여러 정책 영역에 기후 조치를 확대했다.", "event_significance_ko": "기존 에너지전환 법제를 넘어 여러 생활·산업·토지정책 영역에 기후정책을 확장한 최근 주요 법률이다.", "event_regional_context_ko": "France의 현대 기후정책이 에너지뿐 아니라 이동·건물·소비·토지이용으로 확장되는 제도적 흐름을 보여 준다.", "event_background_ko": "Légifrance는 2021년 8월 법 원문과 기후변화 대응·resilience 강화를 위한 광범위한 조항을 공식 제공한다.", "event_outcome_ko": "법 시행은 이후 여러 하위법령과 부문별 정책 일정으로 이어졌다.", "event_data_context_ko": "GDP·산업·교통 배출의 특정 변화를 이 법 하나의 효과로 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Climate and Resilience Act is enacted", "event_text_en": "In 2021, France enacted the Climate and Resilience Act, extending climate-related measures across consumption, transport, housing and buildings, land use and other policy areas.", "event_summary_en": "In 2021, France enacted the Climate and Resilience Act, extending climate-related measures across consumption, transport, housing and buildings, land use and other policy areas.", "event_significance_en": "It is a major recent law that extended climate policy beyond the earlier energy-transition framework into multiple economic and territorial policy areas.", "event_regional_context_en": "It shows the extension of modern French climate policy from energy into mobility, buildings, consumption and land-use policy.", "event_background_en": "Légifrance provides the official August 2021 law and its broad provisions on climate action and resilience.", "event_outcome_en": "Implementation continued through subsequent regulations and sector-specific policy schedules.", "event_data_context_en": "Specific changes in GDP, industry or transport emissions are not attributed to this law alone.", "event_title_es": "Se promulga la Ley Clima y Resiliencia", "event_text_es": "En 2021, Francia promulgó la Ley Clima y Resiliencia, ampliando medidas climáticas en consumo, transporte, vivienda y edificios, uso del suelo y otras áreas de política.", "event_summary_es": "En 2021, Francia promulgó la Ley Clima y Resiliencia, ampliando medidas climáticas en consumo, transporte, vivienda y edificios, uso del suelo y otras áreas de política.", "event_significance_es": "Es una ley reciente importante que amplió la política climática más allá del marco previo de transición energética hacia múltiples áreas económicas y territoriales.", "event_regional_context_es": "Muestra la ampliación de la política climática moderna francesa desde la energía hacia movilidad, edificios, consumo y uso del suelo.", "event_background_es": "Légifrance ofrece la ley oficial de agosto de 2021 y sus amplias disposiciones sobre acción climática y resiliencia.", "event_outcome_es": "La implementación continuó mediante reglamentos posteriores y calendarios sectoriales de política.", "event_data_context_es": "Los cambios concretos en PIB, industria o emisiones del transporte no se atribuyen únicamente a esta ley.", "event_related_places": [ "France" ], "event_title": "Loi Climat et Résilience 제정", "event_text": "2021년 France는 기후변화 대응과 회복력 강화를 위한 loi Climat et Résilience를 제정해 소비, 교통, 주거·건축, 토지이용 등 여러 정책 영역에 기후 조치를 확대했다." } ] }, { "period": "2022", "year": "2022", "month": "", "label": "2022", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 15.769153788105, "previous_value": 16.0877289574672, "delta": -0.3185751693621999, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2650215998256.03, "previous_value": 2580120255051.75, "delta": 70095743204.27979, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.303, "previous_value": 7.871, "delta": -0.5680000000000005, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 68184457, "previous_value": 67842811, "delta": 341646, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2023", "year": "2023", "month": "", "label": "2023", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.1109847493837, "previous_value": 15.769153788105, "delta": 2.341830961278701, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2688358302961.22, "previous_value": 2650215998256.03, "delta": 38142304705.19043, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.335, "previous_value": 7.303, "delta": 0.03200000000000003, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 68372286, "previous_value": 68184457, "delta": 187829, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2024", "year": "2024", "month": "", "label": "2024", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 17.2101481972036, "previous_value": 18.1109847493837, "delta": -0.900836552180099, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2720362347819.81, "previous_value": 2688358302961.22, "delta": 32004044858.589844, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.4, "previous_value": 7.335, "delta": 0.06500000000000039, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 68551653, "previous_value": 68372286, "delta": 179367, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "culture", "source_name": "Élysée", "source_url": "https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2024/12/07/ceremonie-de-reouverture-de-la-cathedrale-notre-dame-de-paris", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Notre-Dame de Paris 재개방", "event_text_ko": "대형 화재 이후 장기간의 구조 안정화와 복구를 거쳐 Notre-Dame이 다시 공식 행사와 예배·방문의 공간으로 문을 열었다.", "event_summary_ko": "대형 화재 이후 장기간의 구조 안정화와 복구를 거쳐 Notre-Dame이 다시 공식 행사와 예배·방문의 공간으로 문을 열었다.", "event_significance_ko": "프랑스 문화유산 복구와 장인기술·공공기관·기부가 결합된 장기 프로젝트의 핵심 완료 단계다.", "event_regional_context_ko": "Paris의 종교·관광·문화 중심지 가운데 하나가 다시 도시 일상과 국제 방문 네트워크에 복귀했다.", "event_background_ko": "화재 이후 성당을 안전하게 복구하고 역사적 구조와 예술품을 보존하기 위한 장기 사업이 진행됐다.", "event_outcome_ko": "성당 본체 재개방 뒤에도 탑과 외부 부분의 추가 복구·정비가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "문화유산 복구 사건으로 경제지표의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Notre-Dame de Paris reopens", "event_text_en": "After years of stabilization and restoration following the major fire, Notre-Dame formally reopened for ceremony, worship and public visits.", "event_summary_en": "After years of stabilization and restoration following the major fire, Notre-Dame formally reopened for ceremony, worship and public visits.", "event_significance_en": "It marks the central completion phase of a national heritage project combining specialist craftsmanship, public institutions and donor support.", "event_regional_context_en": "One of Paris’s major religious, cultural and visitor landmarks returned to the city’s daily and international visitor network.", "event_background_en": "A long restoration program followed the fire to make the cathedral safe and preserve its historic fabric and works.", "event_outcome_en": "Further restoration and visitor-access work continued after the main cathedral reopened.", "event_data_context_en": "It is treated as a heritage-restoration milestone rather than a direct cause of national economic metrics.", "event_title_es": "Reapertura de Notre-Dame de Paris", "event_text_es": "Tras años de estabilización y restauración después del gran incendio, Notre-Dame reabrió formalmente para ceremonias, culto y visitas públicas.", "event_summary_es": "Tras años de estabilización y restauración después del gran incendio, Notre-Dame reabrió formalmente para ceremonias, culto y visitas públicas.", "event_significance_es": "Marca la fase principal de culminación de un proyecto patrimonial nacional que combinó oficios especializados, instituciones públicas y apoyo de donantes.", "event_regional_context_es": "Uno de los principales referentes religiosos, culturales y turísticos de Paris volvió a la vida cotidiana de la ciudad y a la red internacional de visitantes.", "event_background_es": "Tras el incendio se desarrolló un largo programa para asegurar la catedral y conservar su estructura histórica y sus obras.", "event_outcome_es": "Después de la reapertura principal continuaron trabajos de restauración y acceso en torres y exteriores.", "event_data_context_es": "Se trata como un hito de restauración patrimonial y no como causa directa de indicadores económicos nacionales.", "event_related_places": [ "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "Paris" ], "event_title": "Notre-Dame de Paris 재개방", "event_text": "대형 화재 이후 장기간의 구조 안정화와 복구를 거쳐 Notre-Dame이 다시 공식 행사와 예배·방문의 공간으로 문을 열었다." }, { "kind": "context_event", "topic": "sports", "source_name": "Paris 2024", "source_url": "https://presse.paris2024.org/actualites/apres-une-ceremonie-grandiose-et-historique-les-jeux-de-paris-2024-sont-officiellement-ouverts-96a70-e0190.html", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Paris Olympic Games 개막", "event_text_ko": "Paris가 Seine과 도심공간을 활용한 개막식을 시작으로 대규모 국제 스포츠 행사를 개최했다.", "event_summary_ko": "Paris가 Seine과 도심공간을 활용한 개막식을 시작으로 대규모 국제 스포츠 행사를 개최했다.", "event_significance_ko": "교통·관광·보안·도시공간과 문화기관이 동시에 동원된 최근의 대표 국가·도시 운영 이정표다.", "event_regional_context_ko": "행사장은 Paris뿐 아니라 Île-de-France와 프랑스 여러 지역으로 분산돼 국가 교통·도시 네트워크가 국제행사 운영에 연결됐다.", "event_background_ko": "Paris는 이전에도 국제 스포츠 행사를 개최한 도시로서 도시 중심형 개막식과 기존 인프라 활용을 결합한 행사를 준비했다.", "event_outcome_ko": "행사는 대규모 방문객 이동과 도시 운영 경험을 남기며 향후 교통·공공공간 활용 논의의 기준점이 됐다.", "event_data_context_ko": "경제·관광 통계의 변화를 대회 하나의 효과로 분리해서 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Paris Olympic Games open", "event_text_en": "Paris opened the Olympic Games with a ceremony centered on the Seine and the city itself, beginning a major international sporting event.", "event_summary_en": "Paris opened the Olympic Games with a ceremony centered on the Seine and the city itself, beginning a major international sporting event.", "event_significance_en": "It is a major recent milestone in which transport, tourism, security, public space and cultural systems were mobilized together.", "event_regional_context_en": "Competition and event sites extended beyond central Paris, connecting the wider Île-de-France and national transport and venue network to the Games.", "event_background_en": "Paris built on its long sporting history with an event designed around the city, existing venues and a non-stadium opening ceremony.", "event_outcome_en": "The Games left a major operational legacy in visitor movement, urban management and the use of public space.", "event_data_context_en": "Economic or tourism changes are not isolated and attributed to the Games alone.", "event_title_es": "Apertura de los Juegos Olímpicos de Paris", "event_text_es": "Paris inauguró los Juegos Olímpicos con una ceremonia centrada en el Sena y en la propia ciudad, dando inicio a un gran acontecimiento deportivo internacional.", "event_summary_es": "Paris inauguró los Juegos Olímpicos con una ceremonia centrada en el Sena y en la propia ciudad, dando inicio a un gran acontecimiento deportivo internacional.", "event_significance_es": "Es un gran hito reciente en el que transporte, turismo, seguridad, espacio público y cultura fueron movilizados conjuntamente.", "event_regional_context_es": "Las sedes se extendieron más allá del centro de Paris y conectaron Île-de-France y otras redes nacionales de transporte e instalaciones con los Juegos.", "event_background_es": "Paris se apoyó en su larga historia deportiva con un evento diseñado alrededor de la ciudad, instalaciones existentes y una ceremonia fuera de estadio.", "event_outcome_es": "Los Juegos dejaron una gran experiencia operativa en movilidad de visitantes, gestión urbana y uso del espacio público.", "event_data_context_es": "Los cambios económicos o turísticos no se aíslan ni se atribuyen únicamente a los Juegos.", "event_related_places": [ "Paris", "Seine", "Île-de-France" ], "event_title": "Paris Olympic Games 개막", "event_text": "Paris가 Seine과 도심공간을 활용한 개막식을 시작으로 대규모 국제 스포츠 행사를 개최했다." } ] }, { "period": "2025", "year": "2025", "month": "", "label": "2025", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 16.7769964006735, "previous_value": 17.2101481972036, "delta": -0.43315179653010105, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2743239233772.68, "previous_value": 2720362347819.81, "delta": 22876885952.870117, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.542, "previous_value": 7.4, "delta": 0.14199999999999946, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 68720337, "previous_value": 68551653, "delta": 168684, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "culture", "source_name": "Élysée", "source_url": "https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2025/09/19/inauguration-des-tours-de-la-cathedrale-notre-dame-de-paris", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Notre-Dame 탑 방문 재개", "event_text_ko": "Notre-Dame의 탑 방문 동선이 다시 공개되며 화재 이후 성당 재개방 과정의 중요한 후속 단계가 완료됐다.", "event_summary_ko": "Notre-Dame의 탑 방문 동선이 다시 공개되며 화재 이후 성당 재개방 과정의 중요한 후속 단계가 완료됐다.", "event_significance_ko": "성당 본체 복구에 이어 상징적 탑까지 다시 개방되면서 Paris의 문화유산·관광 네트워크가 한 단계 더 회복됐다.", "event_regional_context_ko": "Paris 중심부의 문화유산 관리와 대형 복구사업이 장기 단계별로 진행됐다는 점을 보여준다.", "event_background_ko": "성당의 주요 재개방 이후에도 탑과 외부 구조의 정비가 계속 진행됐다.", "event_outcome_ko": "탑 방문 동선 복구로 성당 재개방 과정이 더 완전해지고 새로운 관람공간이 추가됐다.", "event_data_context_ko": "핵심 통계의 최신 연도에 해당하는 문화유산 사건이며 국가 GDP·고용 변화의 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Notre-Dame towers reopen to visitors", "event_text_en": "The visitor route through the towers of Notre-Dame reopened, completing an important later stage of the cathedral’s post-fire return to public access.", "event_summary_en": "The visitor route through the towers of Notre-Dame reopened, completing an important later stage of the cathedral’s post-fire return to public access.", "event_significance_en": "Reopening the landmark towers after the main cathedral strengthened the recovery of Paris’s cultural-heritage and visitor network.", "event_regional_context_en": "It shows the phased nature of major heritage restoration and visitor-access work in central Paris.", "event_background_en": "Work on towers and exterior elements continued after the main cathedral reopened.", "event_outcome_en": "The reopened tower route made public access more complete and added restored visitor spaces.", "event_data_context_en": "It is a cultural-heritage event at the edge of the statistical window and is not used to explain national GDP or employment changes.", "event_title_es": "Reapertura de las torres de Notre-Dame a visitantes", "event_text_es": "El recorrido de visita por las torres de Notre-Dame reabrió y completó una etapa posterior importante del regreso de la catedral al acceso público.", "event_summary_es": "El recorrido de visita por las torres de Notre-Dame reabrió y completó una etapa posterior importante del regreso de la catedral al acceso público.", "event_significance_es": "La reapertura de las torres tras la catedral principal reforzó la recuperación de la red patrimonial y turística de Paris.", "event_regional_context_es": "Muestra el carácter por etapas de una gran restauración patrimonial y del retorno del acceso público en el centro de Paris.", "event_background_es": "Los trabajos en torres y elementos exteriores continuaron después de la reapertura principal.", "event_outcome_es": "La reapertura del recorrido de torres completó más el acceso público y añadió espacios restaurados para visitantes.", "event_data_context_es": "Es un acontecimiento patrimonial en el límite de la ventana estadística y no se utiliza para explicar cambios nacionales de PIB o empleo.", "event_related_places": [ "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "Paris" ], "event_title": "Notre-Dame 탑 방문 재개", "event_text": "Notre-Dame의 탑 방문 동선이 다시 공개되며 화재 이후 성당 재개방 과정의 중요한 후속 단계가 완료됐다." } ] } ], "places": [ { "category": "culture", "name": "Musée du Louvre", "source_name": "Musée du Louvre", "source_url": "https://presse.louvre.fr/le-musee-du-louvre-en-bref-1063000220316/?lang=en", "summary_ko": "Louvre는 왕궁과 요새의 역사를 지닌 Paris의 대표 국립박물관으로, 프랑스와 세계의 미술·고고학 컬렉션을 연구하고 전시하는 핵심 문화기관이다.", "summary_en": "The Louvre is a major national museum in Paris with a history as fortress and royal palace, and it serves as a central institution for the study and display of art and archaeology.", "summary_es": "El Louvre es un gran museo nacional de Paris con historia de fortaleza y palacio real, y funciona como institución central para el estudio y exhibición de arte y arqueología.", "summary": "Louvre는 왕궁과 요새의 역사를 지닌 Paris의 대표 국립박물관으로, 프랑스와 세계의 미술·고고학 컬렉션을 연구하고 전시하는 핵심 문화기관이다." }, { "category": "landmark", "name": "Château de Versailles", "source_name": "Château de Versailles", "source_url": "https://en.chateauversailles.fr/discover/history", "summary_ko": "Versailles는 왕실 거주지에서 정부 중심지와 공화국 역사의 무대로 이어진 프랑스의 대표 역사·문화유산이다.", "summary_en": "Versailles is a defining French historic site whose role evolved from royal residence and seat of government to a major place in republican history and public heritage.", "summary_es": "Versailles es un lugar histórico emblemático de Francia cuyo papel evolucionó desde residencia real y sede de gobierno hasta espacio importante de historia republicana y patrimonio público.", "summary": "Versailles는 왕실 거주지에서 정부 중심지와 공화국 역사의 무대로 이어진 프랑스의 대표 역사·문화유산이다." }, { "category": "landmark", "name": "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "source_name": "Cathédrale Notre-Dame de Paris", "source_url": "https://www.notredamedeparis.fr/comprendre/histoire/", "summary_ko": "Notre-Dame de Paris는 Paris의 종교·건축·문화유산을 대표하는 성당으로, 대형 화재 이후 복구를 거쳐 다시 예배와 방문의 중심지로 돌아왔다.", "summary_en": "Notre-Dame de Paris is a defining religious, architectural and cultural landmark that returned to worship and public visits after a major restoration following the fire.", "summary_es": "Notre-Dame de Paris es un referente religioso, arquitectónico y cultural que volvió al culto y a las visitas públicas después de una gran restauración tras el incendio.", "summary": "Notre-Dame de Paris는 Paris의 종교·건축·문화유산을 대표하는 성당으로, 대형 화재 이후 복구를 거쳐 다시 예배와 방문의 중심지로 돌아왔다." }, { "category": "airport", "name": "Paris-Charles de Gaulle Airport", "source_name": "Groupe ADP / Paris Aéroport", "source_url": "https://www.parisaeroport.fr/docs/default-source/groupe-fichiers/presse/dp_instant-paris_031116_fr.pdf?sfvrsn=2", "summary_ko": "Paris-Charles de Gaulle은 장거리·국제 항공과 철도·대중교통을 연결하는 프랑스의 핵심 국제 교통 허브다.", "summary_en": "Paris-Charles de Gaulle is a major French international transport hub linking long-haul aviation with rail and regional public transport.", "summary_es": "Paris-Charles de Gaulle es un gran nodo internacional de transporte de Francia que conecta aviación de larga distancia con ferrocarril y transporte público regional.", "summary": "Paris-Charles de Gaulle은 장거리·국제 항공과 철도·대중교통을 연결하는 프랑스의 핵심 국제 교통 허브다." }, { "category": "port", "name": "Port de Marseille Fos", "source_name": "Port de Marseille Fos", "source_url": "https://www.marseille-port.fr/", "summary_ko": "Marseille Fos는 Mediterranean 해상교역, 물류, 산업과 여객 이동을 연결하는 남부 프랑스의 대표 항만 거점이다.", "summary_en": "Marseille Fos is a major southern French port linking Mediterranean maritime trade with logistics, industry and passenger activity.", "summary_es": "Marseille Fos es un gran puerto del sur de Francia que conecta comercio marítimo mediterráneo con logística, industria y actividad de pasajeros.", "summary": "Marseille Fos는 Mediterranean 해상교역, 물류, 산업과 여객 이동을 연결하는 남부 프랑스의 대표 항만 거점이다." }, { "category": "education", "name": "Université Paris-Saclay", "source_name": "Université Paris-Saclay", "source_url": "https://www.universite-paris-saclay.fr/en/about/about-universite-paris-saclay", "summary_ko": "Université Paris-Saclay는 Paris 남부의 대학·grandes écoles·국가 연구기관을 연결해 과학·공학·보건·사회과학의 교육과 연구를 수행하는 대형 학술 거점이다.", "summary_en": "Université Paris-Saclay links universities, grandes écoles and national research organizations south of Paris across science, engineering, health, humanities and social sciences.", "summary_es": "Université Paris-Saclay conecta universidades, grandes écoles y organismos nacionales de investigación al sur de Paris en ciencia, ingeniería, salud, humanidades y ciencias sociales.", "summary": "Université Paris-Saclay는 Paris 남부의 대학·grandes écoles·국가 연구기관을 연결해 과학·공학·보건·사회과학의 교육과 연구를 수행하는 대형 학술 거점이다." } ], "tables": [ { "table_id": "key_metrics", "title": "Key metrics", "columns": [ "metric", "latest_period", "latest_value", "unit", "first_period", "first_value", "change", "change_pct" ], "rows": [ { "metric": "산업", "topic": "industry", "latest_period": "2025", "latest_value": 16.7769964006735, "unit": "percent", "first_period": "2000", "first_value": 21.1286830497341, "change": -4.3516866490606, "change_pct": -20.59610927390652 }, { "metric": "경제", "topic": "economy", "latest_period": "2025", "latest_value": 2743239233772.68, "unit": "constant 2015 US$", "first_period": "2000", "first_value": 2025858476151.37, "change": 717380757621.31, "change_pct": 35.41119807066464 }, { "metric": "실업률", "topic": "employment", "latest_period": "2025", "latest_value": 7.542, "unit": "percent", "first_period": "2000", "first_value": 10.218, "change": -2.676, "change_pct": -26.189078097475043 }, { "metric": "인구", "topic": "population", "latest_period": "2025", "latest_value": 68720337, "unit": "persons", "first_period": "2000", "first_value": 60918661, "change": 7801676, "change_pct": 12.8067095893654 }, { "metric": "소득", "topic": "income", "latest_period": "2021", "latest_value": 0, "unit": "", "first_period": "2021", "first_value": 0, "change": 0, "change_pct": null }, { "metric": "고용·실업", "topic": "employment", "latest_period": "2024", "latest_value": 37.416, "unit": "", "first_period": "2024", "first_value": 37.416, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "주택", "topic": "housing", "latest_period": "2025", "latest_value": -0.617893983653403, "unit": "", "first_period": "2025", "first_value": -0.617893983653403, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "교육", "topic": "education", "latest_period": "2025", "latest_value": 3, "unit": "", "first_period": "2025", "first_value": 3, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "산업", "topic": "industry", "latest_period": "2018", "latest_value": 51655.192473, "unit": "", "first_period": "2018", "first_value": 51655.192473, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "항만", "topic": "transport", "latest_period": "2024", "latest_value": 119.1752, "unit": "", "first_period": "2024", "first_value": 119.1752, "change": 0, "change_pct": 0 } ] }, { "table_id": "history", "title": "Historical observations", "columns": [ "period", "values" ], "rows": [ { "period": "2025", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.7769964006735, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2743239233772.68, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.542, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 68720337, "unit": "persons" }, { "metric": "Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by Country", "value": -0.617893983653403, "unit": "" }, { "metric": "교육", "value": 3, "unit": "" } ] }, { "period": "2024", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.2101481972036, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2720362347819.81, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.4, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 68551653, "unit": "persons" }, { "metric": "Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024", "value": 37.416, "unit": "" } ] }, { "period": "2023", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.1109847493837, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2688358302961.22, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.335, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 68372286, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2022", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 15.769153788105, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2650215998256.03, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.303, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 68184457, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2021", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.0877289574672, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2580120255051.75, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.871, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 67842811, "unit": "persons" }, { "metric": "Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by Country", "value": 0, "unit": "" } ] }, { "period": "2020", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.272651205236, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2413981867676.36, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.009, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 67601110, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2019", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.907003960354, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2608036638906.12, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.415, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 67382061, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2018", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.725283255726, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2556210832760.02, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.018, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 67158348, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2017", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.7483032647876, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2514819204088.14, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.409, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 66918020, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2016", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 16.9433572396904, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2463489569347.31, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 10.057, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 66724104, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2015", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.236441547058, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2442483452642.5, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 10.354, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 66548272, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2014", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.3416195349368, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2416703156974.4, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 10.273, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 66312067, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2013", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.5699939241217, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2392826743357.49, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.913, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 65997932, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2012", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.4684347699959, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2374265767668.09, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.841, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 65657659, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2011", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.6800048726048, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2369909039106.43, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.228, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 65340830, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2010", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 17.5945885002022, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2313515332182.54, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.279, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 65026211, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2009", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.0198241569733, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2268145064848.79, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.122, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 64706436, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2008", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.6335203970131, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2334072135222.36, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.386, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 64375116, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2007", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.8988946301681, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2325232266328.63, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.008, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 64016890, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2006", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 19.0188918781413, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2267844862926.15, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.832, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 63622342, "unit": "persons" } ] } ] } ], "sources": [ { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NV.IND.TOTL.ZS", "metric": "Industry value added share of GDP" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NY.GDP.MKTP.KD", "metric": "GDP (constant 2015 US$)" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SL.UEM.TOTL.ZS", "metric": "Unemployment rate" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/FRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SP.POP.TOTL", "metric": "Population" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NY.ADJ.DMIN.GN.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "metric": "Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by Country" }, { "provider": "GMI_COMPOSITION_V286", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SL.TLF.ACTI.1524.FE.NE.ZS?format=json&per_page=20000&date=2017%3A2025&source=2", "dataset_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "metric": "Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.IND.TOTL.KD.ZG?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "metric": "Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by Country" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRE.DURS?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "metric": "Preprimary education, duration (years)" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.AGR.EMPL.KD?source=2", "dataset_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "metric": "Agriculture, forestry, and fishing, value added per worker (constant 2015 US$)" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EN.GHG.CO2.TR.MT.CE.AR5?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "metric": "Carbon dioxide (CO2) emissions from Transport (Energy) (Mt CO2e)" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/ST.INT.RCPT.XP.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13777_pc_dynamic_worldbank_st_int_rcpt_xp_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNDP Human Development Data Center", "source_url": "https://hdr.undp.org/sites/default/files/2025_HDR/HDR25_Composite_indices_complete_time_series.csv", "dataset_key": "research_13624_life_expectancy_at_birth", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.COAL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13706_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_coal_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/ER.PTD.TOTL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13094_pc_dynamic_worldbank_er_ptd_totl_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/GB.XPD.RSDV.GD.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13800_pc_dynamic_worldbank_gb_xpd_rsdv_gd_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.ALC.PCAP.LI?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13858_pc_dynamic_worldbank_sh_alc_pcap_li", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators", "dataset_key": "autopilot_uis_admi_endofprim_mat_2025_v287", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.GHED.GE.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13723_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_ghed_ge_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.NGAS.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13783_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_ngas_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F1000&start=2023&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13200_handoff_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_fro", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=ADMI.GRADE2OR3PRIM.MAT&start=2025&end=2025&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=true", "dataset_key": "research_13199_uis_admi_grade2or3prim_mat_2025_complete_zero_universe", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/TM.VAL.MRCH.RS.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13739_pc_dynamic_worldbank_tm_val_mrch_rs_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.GHED.GD.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13776_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_ghed_gd_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.NUCL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13829_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_nucl_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F110.GPIA&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13328_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_from_educat", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=ADMI.ENDOFPRIM.MAT&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13319_administration_of_a_nationally-representative_learning_assessment_at_t", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRM.DURS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13678_pc_dynamic_worldbank_se_prm_durs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/BM.GSR.CMCP.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13664_pc_dynamic_worldbank_bm_gsr_cmcp_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.PVTD.CH.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13797_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_pvtd_ch_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.PETR.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13867_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_petr_zs", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F1000&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13200_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_from_servic", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRM.ENRR?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13693_pc_dynamic_worldbank_se_prm_enrr", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/TX.VAL.TRAN.ZS.WT?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13804_pc_dynamic_worldbank_tx_val_tran_zs_wt", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.USE.PCAP.KG.OE?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13840_pc_dynamic_worldbank_eg_use_pcap_kg_oe", "metric": "France", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" } ], "narrative": "프랑스는 인구와 실질 생산이 장기적으로 확대되는 동안 실업률과 산업 비중이 서로 다른 속도로 움직여 온 국가다. 긴 시계열을 함께 보면 금융위기와 팬데믹 같은 충격이 생산, 고용, 산업구조에 같은 방식으로 나타나지 않았다는 점이 분명하다. 전국 합계는 Paris와 Île-de-France, 북부·동부 산업지역, 대서양 연안, 지중해권, 농촌과 해외 지역의 서로 다른 흐름을 하나로 묶기 때문에 국가 수준의 변화와 지역 구조를 함께 보는 것이 중요하다. 인구는 완만하지만 지속적인 장기 증가를 보였다 프랑스 인구는 연결된 장기 시계열 전체에서 꾸준히 증가한다. 증가 속도는 시기별로 달라지지만 국가 전체 규모가 지속적으로 확대된다는 방향은 비교적 일관적이다. 이 흐름은 주택, 교통, 교육, 보건과 공공서비스 수요를 해석할 때 기본적인 규모 기준이 된다. 다만 전국 합계만으로 지역별 변화를 설명할 수는 없다. Île-de-France와 대도시권, 산업구조가 다른 북부·동부, 관광과 항만의 비중이 큰 지중해권, 농촌지역은 인구 이동과 고용기회가 다르게 나타날 수 있다. 따라서 국가 인구는 전체 방향을 읽는 기준으로 사용하고, 세부 지역의 변화는 별도 지역통계로 확인하는 편이 정확하다. 실질 GDP는 두 차례 큰 충격을 지나 장기적으로 확대됐다 실질 GDP는 장기적으로 상승하지만 금융위기 시기에 감소가 나타나고 이후 다시 성장세를 회복한다. 팬데믹 시기에는 더 큰 하락이 나타났지만 다음 구간에서 강한 반등이 이어진다. 이런 흐름은 프랑스 경제가 장기 성장 경로를 유지하면서도 외부 충격에 따라 생산 규모가 일시적으로 크게 조정될 수 있음을 보여준다. 실질 GDP는 물가효과를 조정한 전체 생산지표이므로 가구의 생활수준이나 지역별 소득을 직접 뜻하지 않는다. Paris 중심의 서비스·금융 기능, 제조업과 물류, 관광, 농업과 연구산업이 국가 생산에 기여하는 방식도 서로 다르다. GDP는 경제 규모를 이해하는 핵심 기준이지만 노동시장과 산업구조를 함께 봐야 국가 변화가 더 선명해진다. 실업률은 생산보다 더 긴 노동시장 사이클을 보였다 실업률은 초반에 낮아졌다가 금융위기 이후 다시 높아지고, 이후 여러 해 동안 높은 구간을 유지한 뒤 장기적인 하락으로 전환한다. 최근에는 이전 저점에서 소폭 높아지는 흐름이 나타난다. 이 패턴은 생산이 다시 성장하기 시작해도 노동시장이 같은 속도로 회복되지 않을 수 있음을 보여준다. 전국 실업률은 산업과 지역별 노동시장 차이를 하나의 평균으로 압축한다. 관광·서비스 비중이 높은 지역, 제조업 중심 지역, 수도권과 농촌지역은 경기변화에 다르게 반응할 수 있다. 또한 실업률만으로 임금, 고용의 질, 청년고용이나 노동참여를 모두 설명할 수 없으므로 다른 고용지표와 함께 해석할 필요가 있다. 산업의 상대적 비중은 장기적으로 낮아졌다 산업 부가가치가 GDP에서 차지하는 비중은 장기적으로 낮아지는 방향이 우세하다. 초반의 높은 수준에서 점차 낮아지고 팬데믹 전후에도 추가 약화가 나타났지만, 이후 한 차례 강한 반등이 확인된다. 최근에는 그 반등에서 다시 낮아지는 방향을 보인다. 산업 비중 감소는 산업의 절대 생산액이 반드시 줄었다는 뜻은 아니다. 서비스나 다른 부문이 더 빠르게 성장하면 산업 생산이 유지되거나 늘어도 전체 경제에서 차지하는 비중은 낮아질 수 있다. 실질 GDP와 산업 비중을 함께 보면 경제의 크기와 경제의 구성이라는 서로 다른 차원을 분리해서 이해할 수 있다. 단일 시점 지표는 장기 추세가 아니라 구조 스냅샷이다 광물 고갈 관련 조정저축, 젊은 여성의 노동참여, 산업·건설 성장, 취학 전 교육 기간, 농림어업 생산성, 교통부문 탄소배출은 현재 각각 한 시점의 검증값만 연결되어 있다. 이런 지표는 그 시기의 경제·교육·노동·환경 구조를 넓게 이해하는 데 도움이 되지만 여러 해의 증가나 감소 방향을 만들어서는 안 된다. 장기 GDP·인구·실업률·산업비중과 함께 보면 단일 관측값은 특정 시점의 구조적 배경을 더해 준다. 특히 교육제도, 청년여성의 노동시장 참여, 농업 생산성과 교통환경 부담은 국가 경제규모만으로는 보이지 않는 측면을 보여준다. 추가 연도 자료가 확보되기 전까지는 변화율이나 전환점을 추정하지 않는 것이 안전하다. 헌정·철도·도시·문화유산의 사건이 국가 변화의 배경을 넓힌다 French Revolution, Fifth Republic의 헌법, TGV 고속철도, Paris의 대형 테러와 팬데믹 대응은 프랑스의 정치제도와 교통·안전·공공서비스가 어떻게 변화했는지를 보여주는 중요한 시간축이다. Louvre와 Versailles는 역사·문화 중심지이고, Marseille Fos는 해상물류, Paris-Charles de Gaulle은 국제 항공, Université Paris-Saclay는 연구·교육 네트워크의 대표 거점이다. Notre-Dame 화재와 복구, Paris의 국제 스포츠 행사는 최근 도시공간과 문화유산 관리, 대중교통, 관광과 국제행사 운영이 결합된 사례다. 이런 사건들은 통계값의 원인을 자동으로 설명하지 않지만, 같은 시기에 국가와 지역이 어떤 제도적·사회적 과제를 다루고 있었는지 이해하게 해 준다. 출처 WORLD_BANK · Industry value added share of GDPWORLD_BANK · GDP (constant 2015 US$)WORLD_BANK · Unemployment rateWORLD_BANK · PopulationWorld Bank · Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by CountryGMI_COMPOSITION_V286 · Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024World Bank · Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by CountryWorld Bank API · Preprimary education, duration (years)World Bank API · Agriculture, forestry, and fishing, value added per worker (constant 2015 US$)World Bank API · Carbon dioxide (CO2) emissions from Transport (Energy) (Mt CO2e)World Bank · FranceUNDP Human Development Data Center · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceUNESCO Institute for Statistics · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · FranceWorld Bank · France FAQ 프랑스 인구는 장기적으로 어떤 방향인가요? 연결된 국가 시계열에서는 꾸준한 증가가 가장 분명하다. 다만 지역별 이동과 성장속도는 전국 평균과 크게 다를 수 있다. GDP가 증가하면 실업률도 바로 낮아지나요? 항상 그렇지는 않다. 생산과 고용은 같은 충격에도 다른 속도로 반응할 수 있어 회복 시점이 서로 어긋날 수 있다. 한 시점만 있는 보조지표를 장기 추세로 볼 수 있나요? 그렇게 보지 않는다. 단일 관측은 해당 시기의 구조를 보여주는 참고값으로 사용하고 추가 연도가 확보되기 전에는 상승·하락 추세를 만들지 않는다. 프랑스의 장기 변화는 완만한 인구 증가와 생산 확대 위에 실업률의 긴 경기순환과 산업 비중의 구조적 조정이 겹친 과정이다. 여기에 헌정 변화, 고속철도, 대도시 안전, 공중보건, 문화유산 복구와 국제행사를 함께 놓으면 국가 통계만으로는 보이지 않는 제도·공간적 배경까지 연결해서 이해할 수 있다." }