{ "contract": "GMI_DATALAB_PUBLIC_EXPORT_V1", "report_id": "RH-F716BBD684E54EAC", "region_id": "US-TX", "language": "ko", "title": "Texas 인구·경제·고용 변화와 주요 사건 | 데이터랩", "url": "https://greenblog.co.kr/data-report/%ed%85%8d%ec%82%ac%ec%8a%a4-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%9e%a9-%ec%9d%b8%ea%b5%ac%c2%b7%ea%b2%bd%ec%a0%9c%c2%b7%ea%b3%a0%ec%9a%a9%c2%b7%ec%a3%bc%ea%b1%b0-%eb%b3%80%ed%99%94%ec%99%80-%ec%a3%bc-2/", "region": { "region_key": "us_tx", "region_id": "US-TX", "region_name": "Texas", "geo_level": "state" }, "region_profile": [ { "label": "행정 수준", "value": "주" }, { "label": "상위 지역", "value": "미국" }, { "label": "주도·수도", "value": "Austin" }, { "label": "최대 도시", "value": "Houston" }, { "label": "시간대", "value": "Central Time and Mountain Time" }, { "label": "최신 인구", "value": "30.19M" }, { "label": "추적 지표", "value": "6" }, { "label": "관측 기간", "value": "1836–2025" } ], "coverage": { "period_start": "1836", "period_end": "2025" }, "template_id": "trend_dashboard", "metrics": [ { "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "label": "1차 에너지 생산", "topic": "energy", "unit": "Billion Btu", "provider": "US_EIA", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "dataset_key": "TEPRB", "observations": [ { "period": "2000", "value": 9672367 }, { "period": "2001", "value": 9489989 }, { "period": "2002", "value": 9246694 }, { "period": "2003", "value": 9261471 }, { "period": "2004", "value": 9127870 }, { "period": "2005", "value": 9347155 }, { "period": "2006", "value": 9656270 }, { "period": "2007", "value": 10232753 }, { "period": "2008", "value": 11202831 }, { "period": "2009", "value": 10948804 }, { "period": "2010", "value": 11210133 }, { "period": "2011", "value": 12356185 }, { "period": "2012", "value": 13976122 }, { "period": "2013", "value": 15451195 }, { "period": "2014", "value": 17378716 }, { "period": "2015", "value": 17803013 }, { "period": "2016", "value": 16674534 }, { "period": "2017", "value": 17322825 }, { "period": "2018", "value": 20180426 }, { "period": "2019", "value": 23156153 }, { "period": "2020", "value": 23258603 }, { "period": "2021", "value": 23321712 }, { "period": "2022", "value": 25135027 }, { "period": "2023", "value": 26931690 }, { "period": "2024", "value": 28288241 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 9672367, "latest_period": "2024", "latest_value": 28288241, "change": 18615874, "change_pct": 192.46451256450462 } }, { "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "label": "총 에너지 소비", "topic": "energy", "unit": "Billion Btu", "provider": "US_EIA", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "dataset_key": "TETCB", "observations": [ { "period": "2000", "value": 12133169 }, { "period": "2001", "value": 11927025 }, { "period": "2002", "value": 12216726 }, { "period": "2003", "value": 12006763 }, { "period": "2004", "value": 12047529 }, { "period": "2005", "value": 11505194 }, { "period": "2006", "value": 11632230 }, { "period": "2007", "value": 11711410 }, { "period": "2008", "value": 11153070 }, { "period": "2009", "value": 10745559 }, { "period": "2010", "value": 11419098 }, { "period": "2011", "value": 11624313 }, { "period": "2012", "value": 11651252 }, { "period": "2013", "value": 12390011 }, { "period": "2014", "value": 12356868 }, { "period": "2015", "value": 12470311 }, { "period": "2016", "value": 12618418 }, { "period": "2017", "value": 12740600 }, { "period": "2018", "value": 13540565 }, { "period": "2019", "value": 13723614 }, { "period": "2020", "value": 12982203 }, { "period": "2021", "value": 13721691 }, { "period": "2022", "value": 13835706 }, { "period": "2023", "value": 14149656 }, { "period": "2024", "value": 14536890 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 12133169, "latest_period": "2024", "latest_value": 14536890, "change": 2403721, "change_pct": 19.811155684059127 } }, { "metric_key": "ACS:B01003_001E", "label": "인구", "topic": "population", "unit": "persons", "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B01003_001E", "observations": [ { "period": "2011", "value": 24774187 }, { "period": "2012", "value": 25208897 }, { "period": "2013", "value": 25639373 }, { "period": "2014", "value": 26092033 }, { "period": "2015", "value": 26538614 }, { "period": "2016", "value": 26956435 }, { "period": "2017", "value": 27419612 }, { "period": "2018", "value": 27885195 }, { "period": "2019", "value": 28260856 }, { "period": "2020", "value": 28635442 }, { "period": "2021", "value": 28862581 }, { "period": "2022", "value": 29243342 }, { "period": "2023", "value": 29640343 }, { "period": "2024", "value": 30188424 } ], "summary": { "first_period": "2011", "first_value": 24774187, "latest_period": "2024", "latest_value": 30188424, "change": 5414237, "change_pct": 21.85434783389663 } }, { "metric_key": "ACS:B19013_001E", "label": "가구 중위소득", "topic": "income", "unit": "US dollars", "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B19013_001E", "observations": [ { "period": "2011", "value": 50920 }, { "period": "2012", "value": 51563 }, { "period": "2013", "value": 51900 }, { "period": "2014", "value": 52576 }, { "period": "2015", "value": 53207 }, { "period": "2016", "value": 54727 }, { "period": "2017", "value": 57051 }, { "period": "2018", "value": 59570 }, { "period": "2019", "value": 61874 }, { "period": "2020", "value": 63826 }, { "period": "2021", "value": 67321 }, { "period": "2022", "value": 73035 }, { "period": "2023", "value": 76292 }, { "period": "2024", "value": 78476 } ], "summary": { "first_period": "2011", "first_value": 50920, "latest_period": "2024", "latest_value": 78476, "change": 27556, "change_pct": 54.11626080125688 } }, { "metric_key": "ACS:B25077_001E", "label": "주택", "topic": "housing", "unit": "US dollars", "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B25077_001E", "observations": [ { "period": "2011", "value": 126400 }, { "period": "2012", "value": 128000 }, { "period": "2013", "value": 128900 }, { "period": "2014", "value": 131400 }, { "period": "2015", "value": 136000 }, { "period": "2016", "value": 142700 }, { "period": "2017", "value": 151500 }, { "period": "2018", "value": 161700 }, { "period": "2019", "value": 172500 }, { "period": "2020", "value": 187200 }, { "period": "2021", "value": 202600 }, { "period": "2022", "value": 238000 }, { "period": "2023", "value": 260400 }, { "period": "2024", "value": 283800 } ], "summary": { "first_period": "2011", "first_value": 126400, "latest_period": "2024", "latest_value": 283800, "change": 157400, "change_pct": 124.5253164556962 } }, { "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "label": "실업률", "topic": "employment", "unit": "percent", "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B23025_003E+B23025_005E", "observations": [ { "period": "2011", "value": 7.311236070838125 }, { "period": "2012", "value": 7.744373925319827 }, { "period": "2013", "value": 8.103248720150244 }, { "period": "2014", "value": 7.681453204800967 }, { "period": "2015", "value": 7.012493147567377 }, { "period": "2016", "value": 6.415745863144986 }, { "period": "2017", "value": 5.825222686995365 }, { "period": "2018", "value": 5.412091374011828 }, { "period": "2019", "value": 5.076663435621436 }, { "period": "2020", "value": 5.296687646094671 }, { "period": "2021", "value": 5.361879210152231 }, { "period": "2022", "value": 5.220116892750408 }, { "period": "2023", "value": 5.138052387322177 }, { "period": "2024", "value": 5.267566097307636 } ], "summary": { "first_period": "2011", "first_value": 7.311236070838125, "latest_period": "2024", "latest_value": 5.267566097307636, "change": -2.0436699735304886, "change_pct": -27.952455012114147 } } ], "timeline": [ { "year": "1836", "period": "1836", "label": "1836", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Texas State Library and Archives Commission", "source_url": "https://www.tsl.texas.gov/declaration-independence.html", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "텍사스 독립선언", "event_text_ko": "워싱턴온더브라조스의 대표들이 텍사스 독립선언을 채택하면서 텍사스 역사에서 공화국 시기가 시작됐다.", "event_summary_ko": "워싱턴온더브라조스의 대표들이 텍사스 독립선언을 채택하면서 텍사스 역사에서 공화국 시기가 시작됐다.", "event_significance_ko": "현대 통계보다 훨씬 앞선 텍사스의 정치적 정체성과 제도 형성을 이해하는 출발점이다.", "event_regional_context_ko": "Washington-on-the-Brazos와 주 기록문화, 역사 관광의 맥락을 연결한다.", "event_background_ko": "텍사스 지역의 정치적 갈등이 독립 공화국 수립으로 이어지던 시기였다.", "event_outcome_ko": "이후 공화국 시기를 거쳐 미국의 주로 편입되는 별도의 제도 단계가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "현대 경제·인구 지표보다 앞선 사건이므로 현재 수치 변화의 직접 원인으로 해석하지 않는다.", "event_title_en": "Texas Declaration of Independence", "event_text_en": "Delegates at Washington-on-the-Brazos adopted the Texas Declaration of Independence, beginning the Republic-era chapter of Texas history.", "event_summary_en": "Delegates at Washington-on-the-Brazos adopted the Texas Declaration of Independence, beginning the Republic-era chapter of Texas history.", "event_significance_en": "It is a foundational milestone for Texas political identity and institutions long before modern statistics.", "event_regional_context_en": "It connects Washington-on-the-Brazos with the state’s archival heritage and historical tourism.", "event_background_en": "Political conflict in the region was moving toward the creation of an independent republic.", "event_outcome_en": "A distinct republic period followed before Texas later entered the United States as a state.", "event_data_context_en": "Because it predates the modern economic and demographic series, it is historical context rather than a direct cause of current metrics.", "event_title_es": "Declaración de Independencia de Texas", "event_text_es": "Los delegados reunidos en Washington-on-the-Brazos aprobaron la Declaración de Independencia de Texas, abriendo la etapa de la República.", "event_summary_es": "Los delegados reunidos en Washington-on-the-Brazos aprobaron la Declaración de Independencia de Texas, abriendo la etapa de la República.", "event_significance_es": "Es un hito fundacional para la identidad política y las instituciones de Texas, muy anterior a las estadísticas modernas.", "event_regional_context_es": "Conecta Washington-on-the-Brazos con el patrimonio documental y el turismo histórico del estado.", "event_background_es": "El conflicto político de la región avanzaba hacia la creación de una república independiente.", "event_outcome_es": "Después siguió una etapa republicana diferenciada antes de la incorporación de Texas como estado de Estados Unidos.", "event_data_context_es": "Como es anterior a las series económicas y demográficas modernas, funciona como contexto histórico y no como causa directa de los indicadores actuales.", "event_related_places": [ "Washington-on-the-Brazos" ], "event_title": "텍사스 독립선언", "event_text": "워싱턴온더브라조스의 대표들이 텍사스 독립선언을 채택하면서 텍사스 역사에서 공화국 시기가 시작됐다." } ] }, { "year": "1845", "period": "1845", "label": "1845", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Texas State Library and Archives Commission", "source_url": "https://www.tsl.texas.gov/ref/abouttx/annexation/dec1845.html", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "텍사스의 미국 편입", "event_text_ko": "연방 합동결의에 따라 텍사스가 주로 편입되면서 공화국에서 미국의 주로 전환되는 과정이 마무리됐다.", "event_summary_ko": "연방 합동결의에 따라 텍사스가 주로 편입되면서 공화국에서 미국의 주로 전환되는 과정이 마무리됐다.", "event_significance_ko": "공화국에서 미국의 주로 전환된 사건으로 오늘날 주정부·연방정부 관계의 역사적 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "Austin의 주정부 기능과 텍사스 행정체계의 장기 배경을 설명한다.", "event_background_ko": "독립 공화국 시기 이후 합병과 주 편입을 둘러싼 정치 절차가 이어졌다.", "event_outcome_ko": "텍사스는 이후 미국 연방체계 안에서 주정부 제도를 운영하게 됐다.", "event_data_context_ko": "현대 지표와 직접 인과관계를 연결하지 않고 제도사의 배경으로 사용한다.", "event_title_en": "Texas admitted to the United States", "event_text_en": "A federal joint resolution admitted Texas as a state, ending the republic-to-state transition.", "event_summary_en": "A federal joint resolution admitted Texas as a state, ending the republic-to-state transition.", "event_significance_en": "The transition from republic to statehood is a core reference point for modern state and federal institutions.", "event_regional_context_en": "It provides long-run context for Austin’s governmental role and the state’s administrative structure.", "event_background_en": "The republic period was followed by a sequence of political steps concerning annexation and admission.", "event_outcome_en": "Texas thereafter operated its state institutions within the U.S. federal system.", "event_data_context_en": "It is used as institutional history rather than as a direct explanation for modern statistical changes.", "event_title_es": "Texas entra en Estados Unidos", "event_text_es": "Una resolución conjunta federal admitió a Texas como estado y cerró la transición desde la república.", "event_summary_es": "Una resolución conjunta federal admitió a Texas como estado y cerró la transición desde la república.", "event_significance_es": "La transición de república a estado es una referencia central para las instituciones estatales y federales modernas.", "event_regional_context_es": "Aporta contexto de largo plazo al papel gubernamental de Austin y a la estructura administrativa estatal.", "event_background_es": "Tras la etapa republicana siguió una secuencia de pasos políticos sobre anexión y admisión.", "event_outcome_es": "Desde entonces Texas organizó sus instituciones estatales dentro del sistema federal estadounidense.", "event_data_context_es": "Se utiliza como historia institucional y no como explicación directa de cambios estadísticos modernos.", "event_related_places": [ "Texas State Capitol", "Austin" ], "event_title": "텍사스의 미국 편입", "event_text": "연방 합동결의에 따라 텍사스가 주로 편입되면서 공화국에서 미국의 주로 전환되는 과정이 마무리됐다." } ] }, { "year": "1901", "period": "1901", "label": "1901", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "industry", "source_name": "Texas Historical Commission", "source_url": "https://atlas.thc.texas.gov/Details/5245013118", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Spindletop 석유 발견", "event_text_ko": "보몬트 인근 Spindletop의 석유 발견은 텍사스 석유 생산과 걸프 연안 산업 성장의 대표적 전환점이 됐다.", "event_summary_ko": "보몬트 인근 Spindletop의 석유 발견은 텍사스 석유 생산과 걸프 연안 산업 성장의 대표적 전환점이 됐다.", "event_significance_ko": "Spindletop은 텍사스 석유산업과 걸프 연안 산업 성장의 대표적 전환점이다.", "event_regional_context_ko": "현대 에너지 생산지로서 텍사스를 이해하는 장기 산업 배경을 제공한다.", "event_background_ko": "걸프 연안에서는 항만·철도·자원개발이 결합된 산업 네트워크가 성장하고 있었다.", "event_outcome_ko": "Beaumont와 걸프 연안 석유산업 발전을 상징하는 사건으로 남았다.", "event_data_context_ko": "현재 EIA 시계열은 훨씬 뒤의 기간이므로 현대 생산 증가의 직접 원인으로 연결하지 않는다.", "event_title_en": "Spindletop oil discovery", "event_text_en": "The Spindletop discovery near Beaumont became a defining milestone in the rise of Texas petroleum production and Gulf Coast industry.", "event_summary_en": "The Spindletop discovery near Beaumont became a defining milestone in the rise of Texas petroleum production and Gulf Coast industry.", "event_significance_en": "Spindletop is a defining turning point in Texas petroleum history and Gulf Coast industrial development.", "event_regional_context_en": "It gives long-run industrial context for understanding Texas as a major energy-producing state.", "event_background_en": "Ports, railways and resource extraction were increasingly linked across the Gulf Coast industrial network.", "event_outcome_en": "It became a lasting symbol of Beaumont and Gulf Coast petroleum development.", "event_data_context_en": "The connected EIA series begins much later, so the event is not presented as a direct cause of modern production growth.", "event_title_es": "Descubrimiento petrolero de Spindletop", "event_text_es": "El descubrimiento de Spindletop cerca de Beaumont se convirtió en un hito decisivo para el auge del petróleo texano y la industria de la costa del Golfo.", "event_summary_es": "El descubrimiento de Spindletop cerca de Beaumont se convirtió en un hito decisivo para el auge del petróleo texano y la industria de la costa del Golfo.", "event_significance_es": "Spindletop es un punto de giro decisivo en la historia petrolera de Texas y el desarrollo industrial de la costa del Golfo.", "event_regional_context_es": "Aporta contexto industrial de largo plazo para entender Texas como gran estado productor de energía.", "event_background_es": "Puertos, ferrocarriles y extracción de recursos estaban cada vez más conectados en la red industrial de la costa del Golfo.", "event_outcome_es": "Se convirtió en un símbolo duradero de Beaumont y del desarrollo petrolero de la costa del Golfo.", "event_data_context_es": "La serie conectada de EIA comienza mucho después, por lo que el acontecimiento no se presenta como causa directa del crecimiento moderno de producción.", "event_related_places": [ "Spindletop", "Beaumont" ], "event_title": "Spindletop 석유 발견", "event_text": "보몬트 인근 Spindletop의 석유 발견은 텍사스 석유 생산과 걸프 연안 산업 성장의 대표적 전환점이 됐다." } ] }, { "year": "1944", "period": "1944", "label": "1944", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "conservation", "source_name": "National Park Service", "source_url": "https://www.nps.gov/bibe/learn/historyculture/tgttn.htm", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "빅벤드 국립공원 설립", "event_text_ko": "빅벤드가 국립공원으로 설립되면서 텍사스 서부의 대표적인 사막·산악 경관이 장기적인 연방 보호체계에 들어갔다.", "event_summary_ko": "빅벤드가 국립공원으로 설립되면서 텍사스 서부의 대표적인 사막·산악 경관이 장기적인 연방 보호체계에 들어갔다.", "event_significance_ko": "서부 텍사스의 자연환경·보전·관광을 이해하는 대표적 제도 이정표다.", "event_regional_context_ko": "텍사스가 대도시·에너지 산업뿐 아니라 대규모 자연보호지역도 가진 주임을 보여준다.", "event_background_ko": "주정부의 토지 확보와 연방정부 이관을 거쳐 국립공원 설립이 가능해졌다.", "event_outcome_ko": "Big Bend는 미국 국립공원 체계의 대표적인 Chihuahuan Desert 보호지역으로 자리잡았다.", "event_data_context_ko": "현대 인구·주택·에너지 지표의 직접 원인이 아니라 자연환경과 관광의 장기 배경으로 사용한다.", "event_title_en": "Big Bend National Park established", "event_text_en": "Big Bend became a national park, securing long-term federal protection for a major West Texas desert and mountain landscape.", "event_summary_en": "Big Bend became a national park, securing long-term federal protection for a major West Texas desert and mountain landscape.", "event_significance_en": "It is a defining institutional milestone for conservation, tourism and landscape protection in West Texas.", "event_regional_context_en": "It highlights a Texas identity that includes large protected landscapes alongside cities and energy development.", "event_background_en": "State land acquisition and transfer to the federal government made the national park possible.", "event_outcome_en": "Big Bend became a defining Chihuahuan Desert protected landscape in the National Park System.", "event_data_context_en": "It is environmental and tourism context rather than a direct explanation of modern population, housing or energy metrics.", "event_title_es": "Creación de Big Bend National Park", "event_text_es": "Big Bend se convirtió en parque nacional, asegurando protección federal de largo plazo para un gran paisaje desértico y montañoso del oeste de Texas.", "event_summary_es": "Big Bend se convirtió en parque nacional, asegurando protección federal de largo plazo para un gran paisaje desértico y montañoso del oeste de Texas.", "event_significance_es": "Es un hito institucional clave para conservación, turismo y protección del paisaje en el oeste de Texas.", "event_regional_context_es": "Muestra una identidad de Texas que incluye grandes paisajes protegidos junto con ciudades y desarrollo energético.", "event_background_es": "La adquisición de tierras por el estado y su transferencia al gobierno federal hicieron posible el parque nacional.", "event_outcome_es": "Big Bend se consolidó como un paisaje protegido emblemático del desierto de Chihuahua dentro del sistema de parques nacionales.", "event_data_context_es": "Es contexto ambiental y turístico, no una explicación directa de los indicadores modernos de población, vivienda o energía.", "event_related_places": [ "Big Bend National Park" ], "event_title": "빅벤드 국립공원 설립", "event_text": "빅벤드가 국립공원으로 설립되면서 텍사스 서부의 대표적인 사막·산악 경관이 장기적인 연방 보호체계에 들어갔다." } ] }, { "year": "1961", "period": "1961", "label": "1961", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "research", "source_name": "NASA", "source_url": "https://www.nasa.gov/johnson/", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "휴스턴 유인우주비행 거점 설립", "event_text_ko": "NASA가 휴스턴에 훗날 존슨우주센터가 되는 거점을 세우면서 텍사스에 장기적인 유인우주비행·연구 기반이 형성됐다.", "event_summary_ko": "NASA가 휴스턴에 훗날 존슨우주센터가 되는 거점을 세우면서 텍사스에 장기적인 유인우주비행·연구 기반이 형성됐다.", "event_significance_ko": "Houston의 경제 정체성이 에너지뿐 아니라 항공우주·연구·첨단기술과 연결되는 계기가 됐다.", "event_regional_context_ko": "Houston 남동부의 연구·교육·산업 네트워크를 이해하는 핵심 기관 형성 사건이다.", "event_background_ko": "미국 유인 우주프로그램 확대에 따라 새로운 연구·훈련·임무통제 시설이 필요해졌다.", "event_outcome_ko": "Johnson Space Center는 미국 유인우주비행의 임무통제와 우주비행사 훈련 중심으로 발전했다.", "event_data_context_ko": "현대 경제지표의 단일 원인으로 사용하지 않고 산업 다변화의 지역 배경으로 해석한다.", "event_title_en": "Houston human-spaceflight center founded", "event_text_en": "NASA established the Houston center that became Johnson Space Center, creating a lasting human-spaceflight and research anchor for Texas.", "event_summary_en": "NASA established the Houston center that became Johnson Space Center, creating a lasting human-spaceflight and research anchor for Texas.", "event_significance_en": "It helped tie Houston’s economic identity not only to energy but also to aerospace, research and advanced technology.", "event_regional_context_en": "It is central to understanding the research, education and industrial network of southeast Houston.", "event_background_en": "Expansion of the U.S. human-spaceflight program created a need for new research, training and mission-control facilities.", "event_outcome_en": "Johnson Space Center developed into a major center for mission control and astronaut training.", "event_data_context_en": "It is treated as regional context for industrial diversification, not as a single cause of modern economic metrics.", "event_title_es": "Se funda el centro de vuelos tripulados de Houston", "event_text_es": "La NASA estableció en Houston el centro que se convertiría en Johnson Space Center, creando un polo duradero de vuelos tripulados e investigación en Texas.", "event_summary_es": "La NASA estableció en Houston el centro que se convertiría en Johnson Space Center, creando un polo duradero de vuelos tripulados e investigación en Texas.", "event_significance_es": "Ayudó a vincular la identidad económica de Houston no solo con energía, sino también con aeroespacio, investigación y tecnología avanzada.", "event_regional_context_es": "Es central para comprender la red de investigación, educación e industria del sureste de Houston.", "event_background_es": "La expansión del programa estadounidense de vuelos tripulados creó la necesidad de nuevas instalaciones de investigación, formación y control de misiones.", "event_outcome_es": "Johnson Space Center se convirtió en un gran centro de control de misiones y formación de astronautas.", "event_data_context_es": "Se interpreta como contexto regional de diversificación industrial y no como causa única de indicadores económicos modernos.", "event_related_places": [ "NASA Johnson Space Center", "Houston" ], "event_title": "휴스턴 유인우주비행 거점 설립", "event_text": "NASA가 휴스턴에 훗날 존슨우주센터가 되는 거점을 세우면서 텍사스에 장기적인 유인우주비행·연구 기반이 형성됐다." } ] }, { "year": "1974", "period": "1974", "label": "1974", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "airport", "source_name": "Dallas Fort Worth International Airport", "source_url": "https://www.dfwairport.com/business/about/facts/", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "DFW 국제공항 운영 시작", "event_text_ko": "댈러스 포트워스 국제공항이 운영을 시작하면서 북텍사스의 장거리 교통과 항공 연결을 담당하는 핵심 거점이 형성됐다.", "event_summary_ko": "댈러스 포트워스 국제공항이 운영을 시작하면서 북텍사스의 장거리 교통과 항공 연결을 담당하는 핵심 거점이 형성됐다.", "event_significance_ko": "North Texas의 항공·물류·비즈니스 네트워크를 재편한 핵심 교통 인프라 이정표다.", "event_regional_context_ko": "Dallas–Fort Worth 광역권의 공간 구조를 이해하는 대표 교통 거점이다.", "event_background_ko": "Dallas와 Fort Worth 사이의 광역 성장에는 두 도시권을 연결하는 대규모 항공 인프라가 필요했다.", "event_outcome_ko": "공항은 이후 North Texas의 국제 항공과 물류를 대표하는 시설로 발전했다.", "event_data_context_ko": "주 전체 인구·소득 증가와 단일 공항 사건을 직접 인과로 연결하지 않는다.", "event_title_en": "DFW International Airport begins operations", "event_text_en": "Dallas Fort Worth International Airport began operations and became a long-run transport anchor for North Texas.", "event_summary_en": "Dallas Fort Worth International Airport began operations and became a long-run transport anchor for North Texas.", "event_significance_en": "It is a major transport milestone in the development of North Texas aviation, logistics and business networks.", "event_regional_context_en": "It is a defining transport anchor in the spatial structure of the Dallas–Fort Worth region.", "event_background_en": "Metropolitan growth between Dallas and Fort Worth created a need for large-scale aviation infrastructure linking the two urban systems.", "event_outcome_en": "The airport developed into a defining international aviation and logistics hub for North Texas.", "event_data_context_en": "The airport is metropolitan context rather than a single direct cause of statewide population or income growth.", "event_title_es": "Comienza a operar el aeropuerto DFW", "event_text_es": "El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth inició operaciones y se convirtió en un eje duradero de transporte para el norte de Texas.", "event_summary_es": "El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth inició operaciones y se convirtió en un eje duradero de transporte para el norte de Texas.", "event_significance_es": "Es un gran hito de transporte en el desarrollo de las redes de aviación, logística y negocios del norte de Texas.", "event_regional_context_es": "Es un nodo de transporte definitorio de la estructura espacial de Dallas–Fort Worth.", "event_background_es": "El crecimiento metropolitano entre Dallas y Fort Worth generó la necesidad de una gran infraestructura aérea que conectara ambos sistemas urbanos.", "event_outcome_es": "El aeropuerto se desarrolló como un nodo internacional de aviación y logística emblemático del norte de Texas.", "event_data_context_es": "El aeropuerto es contexto metropolitano y no una causa directa única del crecimiento estatal de población o ingresos.", "event_related_places": [ "Dallas Fort Worth International Airport", "Dallas", "Fort Worth" ], "event_title": "DFW 국제공항 운영 시작", "event_text": "댈러스 포트워스 국제공항이 운영을 시작하면서 북텍사스의 장거리 교통과 항공 연결을 담당하는 핵심 거점이 형성됐다." } ] }, { "period": "2001", "year": "2001", "month": "", "label": "2001", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9489989, "previous_value": 9672367, "delta": -182378, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11927025, "previous_value": 12133169, "delta": -206144, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2002", "year": "2002", "month": "", "label": "2002", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9246694, "previous_value": 9489989, "delta": -243295, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12216726, "previous_value": 11927025, "delta": 289701, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2003", "year": "2003", "month": "", "label": "2003", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9261471, "previous_value": 9246694, "delta": 14777, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12006763, "previous_value": 12216726, "delta": -209963, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2004", "year": "2004", "month": "", "label": "2004", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9127870, "previous_value": 9261471, "delta": -133601, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12047529, "previous_value": 12006763, "delta": 40766, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2005", "year": "2005", "month": "", "label": "2005", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9347155, "previous_value": 9127870, "delta": 219285, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11505194, "previous_value": 12047529, "delta": -542335, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2006", "year": "2006", "month": "", "label": "2006", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 9656270, "previous_value": 9347155, "delta": 309115, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11632230, "previous_value": 11505194, "delta": 127036, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2007", "year": "2007", "month": "", "label": "2007", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 10232753, "previous_value": 9656270, "delta": 576483, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11711410, "previous_value": 11632230, "delta": 79180, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2008", "year": "2008", "month": "", "label": "2008", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 11202831, "previous_value": 10232753, "delta": 970078, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11153070, "previous_value": 11711410, "delta": -558340, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2009", "year": "2009", "month": "", "label": "2009", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 10948804, "previous_value": 11202831, "delta": -254027, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 10745559, "previous_value": 11153070, "delta": -407511, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2010", "year": "2010", "month": "", "label": "2010", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 11210133, "previous_value": 10948804, "delta": 261329, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11419098, "previous_value": 10745559, "delta": 673539, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2011", "year": "2011", "month": "", "label": "2011", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 12356185, "previous_value": 11210133, "delta": 1146052, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11624313, "previous_value": 11419098, "delta": 205215, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" } ] }, { "period": "2012", "year": "2012", "month": "", "label": "2012", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 13976122, "previous_value": 12356185, "delta": 1619937, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 11651252, "previous_value": 11624313, "delta": 26939, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 25208897, "previous_value": 24774187, "delta": 434710, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 51563, "previous_value": 50920, "delta": 643, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 128000, "previous_value": 126400, "delta": 1600, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 7.744373925319827, "previous_value": 7.311236070838125, "delta": 0.4331378544817026, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2013", "year": "2013", "month": "", "label": "2013", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 15451195, "previous_value": 13976122, "delta": 1475073, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12390011, "previous_value": 11651252, "delta": 738759, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 25639373, "previous_value": 25208897, "delta": 430476, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 51900, "previous_value": 51563, "delta": 337, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 128900, "previous_value": 128000, "delta": 900, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 8.103248720150244, "previous_value": 7.744373925319827, "delta": 0.35887479483041673, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2014", "year": "2014", "month": "", "label": "2014", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 17378716, "previous_value": 15451195, "delta": 1927521, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12356868, "previous_value": 12390011, "delta": -33143, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 26092033, "previous_value": 25639373, "delta": 452660, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 52576, "previous_value": 51900, "delta": 676, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 131400, "previous_value": 128900, "delta": 2500, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 7.681453204800967, "previous_value": 8.103248720150244, "delta": -0.4217955153492774, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "context_event", "topic": "transport", "source_name": "Dallas Area Rapid Transit", "source_url": "https://www.dart.org/about/news-and-events/newsreleases/newsrelease-detail/dfw-airport-station-connects-dart-to-the-world-1152", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "DART 철도 DFW 공항 연결", "event_text_ko": "Orange Line 연장 구간이 DFW 공항까지 개통되면서 공항과 댈러스 대중교통망 사이에 직접 철도 연결이 마련됐다.", "event_summary_ko": "Orange Line 연장 구간이 DFW 공항까지 개통되면서 공항과 댈러스 대중교통망 사이에 직접 철도 연결이 마련됐다.", "event_significance_ko": "공항과 도시철도가 직접 연결되며 광역권 대중교통 구조가 한 단계 확장됐다.", "event_regional_context_ko": "Dallas·Irving·DFW Airport를 잇는 이동축의 통합을 보여준다.", "event_background_ko": "North Texas에서는 공항과 주요 도시·고용 거점을 연결하는 철도망 확장이 이어졌다.", "event_outcome_ko": "항공 이용객과 공항 종사자에게 도시철도 이동 선택지가 추가됐다.", "event_data_context_ko": "같은 시기 소득·주택·인구 변화의 직접 원인으로 간주하지 않는다.", "event_title_en": "DART rail reaches DFW Airport", "event_text_en": "The Orange Line extension opened to DFW Airport, adding a direct rail link between the airport and the Dallas transit network.", "event_summary_en": "The Orange Line extension opened to DFW Airport, adding a direct rail link between the airport and the Dallas transit network.", "event_significance_en": "Direct airport rail access marked a significant expansion of the metropolitan public-transport network.", "event_regional_context_en": "It reflects deeper integration of the Dallas, Irving and DFW Airport travel corridor.", "event_background_en": "North Texas had been expanding rail connections among major cities, employment centers and the airport.", "event_outcome_en": "Travelers and airport workers gained a direct urban rail option.", "event_data_context_en": "It is not treated as a direct cause of statewide income, housing or population changes in the same period.", "event_title_es": "El tren de DART llega al aeropuerto DFW", "event_text_es": "La ampliación de la Orange Line llegó al aeropuerto DFW y añadió una conexión ferroviaria directa con la red de transporte de Dallas.", "event_summary_es": "La ampliación de la Orange Line llegó al aeropuerto DFW y añadió una conexión ferroviaria directa con la red de transporte de Dallas.", "event_significance_es": "El acceso ferroviario directo al aeropuerto marcó una expansión importante de la red metropolitana de transporte público.", "event_regional_context_es": "Refleja una mayor integración del corredor de movilidad entre Dallas, Irving y DFW Airport.", "event_background_es": "El norte de Texas venía ampliando conexiones ferroviarias entre ciudades, centros de empleo y el aeropuerto.", "event_outcome_es": "Viajeros y trabajadores del aeropuerto obtuvieron una opción ferroviaria urbana directa.", "event_data_context_es": "No se considera causa directa de los cambios estatales de ingresos, vivienda o población del mismo periodo.", "event_related_places": [ "Dallas Fort Worth International Airport", "DFW Airport Station" ], "event_title": "DART 철도 DFW 공항 연결", "event_text": "Orange Line 연장 구간이 DFW 공항까지 개통되면서 공항과 댈러스 대중교통망 사이에 직접 철도 연결이 마련됐다." } ] }, { "period": "2015", "year": "2015", "month": "", "label": "2015", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 17803013, "previous_value": 17378716, "delta": 424297, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12470311, "previous_value": 12356868, "delta": 113443, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 26538614, "previous_value": 26092033, "delta": 446581, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 53207, "previous_value": 52576, "delta": 631, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 136000, "previous_value": 131400, "delta": 4600, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 7.012493147567377, "previous_value": 7.681453204800967, "delta": -0.6689600572335896, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2016", "year": "2016", "month": "", "label": "2016", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 16674534, "previous_value": 17803013, "delta": -1128479, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12618418, "previous_value": 12470311, "delta": 148107, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 26956435, "previous_value": 26538614, "delta": 417821, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 54727, "previous_value": 53207, "delta": 1520, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 142700, "previous_value": 136000, "delta": 6700, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 6.415745863144986, "previous_value": 7.012493147567377, "delta": -0.5967472844223911, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2017", "year": "2017", "month": "", "label": "2017", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 17322825, "previous_value": 16674534, "delta": 648291, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12740600, "previous_value": 12618418, "delta": 122182, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 27419612, "previous_value": 26956435, "delta": 463177, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 57051, "previous_value": 54727, "delta": 2324, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 151500, "previous_value": 142700, "delta": 8800, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.825222686995365, "previous_value": 6.415745863144986, "delta": -0.5905231761496212, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "context_event", "topic": "disaster", "source_name": "National Weather Service", "source_url": "https://www.weather.gov/hgx/major_events", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "허리케인 Harvey의 텍사스 피해", "event_text_ko": "허리케인 Harvey는 텍사스 해안과 남동부 일부 지역에 극심한 강우와 대규모 홍수를 일으킨 중대한 지역 재난이었다.", "event_summary_ko": "허리케인 Harvey는 텍사스 해안과 남동부 일부 지역에 극심한 강우와 대규모 홍수를 일으킨 중대한 지역 재난이었다.", "event_significance_ko": "해안도시·주거·교통·산업 인프라의 기상 재해 노출을 보여주는 대표 사건이다.", "event_regional_context_ko": "Houston과 걸프 연안의 홍수위험·재난복구·인프라 회복력 논의의 핵심 배경이다.", "event_background_ko": "텍사스 걸프 연안은 대규모 도시권, 항만, 산업시설과 주거지역이 함께 밀집한 공간이다.", "event_outcome_ko": "재난 이후 복구와 홍수 대응은 여러 정부기관과 지역사회가 장기적으로 다루는 과제가 됐다.", "event_data_context_ko": "같은 시기의 주택·인구·소득 변화가 Harvey 하나로 설명된다고 보지 않는다.", "event_title_en": "Hurricane Harvey impacts Texas", "event_text_en": "Hurricane Harvey brought extreme rainfall and catastrophic flooding to parts of the Texas coast and southeast Texas, becoming a major regional disaster.", "event_summary_en": "Hurricane Harvey brought extreme rainfall and catastrophic flooding to parts of the Texas coast and southeast Texas, becoming a major regional disaster.", "event_significance_en": "It is a defining event for understanding the weather-disaster exposure of coastal cities, housing, transport and industry.", "event_regional_context_en": "It is central to later discussions of flood risk, recovery and infrastructure resilience in Houston and along the Gulf Coast.", "event_background_en": "The Texas Gulf Coast combines major urban areas with ports, industrial facilities and extensive residential development.", "event_outcome_en": "Recovery and flood-response planning remained long-term challenges for governments and communities.", "event_data_context_en": "Same-period changes in housing, population or income are not attributed to Harvey alone.", "event_title_es": "El huracán Harvey afecta Texas", "event_text_es": "El huracán Harvey produjo lluvias extremas e inundaciones catastróficas en partes de la costa y el sureste de Texas, convirtiéndose en un gran desastre regional.", "event_summary_es": "El huracán Harvey produjo lluvias extremas e inundaciones catastróficas en partes de la costa y el sureste de Texas, convirtiéndose en un gran desastre regional.", "event_significance_es": "Es un acontecimiento clave para comprender la exposición de ciudades costeras, vivienda, transporte e industria a desastres meteorológicos.", "event_regional_context_es": "Es central para los debates posteriores sobre riesgo de inundación, recuperación y resiliencia de infraestructura en Houston y la costa del Golfo.", "event_background_es": "La costa texana del Golfo combina grandes áreas urbanas con puertos, instalaciones industriales y amplias zonas residenciales.", "event_outcome_es": "La recuperación y la planificación frente a inundaciones siguieron siendo desafíos de largo plazo para gobiernos y comunidades.", "event_data_context_es": "Los cambios contemporáneos de vivienda, población o ingresos no se atribuyen únicamente a Harvey.", "event_related_places": [ "Houston", "Texas Gulf Coast" ], "event_title": "허리케인 Harvey의 텍사스 피해", "event_text": "허리케인 Harvey는 텍사스 해안과 남동부 일부 지역에 극심한 강우와 대규모 홍수를 일으킨 중대한 지역 재난이었다." } ] }, { "period": "2018", "year": "2018", "month": "", "label": "2018", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 20180426, "previous_value": 17322825, "delta": 2857601, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 13540565, "previous_value": 12740600, "delta": 799965, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 27885195, "previous_value": 27419612, "delta": 465583, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 59570, "previous_value": 57051, "delta": 2519, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 161700, "previous_value": 151500, "delta": 10200, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.412091374011828, "previous_value": 5.825222686995365, "delta": -0.4131313129835368, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2019", "year": "2019", "month": "", "label": "2019", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 23156153, "previous_value": 20180426, "delta": 2975727, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 13723614, "previous_value": 13540565, "delta": 183049, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 28260856, "previous_value": 27885195, "delta": 375661, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 61874, "previous_value": 59570, "delta": 2304, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 172500, "previous_value": 161700, "delta": 10800, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.076663435621436, "previous_value": 5.412091374011828, "delta": -0.3354279383903922, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2020", "year": "2020", "month": "", "label": "2020", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 23258603, "previous_value": 23156153, "delta": 102450, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 12982203, "previous_value": 13723614, "delta": -741411, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 28635442, "previous_value": 28260856, "delta": 374586, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 63826, "previous_value": 61874, "delta": 1952, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 187200, "previous_value": 172500, "delta": 14700, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.296687646094671, "previous_value": 5.076663435621436, "delta": 0.22002421047323484, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2021", "year": "2021", "month": "", "label": "2021", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 23321712, "previous_value": 23258603, "delta": 63109, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 13721691, "previous_value": 12982203, "delta": 739488, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 28862581, "previous_value": 28635442, "delta": 227139, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 67321, "previous_value": 63826, "delta": 3495, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 202600, "previous_value": 187200, "delta": 15400, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.361879210152231, "previous_value": 5.296687646094671, "delta": 0.06519156405756021, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "context_event", "topic": "disaster", "source_name": "Federal Energy Regulatory Commission", "source_url": "https://www.weather.gov/fwd/Feb-2021-WinterEvent", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "역사적 겨울폭풍과 한파", "event_text_ko": "역사적 겨울폭풍과 북극 한기가 텍사스 대부분 지역에 장기간의 영하 기온과 눈·얼음을 가져왔다.", "event_summary_ko": "역사적 겨울폭풍과 북극 한기가 텍사스 대부분 지역에 장기간의 영하 기온과 눈·얼음을 가져왔다.", "event_significance_ko": "에너지 생산량만으로는 전력망 신뢰성과 기상 위험을 설명할 수 없다는 점을 보여준다.", "event_regional_context_ko": "텍사스 에너지 시스템을 볼 때 생산·소비와 별도로 계통 신뢰성·연료공급·기후 취약성을 봐야 한다.", "event_background_ko": "극한 한파가 텍사스와 미국 중남부의 발전·가스 시스템에 동시에 부담을 줬다.", "event_outcome_ko": "이후 겨울철 대비와 가스·전력 조정, 신뢰성 기준에 대한 검토와 권고가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "연간 EIA 생산·소비 지표와 단기 전력망 비상상황은 서로 다른 측정 대상이다.", "event_title_en": "Historic winter storm and Arctic outbreak", "event_text_en": "A historic winter storm and Arctic outbreak affected most of Texas with prolonged freezing conditions, snow and ice.", "event_summary_en": "A historic winter storm and Arctic outbreak affected most of Texas with prolonged freezing conditions, snow and ice.", "event_significance_en": "It shows why statewide energy-production totals alone cannot describe grid reliability or weather risk.", "event_regional_context_en": "Texas energy trends need to be read alongside grid reliability, fuel supply and weather vulnerability.", "event_background_en": "Extreme cold stressed electric generation and natural-gas systems across Texas and the South Central United States.", "event_outcome_en": "The event was followed by reviews and recommendations on winter preparation, gas-electric coordination and reliability standards.", "event_data_context_en": "Annual EIA production and consumption series measure something different from a short-duration grid emergency.", "event_title_es": "Tormenta invernal histórica y brote ártico", "event_text_es": "Una tormenta invernal histórica y una irrupción ártica afectaron gran parte de Texas con frío prolongado, nieve y hielo.", "event_summary_es": "Una tormenta invernal histórica y una irrupción ártica afectaron gran parte de Texas con frío prolongado, nieve y hielo.", "event_significance_es": "Muestra por qué la producción energética estatal por sí sola no describe la fiabilidad de la red ni el riesgo climático.", "event_regional_context_es": "Las tendencias energéticas de Texas deben leerse junto con fiabilidad de red, suministro de combustible y vulnerabilidad climática.", "event_background_es": "El frío extremo tensionó los sistemas de generación eléctrica y gas natural de Texas y del centro-sur de Estados Unidos.", "event_outcome_es": "El episodio fue seguido por revisiones y recomendaciones sobre preparación invernal, coordinación gas-electricidad y normas de fiabilidad.", "event_data_context_es": "Las series anuales de producción y consumo de EIA miden algo distinto de una emergencia breve de la red.", "event_related_places": [ "ERCOT", "Texas" ], "event_title": "역사적 겨울폭풍과 한파", "event_text": "역사적 겨울폭풍과 북극 한기가 텍사스 대부분 지역에 장기간의 영하 기온과 눈·얼음을 가져왔다." } ] }, { "period": "2022", "year": "2022", "month": "", "label": "2022", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 25135027, "previous_value": 23321712, "delta": 1813315, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 13835706, "previous_value": 13721691, "delta": 114015, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 29243342, "previous_value": 28862581, "delta": 380761, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 73035, "previous_value": 67321, "delta": 5714, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 238000, "previous_value": 202600, "delta": 35400, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.220116892750408, "previous_value": 5.361879210152231, "delta": -0.141762317401823, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2023", "year": "2023", "month": "", "label": "2023", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 26931690, "previous_value": 25135027, "delta": 1796663, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 14149656, "previous_value": 13835706, "delta": 313950, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 29640343, "previous_value": 29243342, "delta": 397001, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 76292, "previous_value": 73035, "delta": 3257, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 260400, "previous_value": 238000, "delta": 22400, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.138052387322177, "previous_value": 5.220116892750408, "delta": -0.08206450542823074, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "period": "2024", "year": "2024", "month": "", "label": "2024", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TEPRB", "metric_label": "1차 에너지 생산", "value": 28288241, "previous_value": 26931690, "delta": 1356551, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "energy", "metric_key": "EIA_SEDS:TETCB", "metric_label": "총 에너지 소비", "value": 14536890, "previous_value": 14149656, "delta": 387234, "unit": "Billion Btu", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "provider": "US_EIA" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "ACS:B01003_001E", "metric_label": "인구", "value": 30188424, "previous_value": 29640343, "delta": 548081, "unit": "persons", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "income", "metric_key": "ACS:B19013_001E", "metric_label": "가구 중위소득", "value": 78476, "previous_value": 76292, "delta": 2184, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "housing", "metric_key": "ACS:B25077_001E", "metric_label": "주택", "value": 283800, "previous_value": 260400, "delta": 23400, "unit": "US dollars", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "ACS:UNEMPLOYMENT_RATE", "metric_label": "실업률", "value": 5.267566097307636, "previous_value": 5.138052387322177, "delta": 0.12951370998545908, "unit": "percent", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "provider": "US_CENSUS_DATA_API" } ] }, { "year": "2025", "period": "2025", "label": "2025", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "disaster", "source_name": "Office of the Texas Governor", "source_url": "https://www.fema.gov/disaster/4879", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Hill Country·중부 텍사스 홍수", "event_text_ko": "Hill Country와 텍사스 여러 지역에서 심각한 홍수가 발생해 연방 중대재난 선포와 장기 복구 대응으로 이어졌다.", "event_summary_ko": "Hill Country와 텍사스 여러 지역에서 심각한 홍수가 발생해 연방 중대재난 선포와 장기 복구 대응으로 이어졌다.", "event_significance_ko": "현재 통계 범위 이후 발생한 중요한 지역 재난으로 최신 시간축을 회복력 문제까지 확장한다.", "event_regional_context_ko": "Hill Country의 하천·도로·지역사회가 돌발홍수에 노출될 수 있음을 보여주는 최근 사례다.", "event_background_ko": "Central Texas와 Hill Country에서는 강한 강우가 짧은 시간에 심각한 돌발홍수 위험으로 이어질 수 있다.", "event_outcome_ko": "주정부 재난선포와 연방 재난지원 절차가 이어지며 복구가 진행됐다.", "event_data_context_ko": "최신 지표 연도보다 뒤의 사건이므로 기존 인구·소득·주택·에너지 변화의 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Hill Country and Central Texas flooding", "event_text_en": "Severe flooding affected the Hill Country and other parts of Texas, leading to a major federal disaster declaration and a prolonged recovery effort.", "event_summary_en": "Severe flooding affected the Hill Country and other parts of Texas, leading to a major federal disaster declaration and a prolonged recovery effort.", "event_significance_en": "This major event occurred after the current statistical endpoint and extends the time line into a newer resilience issue.", "event_regional_context_en": "It is a recent example of flash-flood exposure across Hill Country communities, roads and river corridors.", "event_background_en": "In Central Texas and the Hill Country, intense rainfall can rapidly produce severe flash-flood hazards.", "event_outcome_en": "State disaster declarations were followed by federal disaster assistance as recovery moved forward.", "event_data_context_en": "Because it occurs after the latest metric year, it is not used to explain changes already visible in the connected series.", "event_title_es": "Inundaciones en Hill Country y el centro de Texas", "event_text_es": "Graves inundaciones afectaron Hill Country y otras zonas de Texas, dando lugar a una declaración federal de gran desastre y a una recuperación prolongada.", "event_summary_es": "Graves inundaciones afectaron Hill Country y otras zonas de Texas, dando lugar a una declaración federal de gran desastre y a una recuperación prolongada.", "event_significance_es": "Este gran acontecimiento ocurrió después del final estadístico actual y amplía la cronología hacia un problema reciente de resiliencia.", "event_regional_context_es": "Es un ejemplo reciente de exposición a inundaciones repentinas en comunidades, carreteras y corredores fluviales de Hill Country.", "event_background_es": "En Central Texas y Hill Country, lluvias intensas pueden producir rápidamente graves riesgos de inundación repentina.", "event_outcome_es": "Las declaraciones estatales de desastre fueron seguidas por asistencia federal mientras avanzaba la recuperación.", "event_data_context_es": "Como ocurre después del último año de indicadores, no se utiliza para explicar cambios ya visibles en las series conectadas.", "event_related_places": [ "Texas Hill Country", "Kerr County", "Central Texas" ], "event_title": "Hill Country·중부 텍사스 홍수", "event_text": "Hill Country와 텍사스 여러 지역에서 심각한 홍수가 발생해 연방 중대재난 선포와 장기 복구 대응으로 이어졌다." } ] } ], "places": [ { "category": "government", "name": "Texas State Capitol", "source_name": "State Preservation Board of Texas", "source_url": "https://www.tspb.texas.gov/prop/tc/tc/capitol.html", "summary_ko": "텍사스 주 의사당은 오스틴의 주정부 중심 시설이자 텍사스 정치·역사를 상징하는 대표 시민 공간이다.", "summary_en": "The Texas State Capitol is the central landmark of state government in Austin and a major historic civic site.", "summary_es": "El Capitolio de Texas es el principal hito del gobierno estatal en Austin y un importante sitio cívico e histórico.", "summary": "텍사스 주 의사당은 오스틴의 주정부 중심 시설이자 텍사스 정치·역사를 상징하는 대표 시민 공간이다." }, { "category": "research", "name": "NASA Johnson Space Center", "source_name": "NASA", "source_url": "https://www.nasa.gov/johnson/", "summary_ko": "존슨우주센터는 휴스턴에 있는 NASA의 유인우주비행 운영·연구·훈련 및 임무통제의 핵심 거점이다.", "summary_en": "Johnson Space Center is NASA's Houston center for human spaceflight operations, research, training and mission control.", "summary_es": "Johnson Space Center es el centro de la NASA en Houston para operaciones de vuelos tripulados, investigación, entrenamiento y control de misiones.", "summary": "존슨우주센터는 휴스턴에 있는 NASA의 유인우주비행 운영·연구·훈련 및 임무통제의 핵심 거점이다." }, { "category": "port", "name": "Port Houston", "source_name": "Port Houston", "source_url": "https://porthouston.com/about/our-port/about-port-houston/", "summary_ko": "Port Houston은 휴스턴 선박수로의 공공 항만 시설을 운영하며 걸프 연안의 주요 물류·무역 체계를 떠받치는 거점이다.", "summary_en": "Port Houston operates public facilities along the Houston Ship Channel and anchors a major Gulf Coast freight and trade system.", "summary_es": "Port Houston opera instalaciones públicas a lo largo del Houston Ship Channel y articula un gran sistema de carga y comercio de la costa del Golfo.", "summary": "Port Houston은 휴스턴 선박수로의 공공 항만 시설을 운영하며 걸프 연안의 주요 물류·무역 체계를 떠받치는 거점이다." }, { "category": "airport", "name": "Dallas Fort Worth International Airport", "source_name": "Dallas Fort Worth International Airport", "source_url": "https://www.dfwairport.com/business/about/facts/", "summary_ko": "댈러스 포트워스 국제공항은 북텍사스를 미국 국내외 목적지와 연결하는 대표적인 항공 교통 거점이다.", "summary_en": "DFW International Airport is a major aviation hub linking North Texas with domestic and international destinations.", "summary_es": "El Aeropuerto Internacional de Dallas Fort Worth es un gran nodo aéreo que conecta el norte de Texas con destinos nacionales e internacionales.", "summary": "댈러스 포트워스 국제공항은 북텍사스를 미국 국내외 목적지와 연결하는 대표적인 항공 교통 거점이다." }, { "category": "nature", "name": "Big Bend National Park", "source_name": "National Park Service", "source_url": "https://www.nps.gov/bibe/", "summary_ko": "빅벤드 국립공원은 텍사스 서부의 치와와 사막, 산악 지형, 리오그란데강 회랑을 함께 보호하는 대표 자연지역이다.", "summary_en": "Big Bend protects a large Chihuahuan Desert landscape, mountain environments and the Rio Grande corridor in far West Texas.", "summary_es": "Big Bend protege un amplio paisaje del desierto de Chihuahua, ambientes montañosos y el corredor del río Grande en el extremo oeste de Texas.", "summary": "빅벤드 국립공원은 텍사스 서부의 치와와 사막, 산악 지형, 리오그란데강 회랑을 함께 보호하는 대표 자연지역이다." }, { "category": "education", "name": "The University of Texas at Austin", "source_name": "The University of Texas at Austin", "source_url": "https://www.utexas.edu/about-texas", "summary_ko": "텍사스대학교 오스틴은 교육·연구·공공서비스를 통해 주의 지식·연구 기반을 형성하는 주요 공립 연구대학이다.", "summary_en": "The University of Texas at Austin is a major public research university that contributes to education, research and public service in the state.", "summary_es": "La Universidad de Texas en Austin es una gran universidad pública de investigación que contribuye a la educación, la investigación y el servicio público del estado.", "summary": "텍사스대학교 오스틴은 교육·연구·공공서비스를 통해 주의 지식·연구 기반을 형성하는 주요 공립 연구대학이다." } ], "tables": [ { "table_id": "key_metrics", "title": "Key metrics", "columns": [ "metric", "latest_period", "latest_value", "unit", "first_period", "first_value", "change", "change_pct" ], "rows": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "topic": "energy", "latest_period": "2024", "latest_value": 28288241, "unit": "Billion Btu", "first_period": "2000", "first_value": 9672367, "change": 18615874, "change_pct": 192.46451256450462 }, { "metric": "총 에너지 소비", "topic": "energy", "latest_period": "2024", "latest_value": 14536890, "unit": "Billion Btu", "first_period": "2000", "first_value": 12133169, "change": 2403721, "change_pct": 19.811155684059127 }, { "metric": "인구", "topic": "population", "latest_period": "2024", "latest_value": 30188424, "unit": "persons", "first_period": "2011", "first_value": 24774187, "change": 5414237, "change_pct": 21.85434783389663 }, { "metric": "가구 중위소득", "topic": "income", "latest_period": "2024", "latest_value": 78476, "unit": "US dollars", "first_period": "2011", "first_value": 50920, "change": 27556, "change_pct": 54.11626080125688 }, { "metric": "주택", "topic": "housing", "latest_period": "2024", "latest_value": 283800, "unit": "US dollars", "first_period": "2011", "first_value": 126400, "change": 157400, "change_pct": 124.5253164556962 }, { "metric": "실업률", "topic": "employment", "latest_period": "2024", "latest_value": 5.267566097307636, "unit": "percent", "first_period": "2011", "first_value": 7.311236070838125, "change": -2.0436699735304886, "change_pct": -27.952455012114147 } ] }, { "table_id": "history", "title": "Historical observations", "columns": [ "period", "values" ], "rows": [ { "period": "2024", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 28288241, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 14536890, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 30188424, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 78476, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 283800, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.267566097307636, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2023", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 26931690, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 14149656, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 29640343, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 76292, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 260400, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.138052387322177, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2022", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 25135027, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 13835706, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 29243342, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 73035, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 238000, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.220116892750408, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2021", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 23321712, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 13721691, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 28862581, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 67321, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 202600, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.361879210152231, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2020", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 23258603, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12982203, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 28635442, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 63826, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 187200, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.296687646094671, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2019", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 23156153, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 13723614, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 28260856, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 61874, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 172500, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.076663435621436, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2018", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 20180426, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 13540565, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 27885195, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 59570, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 161700, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.412091374011828, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2017", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 17322825, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12740600, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 27419612, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 57051, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 151500, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 5.825222686995365, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2016", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 16674534, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12618418, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 26956435, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 54727, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 142700, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 6.415745863144986, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2015", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 17803013, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12470311, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 26538614, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 53207, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 136000, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 7.012493147567377, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2014", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 17378716, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12356868, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 26092033, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 52576, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 131400, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 7.681453204800967, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2013", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 15451195, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 12390011, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 25639373, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 51900, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 128900, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 8.103248720150244, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2012", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 13976122, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11651252, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 25208897, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 51563, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 128000, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 7.744373925319827, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2011", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 12356185, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11624313, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "인구", "value": 24774187, "unit": "persons" }, { "metric": "가구 중위소득", "value": 50920, "unit": "US dollars" }, { "metric": "Median home value", "value": 126400, "unit": "US dollars" }, { "metric": "실업률", "value": 7.311236070838125, "unit": "percent" } ] }, { "period": "2010", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 11210133, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11419098, "unit": "Billion Btu" } ] }, { "period": "2009", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 10948804, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 10745559, "unit": "Billion Btu" } ] }, { "period": "2008", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 11202831, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11153070, "unit": "Billion Btu" } ] }, { "period": "2007", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 10232753, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11711410, "unit": "Billion Btu" } ] }, { "period": "2006", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 9656270, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11632230, "unit": "Billion Btu" } ] }, { "period": "2005", "values": [ { "metric": "1차 에너지 생산", "value": 9347155, "unit": "Billion Btu" }, { "metric": "총 에너지 소비", "value": 11505194, "unit": "Billion Btu" } ] } ] } ], "sources": [ { "provider": "US_EIA", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "dataset_key": "TEPRB", "metric": "Total primary energy production" }, { "provider": "US_EIA", "source_url": "https://api.eia.gov/v2/seds/data/", "dataset_key": "TETCB", "metric": "Total energy consumption" }, { "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B01003_001E", "metric": "Population" }, { "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B19013_001E", "metric": "Median household income" }, { "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B25077_001E", "metric": "Median home value" }, { "provider": "US_CENSUS_DATA_API", "source_url": "https://api.census.gov/data/2024/acs/acs5", "dataset_key": "B23025_003E+B23025_005E", "metric": "Unemployment rate" } ], "narrative": "텍사스의 장기 변화는 한 가지 성장 지표만으로 설명하기 어렵다. 인구와 가구소득, 주택가치는 꾸준히 상승하는 흐름을 보였지만 실업률은 별도의 경기 사이클을 따랐고 에너지 생산과 소비도 서로 다른 속도로 움직였다. 여기에 걸프 연안의 산업·항만 체계, 북텍사스의 항공·철도 네트워크, 오스틴의 주정부·연구 기능, 휴스턴의 우주·에너지 기반, 서부 텍사스의 자연환경이 겹치면서 하나의 주 안에서도 여러 지역 시스템이 동시에 변화해 왔다. 성장 지표는 함께 올라가지만 속도는 같지 않다 인구, 가구 중위소득, 주택 중위가치는 관측 기간 전반에서 상승 방향을 유지했다. 특히 후반부에는 주택가치와 소득의 증가 속도가 더 빨라지는 구간이 나타나 장기적인 인구 확대와 생활비·자산가격 변화가 같은 시간축에서 진행됐음을 보여준다. 세 지표가 모두 상승했다고 해서 생활 여건이 동일하게 개선됐다고 볼 수는 없다. 소득과 주택가격은 서로 다른 의미를 가지며, 주 전체 평균은 대도시권과 농촌·국경·에너지 생산 지역의 차이를 함께 포함한다. 에너지 생산과 소비의 격차가 장기적으로 커졌다 일차 에너지 생산은 초반의 약세 이후 크게 확대됐고 중간의 일시적 후퇴 뒤 다시 강한 상승 흐름을 보였다. 총에너지 소비도 장기적으로 증가했지만 생산만큼 빠르게 확대되지는 않았다. 이 차이는 텍사스가 단순한 소비시장이 아니라 대규모 생산·정제·수송 체계를 가진 에너지 중심지라는 지역적 성격을 이해하는 데 중요하다. 다만 생산 확대를 특정 정책이나 단일 사건의 결과로 바로 연결하려면 별도의 인과 분석이 필요하다. 고용 흐름은 인구·소득·주택과 다른 사이클을 보였다 실업률은 인구나 주택처럼 한 방향으로 움직이지 않았다. 중간 구간에서는 낮아지는 흐름이 길게 이어졌지만 이후 경제·사회 충격이 겹친 시기에는 다시 상승했고, 최근에는 다시 방향이 바뀌는 모습이 나타났다. 이 차이는 빠르게 성장하는 지역에서도 노동시장이 항상 같은 속도로 개선되는 것은 아니라는 점을 보여준다. 장기 인구 증가와 단기 고용 변동을 분리해서 보면 텍사스의 성장 구조를 더 입체적으로 읽을 수 있다. 대도시권마다 기능이 달라 주 전체 평균만으로는 충분하지 않다 오스틴은 주정부와 연구·기술 기능이 강하고, 휴스턴은 항만·에너지·우주·의료 기능이 결합된 대도시권이다. 댈러스 포트워스는 대규모 항공·철도·도로망을 기반으로 광역 경제권을 형성하고 있으며 샌안토니오와 국경권, 서부 텍사스도 서로 다른 산업과 정주 구조를 갖고 있다. 따라서 주 전체 지표는 텍사스의 공통 방향을 파악하는 데 유용하지만 특정 도시나 카운티의 현실을 그대로 대변하지 않는다. 지역별 판단에는 별도의 지역 통계가 필요하다. 석유·항만·우주·교통 인프라는 텍사스의 장기 구조를 설명한다 Spindletop 이후 성장한 석유 산업, 휴스턴 선박수로와 항만, NASA의 휴스턴 거점, DFW 국제공항과 광역 철도 연결은 서로 다른 시대에 형성된 인프라지만 모두 텍사스의 경제 지리와 외부 연결성을 넓힌 장기 축이다. 이러한 기반시설과 기관은 현재 통계의 직접적인 원인이라기보다 텍사스가 에너지·무역·항공·연구 기능을 동시에 가진 대형 지역경제로 성장해 온 배경을 보여준다. 대형 재난은 성장 흐름과 별도의 위험 축을 만든다 걸프 연안의 허리케인, 역사적 겨울폭풍, 최근 Hill Country 홍수는 텍사스가 기후·기상 위험에도 크게 노출돼 있음을 보여준다. 이런 사건은 인구와 경제가 확대되는 장기 흐름과 동시에 존재할 수 있다. 재난이 발생한 시점의 통계 변화를 함께 보는 것은 유용하지만, 사건 하나가 특정 지표 변화를 만들었다고 단정해서는 안 된다. 피해 범위와 복구 속도도 지역마다 크게 다르기 때문이다. 텍사스의 시간축은 현대 통계보다 훨씬 길다 독립과 주 편입, 초기 석유산업의 전환, 국립공원 설립, 우주 프로그램과 항공 인프라 확장은 현재의 통계 시계열보다 앞선 역사적 층을 만든다. 이런 사건을 함께 보면 오늘의 인구·에너지·주택 구조가 놓인 장기 배경을 이해하기 쉽다. 최신 통계 이후의 재난과 복구 과정도 별도의 사건으로 이어진다. 통계가 없는 시기를 수치로 채우기보다, 공식적으로 확인되는 사건을 독립된 역사 맥락으로 표시하는 편이 더 정확하다. 출처 US_EIA · Total primary energy productionUS_EIA · Total energy consumptionUS_CENSUS_DATA_API · PopulationUS_CENSUS_DATA_API · Median household incomeUS_CENSUS_DATA_API · Median home valueUS_CENSUS_DATA_API · Unemployment rate FAQ 텍사스의 모든 핵심 지표가 같은 방향으로 움직였나요? 아니다. 인구·소득·주택은 상승 흐름이 강했지만 실업률은 별도의 경기 사이클을 보였고 에너지 생산과 소비의 변화 속도도 달랐다. 텍사스 주 전체 통계로 휴스턴이나 오스틴을 설명할 수 있나요? 주 전체 지표는 공통 방향을 보여주지만 개별 대도시권과 카운티의 상황은 다를 수 있어 지역별 통계를 따로 확인해야 한다. 재난이 지표 변화의 직접 원인이라고 볼 수 있나요? 시간상 겹친다는 사실만으로는 직접 인과관계를 확정할 수 없다. 피해 범위, 산업구조, 정책 대응과 회복 과정에 대한 별도 근거가 필요하다. 텍사스는 장기적인 인구 확대와 소득·주택 상승, 빠르게 커진 에너지 생산, 별도의 고용 사이클이 동시에 진행된 지역이다. 항만·공항·우주·연구 인프라와 대형 재난의 역사까지 같은 시간축에서 보면 성장과 위험, 지역별 기능 차이가 함께 드러난다. 핵심은 하나의 수치로 텍사스를 설명하기보다 서로 다른 지표와 지역 맥락을 구분해 읽는 것이다." }