{ "contract": "GMI_DATALAB_PUBLIC_EXPORT_V1", "report_id": "RH-5F47A748CCABE4FA", "region_id": "BRA", "language": "ko", "title": "Brazil 인구·경제·고용 변화와 주요 사건 | 데이터랩", "url": "https://greenblog.co.kr/data-report/%eb%b8%8c%eb%9d%bc%ec%a7%88-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0%eb%9e%a9-%ec%9d%b8%ea%b5%ac%c2%b7%ea%b2%bd%ec%a0%9c%c2%b7%ea%b3%a0%ec%9a%a9%c2%b7%ec%82%b0%ec%97%85-%eb%b3%80%ed%99%94%ec%99%80-%ec%a3%bc/", "region": { "region_key": "bra", "region_id": "BRA", "region_name": "Brazil", "geo_level": "country" }, "region_profile": [ { "label": "행정 수준", "value": "국가" }, { "label": "주도·수도", "value": "Brasília" }, { "label": "최대 도시", "value": "São Paulo" }, { "label": "최신 인구", "value": "212.81M" }, { "label": "추적 지표", "value": "10" }, { "label": "관측 기간", "value": "1808–2026" } ], "coverage": { "period_start": "1808", "period_end": "2026" }, "template_id": "place_life", "metrics": [ { "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "label": "산업", "topic": "industry", "unit": "percent", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NV.IND.TOTL.ZS", "observations": [ { "period": "2000", "value": 23.0066186321239 }, { "period": "2001", "value": 22.6395279130452 }, { "period": "2002", "value": 22.4953278200255 }, { "period": "2003", "value": 23.0838178175003 }, { "period": "2004", "value": 24.306623290035 }, { "period": "2005", "value": 24.1725782826681 }, { "period": "2006", "value": 23.5440216722512 }, { "period": "2007", "value": 23.1253804073443 }, { "period": "2008", "value": 23.0852937526002 }, { "period": "2009", "value": 21.8785926263461 }, { "period": "2010", "value": 23.2679773559416 }, { "period": "2011", "value": 23.1020509663714 }, { "period": "2012", "value": 22.1336473653626 }, { "period": "2013", "value": 21.2248099514406 }, { "period": "2014", "value": 20.4724627471447 }, { "period": "2015", "value": 19.3600439818506 }, { "period": "2016", "value": 18.3547582766688 }, { "period": "2017", "value": 18.188502309123 }, { "period": "2018", "value": 18.7490514528298 }, { "period": "2019", "value": 18.754627572495 }, { "period": "2020", "value": 19.5061183894885 }, { "period": "2021", "value": 22.1234751955181 }, { "period": "2022", "value": 22.819456851691 }, { "period": "2023", "value": 22.1441739234284 }, { "period": "2024", "value": 20.9406935314976 }, { "period": "2025", "value": 20.1499461312909 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 23.0066186321239, "latest_period": "2025", "latest_value": 20.1499461312909, "change": -2.8566725008329996, "change_pct": -12.4167420971818 } }, { "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "label": "경제", "topic": "economy", "unit": "constant 2015 US$", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NY.GDP.MKTP.KD", "observations": [ { "period": "2000", "value": 1186419100640.61 }, { "period": "2001", "value": 1202909097020.67 }, { "period": "2002", "value": 1239639467497.76 }, { "period": "2003", "value": 1253781634016.71 }, { "period": "2004", "value": 1325999012757.63 }, { "period": "2005", "value": 1368459252277.73 }, { "period": "2006", "value": 1422677453370.7 }, { "period": "2007", "value": 1509032133942.18 }, { "period": "2008", "value": 1585905180197 }, { "period": "2009", "value": 1583909921137.42 }, { "period": "2010", "value": 1703150236756.78 }, { "period": "2011", "value": 1770840632844.1 }, { "period": "2012", "value": 1804861597828.48 }, { "period": "2013", "value": 1859094488272.12 }, { "period": "2014", "value": 1868463501662.3 }, { "period": "2015", "value": 1802212206814.5 }, { "period": "2016", "value": 1743173232416.64 }, { "period": "2017", "value": 1766233131666.66 }, { "period": "2018", "value": 1797736844969.16 }, { "period": "2019", "value": 1819683217699.38 }, { "period": "2020", "value": 1760056587795.46 }, { "period": "2021", "value": 1843881119920.2 }, { "period": "2022", "value": 1899505377558.02 }, { "period": "2023", "value": 1961080794855.6 }, { "period": "2024", "value": 2028136327872.37 }, { "period": "2025", "value": 2074494382804.15 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 1186419100640.61, "latest_period": "2025", "latest_value": 2074494382804.15, "change": 888075282163.5398, "change_pct": 74.85342082608256 } }, { "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "label": "실업률", "topic": "employment", "unit": "percent", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SL.UEM.TOTL.ZS", "observations": [ { "period": "2000", "value": 10.889 }, { "period": "2001", "value": 10.649 }, { "period": "2002", "value": 10.641 }, { "period": "2003", "value": 11.168 }, { "period": "2004", "value": 10.072 }, { "period": "2005", "value": 10.551 }, { "period": "2006", "value": 9.692 }, { "period": "2007", "value": 9.28 }, { "period": "2008", "value": 8.268 }, { "period": "2009", "value": 9.419 }, { "period": "2010", "value": 8.42 }, { "period": "2011", "value": 7.578 }, { "period": "2012", "value": 7.251 }, { "period": "2013", "value": 7.071 }, { "period": "2014", "value": 6.755 }, { "period": "2015", "value": 8.538 }, { "period": "2016", "value": 11.58 }, { "period": "2017", "value": 12.792 }, { "period": "2018", "value": 12.329 }, { "period": "2019", "value": 11.936 }, { "period": "2020", "value": 13.697 }, { "period": "2021", "value": 13.158 }, { "period": "2022", "value": 9.231 }, { "period": "2023", "value": 7.947 }, { "period": "2024", "value": 6.801 }, { "period": "2025", "value": 5.97 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 10.889, "latest_period": "2025", "latest_value": 5.97, "change": -4.919, "change_pct": -45.17402883644044 } }, { "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "label": "인구", "topic": "population", "unit": "persons", "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SP.POP.TOTL", "observations": [ { "period": "2000", "value": 174018282 }, { "period": "2001", "value": 176301203 }, { "period": "2002", "value": 178503484 }, { "period": "2003", "value": 180622688 }, { "period": "2004", "value": 182675143 }, { "period": "2005", "value": 184688101 }, { "period": "2006", "value": 186653106 }, { "period": "2007", "value": 188552320 }, { "period": "2008", "value": 190367302 }, { "period": "2009", "value": 192079951 }, { "period": "2010", "value": 193701929 }, { "period": "2011", "value": 195284734 }, { "period": "2012", "value": 196876111 }, { "period": "2013", "value": 198478299 }, { "period": "2014", "value": 200085127 }, { "period": "2015", "value": 201675532 }, { "period": "2016", "value": 203218114 }, { "period": "2017", "value": 204703445 }, { "period": "2018", "value": 206107261 }, { "period": "2019", "value": 207455459 }, { "period": "2020", "value": 208660842 }, { "period": "2021", "value": 209550294 }, { "period": "2022", "value": 210306415 }, { "period": "2023", "value": 211140729 }, { "period": "2024", "value": 211998573 }, { "period": "2025", "value": 212812405 } ], "summary": { "first_period": "2000", "first_value": 174018282, "latest_period": "2025", "latest_value": 212812405, "change": 38794123, "change_pct": 22.293130672327866 } }, { "metric_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "label": "소득", "topic": "income", "unit": "", "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NY.ADJ.DMIN.GN.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "observations": [ { "period": "2021", "value": 1.48321032642025 } ], "summary": { "first_period": "2021", "first_value": 1.48321032642025, "latest_period": "2021", "latest_value": 1.48321032642025, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "label": "고용·실업", "topic": "employment", "unit": "", "provider": "GMI_COMPOSITION_V286", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SL.TLF.ACTI.1524.FE.NE.ZS?format=json&per_page=20000&date=2017%3A2025&source=2", "dataset_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "observations": [ { "period": "2024", "value": 48.424 } ], "summary": { "first_period": "2024", "first_value": 48.424, "latest_period": "2024", "latest_value": 48.424, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "label": "주택", "topic": "housing", "unit": "", "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.IND.TOTL.KD.ZG?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "observations": [ { "period": "2025", "value": 1.44541352070149 } ], "summary": { "first_period": "2025", "first_value": 1.44541352070149, "latest_period": "2025", "latest_value": 1.44541352070149, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "label": "교육", "topic": "education", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRE.DURS?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "observations": [ { "period": "2025", "value": 6 } ], "summary": { "first_period": "2025", "first_value": 6, "latest_period": "2025", "latest_value": 6, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "label": "산업", "topic": "industry", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.AGR.EMPL.KD?source=2", "dataset_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "observations": [ { "period": "2018", "value": 10276.414374 } ], "summary": { "first_period": "2018", "first_value": 10276.414374, "latest_period": "2018", "latest_value": 10276.414374, "change": 0, "change_pct": 0 } }, { "metric_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "label": "항만", "topic": "transport", "unit": "", "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EN.GHG.CO2.TR.MT.CE.AR5?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "observations": [ { "period": "2024", "value": 219.2891 } ], "summary": { "first_period": "2024", "first_value": 219.2891, "latest_period": "2024", "latest_value": 219.2891, "change": 0, "change_pct": 0 } } ], "timeline": [ { "year": "1808", "period": "1808", "label": "1808", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/legin/fed/carreg_sn/anterioresa1824/cartaregia-35757-28-janeiro-1808-539177-norma-pe.html", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "trade", "issuer": "Portuguese Crown", "announcement_date": "1808-01-28", "effective_date": "1808-01-28", "official_document_title": "Carta Régia de 28 de Janeiro de 1808", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "브라질 항구의 대외무역 개방", "event_text_ko": "1808년 왕실 칙서는 브라질 항구에서 우호국과 직접 교역할 수 있도록 했다. 독립 이전 브라질의 상업·통상 체계를 바꾼 대표적인 제도 변화다.", "event_summary_ko": "브라질 장기 경제사에서 식민지 무역체제가 크게 바뀐 출발점으로 볼 수 있는 사건이다.", "event_significance_ko": "독립 이전부터 브라질 경제제도가 외부 교역을 중심으로 재편되기 시작했음을 보여 주는 중요한 통상정책 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "기존 시간축의 1822년 독립보다 앞선 사건으로, 브라질의 경제적 제도 변화가 정치적 독립보다 먼저 시작된 흐름을 보완한다.", "event_background_ko": "포르투갈 왕실이 브라질로 이동한 직후 식민지의 대외무역 질서를 바꾸는 조치가 시행됐다. 이전의 본국 중심 교역체제에서 외국과의 직접 교역을 허용하는 방향으로 제도가 전환됐다.", "event_outcome_ko": "왕실 칙서는 브라질 항구를 우호국과의 직접 교역에 개방했다. 이는 독립 이전 경제제도의 큰 전환으로, 이후 무역·세관·상업 활동의 제도적 기반을 바꿨다.", "event_data_context_ko": "이 사건은 현대 World Bank 지표 시계열보다 훨씬 이전이다. 현재 GDP·산업·인구 지표의 직접 원인으로 연결하지 않고 장기 경제제도 맥락으로만 사용한다.", "event_title_en": "Brazilian Ports Open to Direct Foreign Trade", "event_text_en": "A royal charter in 1808 allowed direct trade through Brazilian ports with friendly nations. The measure is a major pre-independence shift in Brazil's commercial and trade institutions.", "event_summary_en": "The event provides an early institutional benchmark for Brazil's long-run transition in external trade.", "event_significance_en": "It is a major trade-policy milestone showing that Brazil's commercial institutions were being reshaped even before independence.", "event_regional_context_en": "Placed before the existing 1822 independence entry, it shows that major economic-institutional change preceded political independence.", "event_background_en": "Soon after the Portuguese court relocated to Brazil, the Crown changed the colony's external-trade framework. The measure shifted the system away from exclusive metropolitan channels toward direct commerce with friendly foreign nations.", "event_outcome_en": "The royal charter opened Brazilian ports to direct trade with friendly nations. It marked a major pre-independence change in the institutional setting for commerce, customs, and external trade.", "event_data_context_en": "This event predates the modern World Bank series by a long margin. It is used as long-run institutional context, not as a direct explanation for current GDP, industry, or population movements.", "event_title_es": "Apertura de los puertos brasileños al comercio exterior directo", "event_text_es": "Una carta real de 1808 permitió el comercio directo a través de los puertos brasileños con naciones amigas. Fue un cambio decisivo del marco comercial anterior a la independencia.", "event_summary_es": "El hecho ofrece una referencia temprana para la transformación de largo plazo del comercio exterior brasileño.", "event_significance_es": "Es un hito de política comercial que muestra la transformación de las instituciones económicas brasileñas antes de la independencia.", "event_regional_context_es": "Situado antes de la independencia de 1822, muestra que cambios económicos e institucionales importantes precedieron a la ruptura política.", "event_background_es": "Poco después del traslado de la corte portuguesa a Brasil, la Corona modificó el marco del comercio exterior colonial. La medida abrió una vía de comercio directo con naciones extranjeras amigas.", "event_outcome_es": "La carta real abrió los puertos brasileños al comercio directo con naciones amigas. Fue un cambio institucional importante anterior a la independencia para el comercio y las aduanas.", "event_data_context_es": "El hecho es muy anterior a las series modernas del Banco Mundial. Se utiliza como contexto institucional de largo plazo y no como causa directa de los movimientos actuales.", "event_related_places": [ "Salvador", "Brazil" ], "event_title": "브라질 항구의 대외무역 개방", "event_text": "1808년 왕실 칙서는 브라질 항구에서 우호국과 직접 교역할 수 있도록 했다. 독립 이전 브라질의 상업·통상 체계를 바꾼 대표적인 제도 변화다." } ] }, { "year": "1822", "period": "1822", "label": "1822", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/a-camara/conheca/historia/presidentes/conteudo-antigo/imperio1.html", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "브라질 독립 선언", "event_text_ko": "São Paulo의 Ipiranga에서 포르투갈과의 정치적 분리를 선언하며 독립국가 형성의 결정적 단계가 시작됐다.", "event_summary_ko": "São Paulo의 Ipiranga에서 포르투갈과의 정치적 분리를 선언하며 독립국가 형성의 결정적 단계가 시작됐다.", "event_significance_ko": "현대 브라질 국가제도와 영토적 통합의 장기 출발점 가운데 하나다.", "event_regional_context_ko": "São Paulo와 Rio de Janeiro를 중심으로 진행된 독립과정이 여러 지방의 정치질서 재편으로 이어졌다.", "event_background_ko": "포르투갈 의회와 브라질의 정치적 자율성을 둘러싼 갈등이 독립운동을 가속했다.", "event_outcome_ko": "독립 이후 제국의 제도와 대표체계를 구축하는 과정이 이어졌다.", "event_data_context_ko": "현대 통계보다 훨씬 앞선 사건이므로 현재 GDP·고용·인구 변화의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Brazil declares independence", "event_text_en": "A declaration of political separation from Portugal at Ipiranga in São Paulo marked the decisive phase of Brazil’s emergence as an independent state.", "event_summary_en": "A declaration of political separation from Portugal at Ipiranga in São Paulo marked the decisive phase of Brazil’s emergence as an independent state.", "event_significance_en": "It is one of the foundational milestones in the long history of the Brazilian state and territorial integration.", "event_regional_context_en": "The independence process centered on São Paulo and Rio de Janeiro and led to political reorganization across the provinces.", "event_background_en": "Conflict over political autonomy and the Portuguese Cortes accelerated the independence movement.", "event_outcome_en": "Independence was followed by the construction of imperial institutions and a national representative system.", "event_data_context_en": "Because it predates the modern statistical series by many generations, it is historical context rather than a direct cause of current GDP, labor or population changes.", "event_title_es": "Brasil declara su independencia", "event_text_es": "Una declaración de separación política de Portugal en Ipiranga, São Paulo, marcó la fase decisiva de la formación de Brasil como Estado independiente.", "event_summary_es": "Una declaración de separación política de Portugal en Ipiranga, São Paulo, marcó la fase decisiva de la formación de Brasil como Estado independiente.", "event_significance_es": "Es uno de los hitos fundacionales de la larga historia del Estado brasileño y de su integración territorial.", "event_regional_context_es": "El proceso de independencia centrado en São Paulo y Rio de Janeiro condujo a una reorganización política en las provincias.", "event_background_es": "El conflicto por la autonomía política y las Cortes portuguesas aceleró el movimiento independentista.", "event_outcome_es": "Tras la independencia continuó la construcción de instituciones imperiales y un sistema nacional de representación.", "event_data_context_es": "Como es muy anterior a las series estadísticas modernas, sirve de contexto histórico y no de causa directa de cambios actuales de PIB, empleo o población.", "event_related_places": [ "São Paulo", "Rio de Janeiro" ], "event_title": "브라질 독립 선언", "event_text": "São Paulo의 Ipiranga에서 포르투갈과의 정치적 분리를 선언하며 독립국가 형성의 결정적 단계가 시작됐다." } ] }, { "year": "1888", "period": "1888", "label": "1888", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "policy", "source_name": "Senado Federal", "source_url": "https://www12.senado.leg.br/senado200anos/passado", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Lei Áurea로 노예제 폐지", "event_text_ko": "노예제를 법적으로 폐지하는 법률이 승인되며 브라질 사회·노동·시민권 역사의 중요한 제도 전환이 이루어졌다.", "event_summary_ko": "노예제를 법적으로 폐지하는 법률이 승인되며 브라질 사회·노동·시민권 역사의 중요한 제도 전환이 이루어졌다.", "event_significance_ko": "노동체제와 시민권의 장기 구조를 이해하는 핵심 역사 사건이다.", "event_regional_context_ko": "농업·도시·항만경제와 여러 지방의 노동관계에 광범위한 영향을 준 전국적 제도 변화였다.", "event_background_ko": "노예제 폐지를 둘러싼 장기간의 abolitionist movement와 입법 과정이 이어져 왔다.", "event_outcome_ko": "법적 노예제는 종료됐지만 이후에도 불평등과 노동·토지 접근 문제는 장기 과제로 남았다.", "event_data_context_ko": "현대 고용·소득 시계열과 직접 연결하지 않고 노동제도사의 장기 배경으로 본다.", "event_title_en": "Abolition of slavery through the Golden Law", "event_text_en": "Legislation formally abolished slavery, creating a major institutional turning point in Brazil’s social, labor and citizenship history.", "event_summary_en": "Legislation formally abolished slavery, creating a major institutional turning point in Brazil’s social, labor and citizenship history.", "event_significance_en": "It is essential for understanding the long-run transformation of labor systems and citizenship in Brazil.", "event_regional_context_en": "It was a national institutional change with broad consequences for labor relations across agricultural, urban and port economies.", "event_background_en": "A long abolitionist movement and legislative process preceded formal abolition.", "event_outcome_en": "Legal slavery ended, while inequality and access to labor, land and opportunity remained long-term challenges.", "event_data_context_en": "It is used as long-run labor-institution context rather than a direct explanation of modern employment or income series.", "event_title_es": "Abolición de la esclavitud mediante la Lei Áurea", "event_text_es": "Una ley abolió formalmente la esclavitud y creó un gran punto de giro institucional en la historia social, laboral y de ciudadanía de Brasil.", "event_summary_es": "Una ley abolió formalmente la esclavitud y creó un gran punto de giro institucional en la historia social, laboral y de ciudadanía de Brasil.", "event_significance_es": "Es esencial para comprender la transformación de largo plazo de los sistemas laborales y la ciudadanía en Brasil.", "event_regional_context_es": "Fue un cambio institucional nacional con amplias consecuencias para las relaciones laborales en economías agrícolas, urbanas y portuarias.", "event_background_es": "Un largo movimiento abolicionista y un proceso legislativo precedieron la abolición formal.", "event_outcome_es": "Terminó la esclavitud legal, mientras desigualdad y acceso a trabajo, tierra y oportunidades siguieron como desafíos de largo plazo.", "event_data_context_es": "Se utiliza como contexto de largo plazo de las instituciones laborales y no como explicación directa de series modernas de empleo o ingresos.", "event_related_places": [ "Brazil" ], "event_title": "Lei Áurea로 노예제 폐지", "event_text": "노예제를 법적으로 폐지하는 법률이 승인되며 브라질 사회·노동·시민권 역사의 중요한 제도 전환이 이루어졌다." } ] }, { "year": "1889", "period": "1889", "label": "1889", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Senado Federal", "source_url": "https://www12.senado.leg.br/senado200anos/passado", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "공화국 선포", "event_text_ko": "군주제가 종료되고 공화정이 선포되며 국가 정치체제와 연방질서가 새로운 단계로 이동했다.", "event_summary_ko": "군주제가 종료되고 공화정이 선포되며 국가 정치체제와 연방질서가 새로운 단계로 이동했다.", "event_significance_ko": "현대 브라질 공화정과 연방제도의 장기적 출발점이다.", "event_regional_context_ko": "Rio de Janeiro에서 시작된 정권전환이 전국의 지방정부와 제도 재편으로 이어졌다.", "event_background_ko": "제국 말기의 정치·군사적 갈등과 노예제 폐지 이후의 변화가 공화정 전환 배경이 됐다.", "event_outcome_ko": "이후 공화헌법과 연방제도 정비가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "현대 경제지표보다 앞선 정치제도 사건으로 통계변화의 직접 원인으로 보지 않는다.", "event_title_en": "Proclamation of the Republic", "event_text_en": "The monarchy ended and a republic was proclaimed, moving Brazil into a new phase of political and federal organization.", "event_summary_en": "The monarchy ended and a republic was proclaimed, moving Brazil into a new phase of political and federal organization.", "event_significance_en": "It is a foundational milestone in the long history of republican and federal government in Brazil.", "event_regional_context_en": "The regime change centered in Rio de Janeiro led to institutional reorganization across the country.", "event_background_en": "Political and military tensions near the end of the Empire, together with post-abolition change, formed the background to the republican transition.", "event_outcome_en": "The proclamation was followed by the development of republican constitutional and federal institutions.", "event_data_context_en": "It predates the modern economic series and is treated as political-institutional context rather than a direct cause of statistical change.", "event_title_es": "Proclamación de la República", "event_text_es": "Terminó la monarquía y se proclamó la República, llevando a Brasil a una nueva etapa de organización política y federal.", "event_summary_es": "Terminó la monarquía y se proclamó la República, llevando a Brasil a una nueva etapa de organización política y federal.", "event_significance_es": "Es un hito fundacional en la historia de largo plazo del gobierno republicano y federal de Brasil.", "event_regional_context_es": "El cambio de régimen centrado en Rio de Janeiro condujo a una reorganización institucional en todo el país.", "event_background_es": "Las tensiones políticas y militares del final del Imperio, junto con los cambios posteriores a la abolición, formaron el contexto de la transición republicana.", "event_outcome_es": "La proclamación fue seguida por el desarrollo de instituciones constitucionales y federales republicanas.", "event_data_context_es": "Es anterior a las series económicas modernas y se trata como contexto político-institucional y no como causa directa de cambios estadísticos.", "event_related_places": [ "Rio de Janeiro" ], "event_title": "공화국 선포", "event_text": "군주제가 종료되고 공화정이 선포되며 국가 정치체제와 연방질서가 새로운 단계로 이동했다." } ] }, { "year": "1930", "period": "1930", "label": "1930", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "governance", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/a-camara/conheca/historia/Ex_presidentesCD_Republica/republica1.html", "event_type": "historical_event", "policy_domain": "", "issuer": "Provisional Government of Brazil", "announcement_date": "1930-11-03", "effective_date": "1930-11-03", "official_document_title": "Installation of Getúlio Vargas as Head of the Provisional Government", "policy_status": "historical", "event_title_ko": "1930년 혁명과 Vargas 임시정부 출범", "event_text_ko": "1930년 정치·군사적 변동으로 기존 정부가 교체되고 Getúlio Vargas가 임시정부 수반에 올랐다. 이는 브라질 공화정의 권력구조와 국가운영 방식이 크게 바뀌는 전환점이었다.", "event_summary_ko": "브라질 국가운영의 중심축이 재편된 장기 정치사 핵심 사건이다.", "event_significance_ko": "이후 수십 년의 국가행정·노동·산업정책 환경을 이해하기 위한 중요한 정치제도 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "독립·노예제 폐지·공화국 수립 이후의 큰 공백을 메우며, 20세기 브라질 국가형성의 별도 전환점을 제공한다.", "event_background_ko": "대통령 선거 이후 정치적 갈등과 무장 봉기가 이어졌고 기존 공화정의 권력구조가 무너졌다. 그 과정에서 Washington Luís가 물러나고 임시 통치체제가 수립됐다.", "event_outcome_ko": "Getúlio Vargas가 임시정부 수반으로 취임하면서 브라질의 중앙정치 질서가 크게 재편됐다. 이후 국가행정과 입법구조도 새로운 체제로 전환됐다.", "event_data_context_ko": "현대 통계보다 앞선 정치제도 사건으로, 오늘날 지표의 직접 원인으로 처리하지 않는다. 장기 국가형성과 정책제도 변화의 배경으로만 사용한다.", "event_title_en": "The 1930 Revolution Brings Vargas to the Provisional Government", "event_text_en": "The political and military upheaval of 1930 displaced the existing government and brought Getúlio Vargas to the head of a provisional administration. It marked a major change in Brazil's republican power structure.", "event_summary_en": "The event is a central long-run milestone in the reorganization of Brazilian state power.", "event_significance_en": "It is an important institutional benchmark for understanding the political environment in which later administrative, labor, and industrial policies developed.", "event_regional_context_en": "It fills a major gap after independence, abolition, and the proclamation of the republic, adding a distinct twentieth-century state-building transition.", "event_background_en": "Political conflict after the presidential election escalated into an armed movement that displaced the existing republican power structure. Washington Luís was removed and a provisional governing arrangement followed.", "event_outcome_en": "Getúlio Vargas took office as head of the provisional government, marking a major reordering of Brazil's central political system. State administration and legislative arrangements were subsequently reorganized.", "event_data_context_en": "This political-institutional event predates the modern metric series. It is used as background for long-run state formation rather than as a direct cause of current statistical movements.", "event_title_es": "La Revolución de 1930 lleva a Vargas al Gobierno Provisional", "event_text_es": "La crisis política y militar de 1930 desplazó al gobierno existente y llevó a Getúlio Vargas a la jefatura de un gobierno provisional, modificando profundamente la estructura republicana.", "event_summary_es": "Es un hito central en la reorganización de largo plazo del poder estatal brasileño.", "event_significance_es": "Constituye una referencia institucional para comprender el entorno en que se desarrollaron políticas administrativas, laborales e industriales posteriores.", "event_regional_context_es": "Cubre un gran vacío después de la independencia, la abolición y la proclamación de la república, e incorpora una transición estatal propia del siglo XX.", "event_background_es": "El conflicto político posterior a la elección presidencial desembocó en un movimiento armado que desplazó la estructura de poder existente. Washington Luís fue depuesto y se instaló un gobierno provisional.", "event_outcome_es": "Getúlio Vargas asumió la jefatura del gobierno provisional y se produjo una profunda reorganización del sistema político central y de la administración pública.", "event_data_context_es": "El hecho político es anterior a las series estadísticas modernas y se usa como contexto de formación institucional, no como causa directa de indicadores actuales.", "event_related_places": [ "Rio de Janeiro", "Brazil" ], "event_title": "1930년 혁명과 Vargas 임시정부 출범", "event_text": "1930년 정치·군사적 변동으로 기존 정부가 교체되고 Getúlio Vargas가 임시정부 수반에 올랐다. 이는 브라질 공화정의 권력구조와 국가운영 방식이 크게 바뀌는 전환점이었다." } ] }, { "year": "1960", "period": "1960", "label": "1960", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Senado Federal", "source_url": "https://www12.senado.leg.br/radio/1/noticia/2020/04/17/inauguracao-de-brasilia-completa-60-anos", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Brasília 신수도 개장", "event_text_ko": "Brasília가 공식 개장하고 연방기관이 Rio de Janeiro에서 Central Plateau로 이전하며 국가 행정지도의 중심축이 바뀌었다.", "event_summary_ko": "Brasília가 공식 개장하고 연방기관이 Rio de Janeiro에서 Central Plateau로 이전하며 국가 행정지도의 중심축이 바뀌었다.", "event_significance_ko": "국토 내부 개발과 연방 행정의 공간구조를 이해하는 대표 국가 인프라·행정 이정표다.", "event_regional_context_ko": "새 수도는 Center-West의 행정·교통·도시성장을 촉진하는 국가 거점으로 발전했다.", "event_background_ko": "수도를 내륙으로 이전해 국가 통합과 내부 개발을 촉진하려는 구상이 장기간 추진됐다.", "event_outcome_ko": "연방의회와 정부기관이 새 수도에 정착하며 Brasília가 국가 정치 중심지로 자리잡았다.", "event_data_context_ko": "현대 시계열보다 앞선 도시·행정 사건으로 최근 GDP나 인구 변화의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "Brasília inaugurated as the new federal capital", "event_text_en": "Brasília was inaugurated and federal institutions moved from Rio de Janeiro to the Central Plateau, reshaping the geography of national administration.", "event_summary_en": "Brasília was inaugurated and federal institutions moved from Rio de Janeiro to the Central Plateau, reshaping the geography of national administration.", "event_significance_en": "It is a defining national administrative and infrastructure milestone for understanding inland development and the geography of federal government.", "event_regional_context_en": "The new capital became a major national center supporting administrative, transport and urban growth in the Center-West.", "event_background_en": "Plans to move the capital inland had long been associated with national integration and interior development.", "event_outcome_en": "Federal institutions and Congress established themselves in the new capital, making Brasília the center of national political administration.", "event_data_context_en": "It predates the connected modern series and is used as urban and administrative context rather than a direct cause of recent GDP or population changes.", "event_title_es": "Brasília inaugurada como nueva capital federal", "event_text_es": "Brasília fue inaugurada y las instituciones federales se trasladaron de Rio de Janeiro al altiplano central, transformando la geografía de la administración nacional.", "event_summary_es": "Brasília fue inaugurada y las instituciones federales se trasladaron de Rio de Janeiro al altiplano central, transformando la geografía de la administración nacional.", "event_significance_es": "Es un gran hito administrativo y de infraestructura para comprender desarrollo interior y geografía del gobierno federal.", "event_regional_context_es": "La nueva capital se convirtió en un gran centro nacional que impulsó crecimiento administrativo, urbano y de transporte en el Centro-Oeste.", "event_background_es": "Los planes para trasladar la capital al interior habían estado vinculados durante mucho tiempo con integración nacional y desarrollo interior.", "event_outcome_es": "Las instituciones federales y el Congreso se establecieron en la nueva capital y convirtieron Brasília en el centro político nacional.", "event_data_context_es": "Es anterior a la serie moderna conectada y se utiliza como contexto urbano y administrativo y no como causa directa de cambios recientes de PIB o población.", "event_related_places": [ "Brasília", "Congresso Nacional" ], "event_title": "Brasília 신수도 개장", "event_text": "Brasília가 공식 개장하고 연방기관이 Rio de Janeiro에서 Central Plateau로 이전하며 국가 행정지도의 중심축이 바뀌었다." } ] }, { "year": "1964", "period": "1964", "label": "1964", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "governance", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/a-camara/conheca/historia/a6republica.html", "event_type": "historical_event", "policy_domain": "", "issuer": "Brazilian state institutions", "announcement_date": "1964-04-01", "effective_date": "", "official_document_title": "1964 change of government and beginning of the military regime", "policy_status": "historical", "event_title_ko": "군사정권 시작과 정치제도 전환", "event_text_ko": "1964년 João Goulart 정부가 축출된 뒤 군부 중심의 통치체제가 시작됐다. 이 시기는 1985년 민정 전환까지 이어지며 브라질 현대 정치제도의 중요한 구분선이 됐다.", "event_summary_ko": "현대 브라질 정치제도와 이후 민주화 과정을 이해할 때 빠질 수 없는 장기 역사 사건이다.", "event_significance_ko": "1964년과 1985년을 함께 보면 권위주의 통치에서 민정 체제로 이어지는 장기 제도변화를 명확히 볼 수 있다.", "event_regional_context_ko": "기존 시간축의 1960년 Brasília 수도 이전과 1988년 헌법 사이에 위치해, 두 사건 사이의 핵심 정치제도 변화를 보완한다.", "event_background_ko": "1964년 정치·군사적 위기 속에서 João Goulart 정부가 무너지고 군부 중심의 새 통치체제가 시작됐다. 이후 의회와 정치권의 제도적 운영방식이 크게 제약됐다.", "event_outcome_ko": "군사정권은 1985년 민정 전환까지 지속되며 브라질의 정치·법률·행정제도에 장기적인 영향을 남겼다.", "event_data_context_ko": "현대 경제지표 시계열의 직접 원인으로 단정하지 않는다. 장기 제도변화와 이후 민주화 과정을 이해하는 역사적 맥락으로 사용한다.", "event_title_en": "Military Rule Begins after the 1964 Change of Government", "event_text_en": "After João Goulart's government was removed in 1964, a military-led regime began. The period continued until the civilian transition in 1985 and forms a major dividing line in Brazil's modern institutional history.", "event_summary_en": "It is a central historical milestone for understanding Brazil's modern political institutions and the later process of redemocratization.", "event_significance_en": "Read together with 1985, the event defines the long institutional arc from military rule to civilian government.", "event_regional_context_en": "It sits between the existing 1960 Brasília milestone and the 1988 Constitution, filling the central institutional gap between them.", "event_background_en": "In the political and military crisis of 1964, João Goulart's government was removed and a military-led governing regime began. The institutional environment for Congress and political participation was subsequently heavily constrained.", "event_outcome_en": "The military regime lasted until the civilian transition of 1985 and shaped Brazil's political, legal, and administrative institutions for more than two decades.", "event_data_context_en": "The event is not treated as a direct causal explanation for modern economic indicators. It provides historical context for institutional change and the later democratic transition.", "event_title_es": "Comienza el régimen militar tras el cambio de gobierno de 1964", "event_text_es": "Tras la destitución del gobierno de João Goulart en 1964 comenzó un régimen militar que se prolongó hasta la transición civil de 1985 y marcó la historia institucional moderna.", "event_summary_es": "Es un hito indispensable para comprender las instituciones políticas modernas de Brasil y el posterior proceso de redemocratización.", "event_significance_es": "Leído junto con 1985, el hecho delimita el largo arco institucional entre el régimen militar y el retorno del gobierno civil.", "event_regional_context_es": "Se sitúa entre el traslado de la capital a Brasília en 1960 y la Constitución de 1988, cubriendo el principal vacío institucional del periodo.", "event_background_es": "En la crisis política y militar de 1964 fue depuesto el gobierno de João Goulart y comenzó un régimen dirigido por los militares, con fuertes restricciones institucionales a la vida política.", "event_outcome_es": "El régimen militar se prolongó hasta la transición civil de 1985 y condicionó durante décadas las instituciones políticas, jurídicas y administrativas del país.", "event_data_context_es": "No se presenta como causa directa de los indicadores económicos modernos. Se usa como contexto histórico para los cambios institucionales y la posterior transición democrática.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "군사정권 시작과 정치제도 전환", "event_text": "1964년 João Goulart 정부가 축출된 뒤 군부 중심의 통치체제가 시작됐다. 이 시기는 1985년 민정 전환까지 이어지며 브라질 현대 정치제도의 중요한 구분선이 됐다." } ] }, { "year": "1985", "period": "1985", "label": "1985", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "governance", "source_name": "Arquivo Nacional / Memórias Reveladas", "source_url": "https://www.gov.br/memoriasreveladas/pt-br/centrais-de-conteudo/destaques/40-anos-de-redemocratizacao", "event_type": "historical_event", "policy_domain": "", "issuer": "Presidency of the Republic and National Congress", "announcement_date": "1985-03-15", "effective_date": "1985-03-15", "official_document_title": "Civilian presidential transition of 1985", "policy_status": "historical", "event_title_ko": "민정 전환과 새 민주화 단계 시작", "event_text_ko": "1985년 José Sarney가 대통령직을 맡으면서 군사정권 이후 민간정부 단계가 시작됐다. 이후 제헌 과정과 1988년 헌법으로 이어지는 민주화의 핵심 연결점이다.", "event_summary_ko": "군사통치와 1988년 헌정체제 사이를 연결하는 핵심 민주화 사건이다.", "event_significance_ko": "현대 브라질의 민주적 제도 형성과 헌정질서 복원을 이해하는 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "기존 1988년 헌법 사건보다 앞선 민주화 전환 단계를 추가해 시간축의 정치적 연결성을 높인다.", "event_background_ko": "장기간의 군사정권 말기에 정치적 개방과 민주화 요구가 확대됐다. 간접선거 이후 Tancredo Neves의 취임이 불가능해지면서 José Sarney가 대통령직을 수행하게 됐다.", "event_outcome_ko": "민간 대통령의 취임은 군사통치 이후 새 정치시기의 시작을 상징했고, 이후 제헌과 1988년 헌법으로 이어지는 민주화 과정의 중요한 단계가 됐다.", "event_data_context_ko": "정치제도 변화의 역사적 배경으로 사용하며, 이후 경제지표의 특정 움직임을 이 사건 하나로 설명하지 않는다.", "event_title_en": "Civilian Government Marks a New Stage of Redemocratization", "event_text_en": "José Sarney assumed the presidency in 1985, marking the beginning of civilian government after military rule. The transition became a key bridge toward the constituent process and the 1988 Constitution.", "event_summary_en": "The event is the key bridge between military rule and the constitutional order established in 1988.", "event_significance_en": "It is a major reference point for understanding the restoration and consolidation of Brazil's modern democratic institutions.", "event_regional_context_en": "It adds the transition phase immediately before the existing 1988 Constitution milestone and makes the political timeline more continuous.", "event_background_en": "Political opening and demands for democratic government intensified near the end of military rule. After the indirect election and Tancredo Neves's inability to take office, José Sarney assumed the presidency.", "event_outcome_en": "The civilian presidency marked the opening of a new political period after military rule and became a key stage in the path toward the constituent process and the 1988 Constitution.", "event_data_context_en": "The event is used as institutional-historical context and is not treated as a single causal explanation for later economic indicators.", "event_title_es": "El gobierno civil abre una nueva etapa de redemocratización", "event_text_es": "José Sarney asumió la Presidencia en 1985 y comenzó una etapa de gobierno civil tras el régimen militar. La transición enlazó con el proceso constituyente y la Constitución de 1988.", "event_summary_es": "El hecho constituye el puente principal entre el régimen militar y el orden constitucional establecido en 1988.", "event_significance_es": "Es una referencia principal para comprender la restauración y consolidación de las instituciones democráticas modernas de Brasil.", "event_regional_context_es": "Añade la fase de transición inmediatamente anterior al hito constitucional de 1988 y da mayor continuidad a la cronología política.", "event_background_es": "La apertura política y las demandas de democratización crecieron al final del régimen militar. Tras la elección indirecta y la imposibilidad de Tancredo Neves de asumir, José Sarney tomó la Presidencia.", "event_outcome_es": "La Presidencia civil marcó el inicio de una nueva etapa tras el régimen militar y fue un paso decisivo hacia el proceso constituyente y la Constitución de 1988.", "event_data_context_es": "Se utiliza como contexto institucional e histórico, no como explicación causal única de los indicadores económicos posteriores.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "민정 전환과 새 민주화 단계 시작", "event_text": "1985년 José Sarney가 대통령직을 맡으면서 군사정권 이후 민간정부 단계가 시작됐다. 이후 제헌 과정과 1988년 헌법으로 이어지는 민주화의 핵심 연결점이다." } ] }, { "year": "1988", "period": "1988", "label": "1988", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "administration", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/constituicao1988", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "현행 연방헌법 공포", "event_text_ko": "Constituent Assembly가 새 연방헌법을 공포하며 민주주의·권리·연방제도와 공공정책의 현대 법적 틀이 마련됐다.", "event_summary_ko": "Constituent Assembly가 새 연방헌법을 공포하며 민주주의·권리·연방제도와 공공정책의 현대 법적 틀이 마련됐다.", "event_significance_ko": "현대 브라질 민주제도와 시민권을 이해하는 핵심 헌정 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "연방정부·주·municipalities의 관계와 사회권·공공서비스 운영에 장기적인 제도 기반을 제공했다.", "event_background_ko": "권위주의 통치 이후 민주화와 제도재건 과정에서 새 헌법 제정 요구가 커졌다.", "event_outcome_ko": "헌법은 이후 개정을 거치면서도 현대 국가 법질서의 중심 문서로 유지됐다.", "event_data_context_ko": "경제시계열보다 앞선 제도 기준점으로 최근 GDP·실업률 변화를 단일 인과로 설명하지 않는다.", "event_title_en": "Current Federal Constitution promulgated", "event_text_en": "The Constituent Assembly promulgated a new federal constitution, creating the modern legal framework for democracy, rights, federal institutions and public policy.", "event_summary_en": "The Constituent Assembly promulgated a new federal constitution, creating the modern legal framework for democracy, rights, federal institutions and public policy.", "event_significance_en": "It is the core constitutional reference point for understanding contemporary Brazilian democracy and citizenship.", "event_regional_context_en": "It provided a durable framework for relations among federal, state and municipal governments and for social rights and public services.", "event_background_en": "Democratization after authoritarian rule created strong demand for a new constitutional and institutional framework.", "event_outcome_en": "The constitution remained the central document of the modern legal order while being amended over time.", "event_data_context_en": "It is an institutional benchmark preceding the connected economic series and is not used as a single explanation for recent GDP or unemployment changes.", "event_title_es": "Promulgación de la actual Constitución Federal", "event_text_es": "La Asamblea Constituyente promulgó una nueva constitución federal y creó el marco jurídico moderno de democracia, derechos, instituciones federales y política pública.", "event_summary_es": "La Asamblea Constituyente promulgó una nueva constitución federal y creó el marco jurídico moderno de democracia, derechos, instituciones federales y política pública.", "event_significance_es": "Es la referencia constitucional central para comprender democracia y ciudadanía contemporáneas de Brasil.", "event_regional_context_es": "Proporcionó un marco duradero para las relaciones entre gobiernos federal, estatales y municipales y para derechos sociales y servicios públicos.", "event_background_es": "La democratización tras el régimen autoritario generó una fuerte demanda de un nuevo marco constitucional e institucional.", "event_outcome_es": "La constitución se mantuvo como documento central del orden jurídico moderno aunque fue reformada con el tiempo.", "event_data_context_es": "Es una referencia institucional anterior a la serie económica conectada y no se utiliza como explicación única de cambios recientes de PIB o desempleo.", "event_related_places": [ "Brasília" ], "event_title": "현행 연방헌법 공포", "event_text": "Constituent Assembly가 새 연방헌법을 공포하며 민주주의·권리·연방제도와 공공정책의 현대 법적 틀이 마련됐다." } ] }, { "year": "1994", "period": "1994", "label": "1994", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Banco Central do Brasil", "source_url": "https://www.bcb.gov.br/controleinflacao/planoreal", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Plano Real 시행", "event_text_ko": "새 통화체계와 단계적 안정화조치가 시행되며 고인플레이션을 낮추고 통화제도를 재편하려는 정책 전환이 진행됐다.", "event_summary_ko": "새 통화체계와 단계적 안정화조치가 시행되며 고인플레이션을 낮추고 통화제도를 재편하려는 정책 전환이 진행됐다.", "event_significance_ko": "브라질의 현대 통화·물가안정과 거시경제 운영을 이해하는 대표 정책 이정표다.", "event_regional_context_ko": "물가안정은 전국의 가계·기업·계약·금융체계 운영에 광범위한 영향을 주는 국가적 제도 변화였다.", "event_background_ko": "장기간의 높은 인플레이션과 반복된 안정화 시도 뒤 새로운 단계적 통화개혁이 추진됐다.", "event_outcome_ko": "Real이 통화단위로 자리잡고 물가안정 정책의 새로운 기준이 형성됐다.", "event_data_context_ko": "현재 장기 시계열 직전의 정책 사건으로 이후 경제변화의 배경이지만 개별 GDP 연도의 직접 원인으로 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Implementation of the Real Plan", "event_text_en": "A new currency system and phased stabilization measures were implemented in a major policy shift aimed at reducing high inflation and restructuring the monetary system.", "event_summary_en": "A new currency system and phased stabilization measures were implemented in a major policy shift aimed at reducing high inflation and restructuring the monetary system.", "event_significance_en": "It is a defining policy milestone for understanding modern Brazilian monetary stabilization and macroeconomic management.", "event_regional_context_en": "Monetary stabilization affected households, firms, contracts and financial systems across the country.", "event_background_en": "After a long period of high inflation and repeated stabilization attempts, a new phased monetary reform was introduced.", "event_outcome_en": "The real became the national currency and a new framework for price stabilization took hold.", "event_data_context_en": "The event immediately precedes the connected long series and provides macroeconomic background without being treated as the sole cause of any later GDP movement.", "event_title_es": "Implementación del Plan Real", "event_text_es": "Se aplicó un nuevo sistema monetario y medidas graduales de estabilización en un gran giro de política destinado a reducir la alta inflación y reorganizar el sistema monetario.", "event_summary_es": "Se aplicó un nuevo sistema monetario y medidas graduales de estabilización en un gran giro de política destinado a reducir la alta inflación y reorganizar el sistema monetario.", "event_significance_es": "Es un hito de política fundamental para comprender estabilización monetaria y gestión macroeconómica moderna de Brasil.", "event_regional_context_es": "La estabilización monetaria afectó hogares, empresas, contratos y sistemas financieros en todo el país.", "event_background_es": "Tras un largo periodo de alta inflación y varios intentos de estabilización se introdujo una nueva reforma monetaria gradual.", "event_outcome_es": "El real se consolidó como moneda nacional y se estableció un nuevo marco de estabilización de precios.", "event_data_context_es": "El acontecimiento precede inmediatamente la serie larga conectada y aporta contexto macroeconómico sin considerarse causa única de movimientos posteriores del PIB.", "event_related_places": [ "Brazil" ], "event_title": "Plano Real 시행", "event_text": "새 통화체계와 단계적 안정화조치가 시행되며 고인플레이션을 낮추고 통화제도를 재편하려는 정책 전환이 진행됐다." } ] }, { "period": "2001", "year": "2001", "month": "", "label": "2001", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.6395279130452, "previous_value": 23.0066186321239, "delta": -0.36709071907869983, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1202909097020.67, "previous_value": 1186419100640.61, "delta": 16489996380.059814, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.649, "previous_value": 10.889, "delta": -0.2400000000000002, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 176301203, "previous_value": 174018282, "delta": 2282921, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2002", "year": "2002", "month": "", "label": "2002", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.4953278200255, "previous_value": 22.6395279130452, "delta": -0.14420009301969827, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1239639467497.76, "previous_value": 1202909097020.67, "delta": 36730370477.09009, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.641, "previous_value": 10.649, "delta": -0.007999999999999119, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 178503484, "previous_value": 176301203, "delta": 2202281, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2003", "year": "2003", "month": "", "label": "2003", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.0838178175003, "previous_value": 22.4953278200255, "delta": 0.5884899974747988, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1253781634016.71, "previous_value": 1239639467497.76, "delta": 14142166518.949951, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 11.168, "previous_value": 10.641, "delta": 0.5269999999999992, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 180622688, "previous_value": 178503484, "delta": 2119204, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "social_policy", "source_name": "Senado Federal", "source_url": "https://legis.senado.leg.br/norma/553146/publicacao/15752177", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "income_support", "issuer": "Presidency of the Republic", "announcement_date": "2003-10-20", "effective_date": "2003-10-20", "official_document_title": "Medida Provisória nº 132, de 20 de outubro de 2003", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "Bolsa Família 소득이전 프로그램 출범", "event_text_ko": "2003년 연방정부는 여러 소득이전 제도의 운영을 통합하는 Bolsa Família를 만들었다. 이후 브라질 사회보호정책을 설명할 때 중요한 제도적 기준점이 됐다.", "event_summary_ko": "경제지표만으로는 보이지 않는 연방 사회정책의 구조적 변화를 시간축에 추가하는 사건이다.", "event_significance_ko": "소득이전과 사회보호정책의 운영체계를 재구성한 대표적 연방정책이다.", "event_regional_context_ko": "기존 1994년 Real Plan과 2016년 사건 사이의 정책 공백을 메우며 경제 안정화 이후 사회정책 전환을 별도 축으로 보여 준다.", "event_background_ko": "연방정부에는 교육·식품·보건 등 여러 목적의 소득이전 프로그램이 따로 운영되고 있었다. 새 제도는 이들의 관리와 집행을 하나의 통합 프로그램으로 묶는 방향에서 출발했다.", "event_outcome_ko": "Bolsa Família가 조건부 소득이전 프로그램으로 만들어지면서 연방 사회보호정책의 핵심 축이 형성됐다.", "event_data_context_ko": "현재 보고서의 GDP·실업·산업·인구 시계열과 함께 볼 수 있는 정책 배경이지만, 지표 변화의 인과관계를 자동으로 연결하지 않는다.", "event_title_en": "Bolsa Família Is Created as a Federal Cash-Transfer Program", "event_text_en": "In 2003, the federal government created Bolsa Família to unify the management of several income-transfer programs. It became a major institutional reference point in Brazil's social-protection system.", "event_summary_en": "The event adds a major social-policy change that is not visible in the headline economic indicators alone.", "event_significance_en": "It is a major federal policy milestone in the organization of income support and social protection.", "event_regional_context_en": "It fills part of the policy gap between the existing 1994 Real Plan and later events, adding a distinct social-policy dimension after macroeconomic stabilization.", "event_background_en": "The federal government operated several separate income-transfer programs linked to education, food access, and health. The new program was designed to unify their management and delivery.", "event_outcome_en": "Bolsa Família was created as a conditional cash-transfer program, establishing a major pillar of federal social-protection policy.", "event_data_context_en": "The program provides policy context alongside GDP, unemployment, industry, and population series, but the report does not automatically attribute changes in those indicators to the program.", "event_title_es": "Se crea Bolsa Família como programa federal de transferencias", "event_text_es": "En 2003 el gobierno federal creó Bolsa Família para unificar la gestión de varios programas de transferencia de ingresos. Se convirtió en una referencia central de la protección social brasileña.", "event_summary_es": "El hecho incorpora un cambio importante de política social que no aparece directamente en los principales indicadores económicos.", "event_significance_es": "Es un hito federal importante en la organización del apoyo a los ingresos y la protección social.", "event_regional_context_es": "Cubre parte del vacío entre el Plan Real de 1994 y los hechos posteriores, añadiendo una dimensión específica de política social.", "event_background_es": "El gobierno federal administraba varios programas separados de transferencias vinculados a educación, alimentación y salud. El nuevo programa buscó unificar su gestión y ejecución.", "event_outcome_es": "Bolsa Família fue creado como programa de transferencias condicionadas y pasó a constituir un eje importante de la protección social federal.", "event_data_context_es": "El programa aporta contexto para leer las series de PIB, desempleo, industria y población, sin atribuir automáticamente sus cambios a esta política.", "event_related_places": [ "Brazil" ], "event_title": "Bolsa Família 소득이전 프로그램 출범", "event_text": "2003년 연방정부는 여러 소득이전 제도의 운영을 통합하는 Bolsa Família를 만들었다. 이후 브라질 사회보호정책을 설명할 때 중요한 제도적 기준점이 됐다." } ] }, { "period": "2004", "year": "2004", "month": "", "label": "2004", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 24.306623290035, "previous_value": 23.0838178175003, "delta": 1.2228054725346986, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1325999012757.63, "previous_value": 1253781634016.71, "delta": 72217378740.91992, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.072, "previous_value": 11.168, "delta": -1.096, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 182675143, "previous_value": 180622688, "delta": 2052455, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2005", "year": "2005", "month": "", "label": "2005", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 24.1725782826681, "previous_value": 24.306623290035, "delta": -0.1340450073669004, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1368459252277.73, "previous_value": 1325999012757.63, "delta": 42460239520.1001, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 10.551, "previous_value": 10.072, "delta": 0.479000000000001, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 184688101, "previous_value": 182675143, "delta": 2012958, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2006", "year": "2006", "month": "", "label": "2006", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.5440216722512, "previous_value": 24.1725782826681, "delta": -0.6285566104168971, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1422677453370.7, "previous_value": 1368459252277.73, "delta": 54218201092.96997, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.692, "previous_value": 10.551, "delta": -0.859, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 186653106, "previous_value": 184688101, "delta": 1965005, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2007", "year": "2007", "month": "", "label": "2007", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.1253804073443, "previous_value": 23.5440216722512, "delta": -0.4186412649069027, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1509032133942.18, "previous_value": 1422677453370.7, "delta": 86354680571.47998, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.28, "previous_value": 9.692, "delta": -0.4120000000000008, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 188552320, "previous_value": 186653106, "delta": 1899214, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2008", "year": "2008", "month": "", "label": "2008", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.0852937526002, "previous_value": 23.1253804073443, "delta": -0.04008665474409767, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1585905180197, "previous_value": 1509032133942.18, "delta": 76873046254.82007, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.268, "previous_value": 9.28, "delta": -1.0119999999999987, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 190367302, "previous_value": 188552320, "delta": 1814982, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2009", "year": "2009", "month": "", "label": "2009", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 21.8785926263461, "previous_value": 23.0852937526002, "delta": -1.2067011262540994, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1583909921137.42, "previous_value": 1585905180197, "delta": -1995259059.5800781, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.419, "previous_value": 8.268, "delta": 1.1509999999999998, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 192079951, "previous_value": 190367302, "delta": 1712649, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2010", "year": "2010", "month": "", "label": "2010", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.2679773559416, "previous_value": 21.8785926263461, "delta": 1.3893847295954984, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1703150236756.78, "previous_value": 1583909921137.42, "delta": 119240315619.3601, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.42, "previous_value": 9.419, "delta": -0.9990000000000006, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 193701929, "previous_value": 192079951, "delta": 1621978, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2011", "year": "2011", "month": "", "label": "2011", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 23.1020509663714, "previous_value": 23.2679773559416, "delta": -0.165926389570199, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1770840632844.1, "previous_value": 1703150236756.78, "delta": 67690396087.32007, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.578, "previous_value": 8.42, "delta": -0.8419999999999996, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 195284734, "previous_value": 193701929, "delta": 1582805, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2012", "year": "2012", "month": "", "label": "2012", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.1336473653626, "previous_value": 23.1020509663714, "delta": -0.9684036010088022, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1804861597828.48, "previous_value": 1770840632844.1, "delta": 34020964984.379883, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.251, "previous_value": 7.578, "delta": -0.32699999999999996, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 196876111, "previous_value": 195284734, "delta": 1591377, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "environment", "source_name": "Presidência da República / Planalto", "source_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2011-2014/2012/lei/l12651compilado.htm", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "land_use_environmental_regulation", "issuer": "National Congress and Presidency of the Republic", "announcement_date": "2012-05-25", "effective_date": "2012-05-28", "official_document_title": "Lei nº 12.651, de 25 de maio de 2012", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "새 산림법으로 토착식생·농촌토지 규제체계 개편", "event_text_ko": "2012년 Lei 12.651은 브라질의 토착식생 보호와 농촌토지 관리 규칙을 크게 재정비했다. 영구보전구역과 법정유보지, 산림 이용과 원산지 관리, 환경정규화 관련 규칙을 국가 차원에서 다시 구성한 중요한 규제 사건이다.", "event_summary_ko": "브라질의 환경보전과 농촌경제가 만나는 규제기반을 다시 설정한 국가 차원의 정책 전환이다.", "event_significance_ko": "농업·토지이용·산림보전의 법적 균형을 새 틀로 정리했다는 점에서 장기적인 환경·경제정책 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "기존 시간축에서 2003년 사회정책과 2016년 이후의 제도개편 사이에 위치해, 브라질의 토지·환경 규제가 현대 경제정책과 나란히 변화한 흐름을 보완한다.", "event_background_ko": "브라질은 농업 생산, 토지이용, 산림보전이 함께 얽힌 규제체계를 오랫동안 운영해 왔다. 2012년에는 기존 산림법 체계를 대체·개편하는 새 법률이 제정되면서 보호구역, 법정유보지, 산림이용과 환경정규화의 국가 규칙이 다시 정리됐다.", "event_outcome_ko": "새 법률은 토착식생 보호, 영구보전구역, 법정유보지, 산림 원료의 이용과 원산지 관리, 산불 예방, 경제·금융 수단 등을 하나의 국가 규제체계 안에서 규정했다.", "event_data_context_ko": "이 정책은 농업·산업·토지이용의 제도적 배경으로 중요하지만, 특정 연도의 GDP·산업비중·인구·실업률 변화를 이 법 하나의 결과로 해석하지 않는다.", "event_title_en": "New Forest Law Reorganizes Brazil's Native-Vegetation and Rural-Land Framework", "event_text_en": "Lei 12.651 of 2012 substantially reorganized Brazil's rules for protecting native vegetation and managing rural land. It redefined national requirements involving permanent preservation areas, legal reserves, forest use, source control, and environmental regularization.", "event_summary_en": "The law is a national policy turning point at the intersection of environmental protection, rural land use, and agricultural production.", "event_significance_en": "It is a long-run environmental and economic-policy benchmark because it reset the legal framework balancing agriculture, land use, and forest conservation.", "event_regional_context_en": "Placed between the existing 2003 social-policy milestone and later institutional reforms, it adds the missing land-use and environmental-regulation dimension to Brazil's modern policy timeline.", "event_background_en": "Brazil has long regulated land use at the intersection of agricultural production, forest conservation, and rural property management. In 2012, a new law replaced and reorganized the previous forest-code framework, redefining national rules for protected areas, legal reserves, forest use, and environmental regularization.", "event_outcome_en": "The law established a national framework covering protection of native vegetation, permanent preservation areas, legal reserves, forest-product sourcing and control, wildfire prevention, and economic and financial instruments tied to its objectives.", "event_data_context_en": "The policy is important institutional context for agriculture, industry, and land use, but changes in GDP, industry share, population, or unemployment are not attributed to this law alone.", "event_title_es": "La nueva Ley Forestal reorganiza el marco de vegetación nativa y suelo rural", "event_text_es": "La Lei 12.651 de 2012 reorganizó ampliamente las reglas brasileñas de protección de vegetación nativa y gestión del suelo rural. Redefinió requisitos nacionales sobre preservación permanente, reservas legales, uso forestal y regularización ambiental.", "event_summary_es": "La ley constituye un punto de inflexión nacional en la intersección entre protección ambiental, uso rural del suelo y producción agropecuaria.", "event_significance_es": "Es una referencia de largo plazo de política ambiental y económica porque redefinió el marco jurídico que equilibra agricultura, uso del suelo y conservación forestal.", "event_regional_context_es": "Situado entre el hito social de 2003 y reformas institucionales posteriores, añade la dimensión de regulación ambiental y del uso del suelo a la cronología moderna.", "event_background_es": "Brasil regula desde hace décadas el uso del suelo en la intersección entre producción agropecuaria, conservación forestal y gestión de propiedades rurales. En 2012, una nueva ley sustituyó y reorganizó el marco anterior, redefiniendo reglas nacionales sobre áreas protegidas, reservas legales, uso forestal y regularización ambiental.", "event_outcome_es": "La ley estableció un marco nacional sobre protección de vegetación nativa, áreas de preservación permanente, reservas legales, control del origen de productos forestales, prevención de incendios e instrumentos económicos y financieros.", "event_data_context_es": "La política aporta contexto institucional para agricultura, industria y uso del suelo, pero no se atribuyen a esta ley por sí sola los cambios de PIB, participación industrial, población o desempleo.", "event_related_places": [ "Brazil" ], "event_title": "새 산림법으로 토착식생·농촌토지 규제체계 개편", "event_text": "2012년 Lei 12.651은 브라질의 토착식생 보호와 농촌토지 관리 규칙을 크게 재정비했다. 영구보전구역과 법정유보지, 산림 이용과 원산지 관리, 환경정규화 관련 규칙을 국가 차원에서 다시 구성한 중요한 규제 사건이다." } ] }, { "period": "2013", "year": "2013", "month": "", "label": "2013", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 21.2248099514406, "previous_value": 22.1336473653626, "delta": -0.9088374139219972, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1859094488272.12, "previous_value": 1804861597828.48, "delta": 54232890443.64014, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.071, "previous_value": 7.251, "delta": -0.1800000000000006, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 198478299, "previous_value": 196876111, "delta": 1602188, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2014", "year": "2014", "month": "", "label": "2014", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 20.4724627471447, "previous_value": 21.2248099514406, "delta": -0.7523472042959014, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1868463501662.3, "previous_value": 1859094488272.12, "delta": 9369013390.179932, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 6.755, "previous_value": 7.071, "delta": -0.31599999999999984, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 200085127, "previous_value": 198478299, "delta": 1606828, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2015", "year": "2015", "month": "", "label": "2015", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.3600439818506, "previous_value": 20.4724627471447, "delta": -1.1124187652941018, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1802212206814.5, "previous_value": 1868463501662.3, "delta": -66251294847.80005, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 8.538, "previous_value": 6.755, "delta": 1.7830000000000004, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 201675532, "previous_value": 200085127, "delta": 1590405, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2016", "year": "2016", "month": "", "label": "2016", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.3547582766688, "previous_value": 19.3600439818506, "delta": -1.005285705181798, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1743173232416.64, "previous_value": 1802212206814.5, "delta": -59038974397.86011, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 11.58, "previous_value": 8.538, "delta": 3.042, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 203218114, "previous_value": 201675532, "delta": 1542582, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/legin/fed/emecon/2016/emendaconstitucional-95-15-dezembro-2016-784029-norma-pl.html", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "fiscal_policy", "issuer": "National Congress", "announcement_date": "2016-12-15", "effective_date": "2016-12-15", "official_document_title": "Emenda Constitucional nº 95, de 2016", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "헌법개정 95호로 새 연방 재정지출 규칙 도입", "event_text_ko": "2016년 Emenda Constitucional 95는 연방 재정·사회보장예산의 1차 지출에 한도를 두는 Novo Regime Fiscal을 헌법에 도입했다. 브라질의 중기 재정운영 방식에 큰 영향을 준 대표적인 재정정책 사건이다.", "event_summary_ko": "연방 재정운영의 규칙 자체를 바꾼 중요한 거시경제 정책 사건이다.", "event_significance_ko": "예산편성·지출관리·재정정책의 제도적 틀을 헌법 수준에서 재설계했다는 점에서 장기 정책시간축에 포함할 가치가 크다.", "event_regional_context_ko": "기존 2016년 Rio Olympics 사건과는 성격이 완전히 다른 정책 사건으로, 같은 해 브라질의 제도·재정환경도 크게 바뀌었음을 보여 준다.", "event_background_ko": "2010년대 중반 브라질은 연방 재정지출의 증가를 통제하는 새로운 재정규칙을 헌법 수준에서 도입했다. 이 개편은 연방 예산과 사회보장예산의 1차 지출에 개별 한도를 두는 방식으로 설계됐다.", "event_outcome_ko": "헌법개정은 'Novo Regime Fiscal'을 도입하고 연방 주요 기관의 1차 지출 한도를 규정했다. 이후 연방 예산편성과 재정정책을 이해할 때 중요한 제도적 기준점이 됐다.", "event_data_context_ko": "이 사건은 같은 시기 경제지표와 함께 볼 수 있는 재정정책 배경이다. 특정 연도의 GDP·실업률·산업지표 변화를 이 헌법개정 하나의 직접 효과로 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Constitutional Amendment 95 Establishes a New Federal Fiscal Rule", "event_text_en": "Emenda Constitucional 95 of 2016 introduced the Novo Regime Fiscal into Brazil's constitutional framework, placing limits on primary expenditures in the federal fiscal and social-security budgets. It is a major milestone in the country's modern fiscal-policy architecture.", "event_summary_en": "The amendment is a major macroeconomic-policy event because it changed the rules governing federal expenditure.", "event_significance_en": "It merits inclusion in the long-run policy timeline because it redesigned the institutional framework for budgeting, expenditure control, and fiscal policy at the constitutional level.", "event_regional_context_en": "It is distinct from the existing 2016 Rio Olympics entry and shows that the same year also brought a major change in Brazil's institutional and fiscal environment.", "event_background_en": "In the mid-2010s, Brazil introduced a new constitutional fiscal rule aimed at constraining the growth of federal public spending. The reform created individualized limits for primary expenditures within the federal fiscal and social-security budgets.", "event_outcome_en": "The amendment established the 'Novo Regime Fiscal' and set expenditure limits across major federal institutions. It became a central institutional reference point for subsequent federal budgeting and fiscal policy.", "event_data_context_en": "The event provides fiscal-policy context for the economic series around the same period. The report does not treat movements in GDP, unemployment, or industry as direct effects of this amendment alone.", "event_title_es": "La Enmienda Constitucional 95 establece una nueva regla fiscal federal", "event_text_es": "La Emenda Constitucional 95 de 2016 incorporó el Novo Regime Fiscal al marco constitucional y estableció límites para gastos primarios de los presupuestos fiscal y de seguridad social. Es un hito importante de la arquitectura fiscal moderna.", "event_summary_es": "La enmienda es un hecho importante de política macroeconómica porque modificó las reglas que rigen el gasto federal.", "event_significance_es": "Merece formar parte de la cronología de largo plazo porque rediseñó a nivel constitucional el marco de presupuesto, control del gasto y política fiscal.", "event_regional_context_es": "Es distinto de la entrada existente sobre los Juegos de Río de 2016 y muestra que ese mismo año también cambió de forma importante el entorno fiscal e institucional.", "event_background_es": "A mediados de la década de 2010, Brasil introdujo una nueva regla fiscal constitucional destinada a limitar el crecimiento del gasto público federal. La reforma estableció límites individualizados para gastos primarios del presupuesto fiscal y de la seguridad social.", "event_outcome_es": "La enmienda creó el 'Novo Regime Fiscal' y fijó límites de gasto para las principales instituciones federales. Se convirtió en una referencia institucional central de la política fiscal y presupuestaria posterior.", "event_data_context_es": "El hecho aporta contexto de política fiscal para las series económicas del mismo periodo. No se interpretan los movimientos de PIB, desempleo o industria como efectos directos de esta enmienda por sí sola.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "헌법개정 95호로 새 연방 재정지출 규칙 도입", "event_text": "2016년 Emenda Constitucional 95는 연방 재정·사회보장예산의 1차 지출에 한도를 두는 Novo Regime Fiscal을 헌법에 도입했다. 브라질의 중기 재정운영 방식에 큰 영향을 준 대표적인 재정정책 사건이다." }, { "kind": "context_event", "topic": "sports", "source_name": "International Olympic Committee", "source_url": "https://olympics.com/en/olympic-games/rio-2016", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Rio Olympic Games 개최", "event_text_ko": "Rio de Janeiro가 대규모 국제 스포츠 행사를 개최하며 경기장·교통·관광·보안과 도시운영이 국제 규모로 결합됐다.", "event_summary_ko": "Rio de Janeiro가 대규모 국제 스포츠 행사를 개최하며 경기장·교통·관광·보안과 도시운영이 국제 규모로 결합됐다.", "event_significance_ko": "남미 대도시에서 개최된 대표 국제 스포츠·도시운영 이정표다.", "event_regional_context_ko": "Rio의 해안·서부·도심 교통과 경기장 네트워크가 행사운영과 연결됐다.", "event_background_ko": "대회 준비 과정에서 경기장과 이동 인프라, 공공공간과 보안체계가 장기간 준비됐다.", "event_outcome_ko": "대회는 이후 도시 인프라와 스포츠시설 활용에 장기적인 운영·정책 논의를 남겼다.", "event_data_context_ko": "같은 시기의 경기침체와 실업률 상승을 대회 하나의 효과로 해석하지 않는다.", "event_title_en": "Rio Olympic Games held", "event_text_en": "Rio de Janeiro hosted a major international sporting event that brought venues, transport, tourism, security and city operations together at global scale.", "event_summary_en": "Rio de Janeiro hosted a major international sporting event that brought venues, transport, tourism, security and city operations together at global scale.", "event_significance_en": "It is a defining international sport and urban-operations milestone for a major South American metropolis.", "event_regional_context_en": "Rio’s coastal, western and central transport and venue networks were integrated into event operations.", "event_background_en": "Venue, mobility, public-space and security systems were prepared over several years before the event.", "event_outcome_en": "The event left a long-running legacy debate around urban infrastructure and the use of sporting venues.", "event_data_context_en": "The same-period recession and unemployment increase are not attributed to the Games alone.", "event_title_es": "Celebración de los Juegos Olímpicos de Rio", "event_text_es": "Rio de Janeiro acogió un gran evento deportivo internacional que integró instalaciones, transporte, turismo, seguridad y operación urbana a escala mundial.", "event_summary_es": "Rio de Janeiro acogió un gran evento deportivo internacional que integró instalaciones, transporte, turismo, seguridad y operación urbana a escala mundial.", "event_significance_es": "Es un gran hito de deporte internacional y operación urbana para una importante metrópoli sudamericana.", "event_regional_context_es": "Las redes de transporte e instalaciones de zonas costeras, occidentales y centrales de Rio se integraron en la operación del evento.", "event_background_es": "Las instalaciones, movilidad, espacio público y sistemas de seguridad se prepararon durante varios años antes del evento.", "event_outcome_es": "El evento dejó un debate de largo plazo sobre infraestructura urbana y uso de instalaciones deportivas.", "event_data_context_es": "La recesión y el aumento del desempleo del mismo periodo no se atribuyen únicamente a los Juegos.", "event_related_places": [ "Rio de Janeiro" ], "event_title": "Rio Olympic Games 개최", "event_text": "Rio de Janeiro가 대규모 국제 스포츠 행사를 개최하며 경기장·교통·관광·보안과 도시운영이 국제 규모로 결합됐다." } ] }, { "period": "2017", "year": "2017", "month": "", "label": "2017", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.188502309123, "previous_value": 18.3547582766688, "delta": -0.1662559675458013, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1766233131666.66, "previous_value": 1743173232416.64, "delta": 23059899250.02002, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 12.792, "previous_value": 11.58, "delta": 1.2119999999999997, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 204703445, "previous_value": 203218114, "delta": 1485331, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "labor", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/legin/fed/lei/2017/lei-13467-13-julho-2017-785204-norma-pl.html", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "labor_regulation", "issuer": "National Congress and Presidency of the Republic", "announcement_date": "2017-07-13", "effective_date": "", "official_document_title": "Lei nº 13.467, de 13 de julho de 2017", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "연방 노동법 개편 시행", "event_text_ko": "2017년 노동법 개정은 브라질 노동법전과 관련 법률을 폭넓게 수정했다. 고용관계의 법적 규칙이 크게 바뀐 대표적인 경제·사회정책 사건이다.", "event_summary_ko": "고용시장 제도의 큰 법률 변화를 데이터 시계열과 함께 볼 수 있게 하는 정책 사건이다.", "event_significance_ko": "기업과 근로자 사이의 법적 관계를 폭넓게 바꾼 국가 차원의 노동정책 전환점이다.", "event_regional_context_ko": "기존 2016년 Rio Olympics와 2024년 재난 사건 사이의 경제정책 맥락을 보강한다.", "event_background_ko": "연방정부와 의회는 고용관계와 노동계약 규칙을 폭넓게 수정하는 법안을 추진했다. 개정 대상에는 노동법전과 관련 고용·사회보장 규정이 포함됐다.", "event_outcome_ko": "노동법 개정이 법률로 제정되면서 고용계약과 노동관계의 법적 틀이 크게 변경됐다.", "event_data_context_ko": "실업률이나 산업지표와 함께 읽을 수 있는 제도 변화이지만, 특정 연도의 고용지표 변화가 이 법 하나에서 비롯됐다고 단정하지 않는다.", "event_title_en": "Federal Labor Reform Changes the Employment-Law Framework", "event_text_en": "Brazil's 2017 labor reform amended the consolidated labor code and related statutes across a broad range of employment rules. It is a major regulatory milestone in labor-market policy.", "event_summary_en": "The event places a major change in labor-market regulation alongside the statistical timeline.", "event_significance_en": "It is a national labor-policy turning point that altered the legal rules governing employer-worker relationships.", "event_regional_context_en": "It adds economic-policy context between the existing 2016 Olympics entry and later national events.", "event_background_en": "The federal government and Congress advanced a broad revision of rules governing employment relationships and labor contracts, including changes to the consolidated labor code and related statutes.", "event_outcome_en": "The labor reform became law, substantially changing the legal framework governing employment contracts and labor relations.", "event_data_context_en": "The reform is relevant context for unemployment and industry series, but the report does not attribute any single year's labor-market movement to the law alone.", "event_title_es": "La reforma laboral federal modifica el marco de las relaciones de trabajo", "event_text_es": "La reforma laboral de 2017 modificó ampliamente la legislación consolidada del trabajo y normas relacionadas. Es un hito regulatorio importante de la política laboral brasileña.", "event_summary_es": "El hecho sitúa un cambio importante de regulación laboral junto a la cronología estadística.", "event_significance_es": "Es un punto de inflexión nacional que cambió reglas jurídicas relevantes de las relaciones entre empleadores y trabajadores.", "event_regional_context_es": "Añade contexto de política económica entre la entrada de los Juegos de 2016 y los acontecimientos nacionales posteriores.", "event_background_es": "El gobierno federal y el Congreso impulsaron una revisión amplia de las reglas sobre relaciones laborales y contratos, con cambios en la legislación laboral consolidada y normas relacionadas.", "event_outcome_es": "La reforma laboral se convirtió en ley y modificó de manera amplia el marco jurídico de los contratos y las relaciones de trabajo.", "event_data_context_es": "La reforma aporta contexto para las series de desempleo e industria, pero no se atribuye a la ley por sí sola el movimiento de un año concreto.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "연방 노동법 개편 시행", "event_text": "2017년 노동법 개정은 브라질 노동법전과 관련 법률을 폭넓게 수정했다. 고용관계의 법적 규칙이 크게 바뀐 대표적인 경제·사회정책 사건이다." } ] }, { "period": "2018", "year": "2018", "month": "", "label": "2018", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.7490514528298, "previous_value": 18.188502309123, "delta": 0.5605491437068011, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1797736844969.16, "previous_value": 1766233131666.66, "delta": 31503713302.5, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 12.329, "previous_value": 12.792, "delta": -0.4629999999999992, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 206107261, "previous_value": 204703445, "delta": 1403816, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2019", "year": "2019", "month": "", "label": "2019", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 18.754627572495, "previous_value": 18.7490514528298, "delta": 0.005576119665199997, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1819683217699.38, "previous_value": 1797736844969.16, "delta": 21946372730.21997, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 11.936, "previous_value": 12.329, "delta": -0.3930000000000007, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 207455459, "previous_value": 206107261, "delta": 1348198, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2020", "year": "2020", "month": "", "label": "2020", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 19.5061183894885, "previous_value": 18.754627572495, "delta": 0.7514908169934991, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1760056587795.46, "previous_value": 1819683217699.38, "delta": -59626629903.91992, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 13.697, "previous_value": 11.936, "delta": 1.7609999999999992, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 208660842, "previous_value": 207455459, "delta": 1205383, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2021", "year": "2021", "month": "", "label": "2021", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.1234751955181, "previous_value": 19.5061183894885, "delta": 2.6173568060296013, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1843881119920.2, "previous_value": 1760056587795.46, "delta": 83824532124.73999, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 13.158, "previous_value": 13.697, "delta": -0.5389999999999997, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 209550294, "previous_value": 208660842, "delta": 889452, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Banco Central do Brasil", "source_url": "https://www.bcb.gov.br/acessoinformacao/autonomia", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "monetary_governance", "issuer": "National Congress and Presidency of the Republic", "announcement_date": "2021-02-24", "effective_date": "2021-02-24", "official_document_title": "Lei Complementar nº 179, de 2021", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "브라질 중앙은행 자율성 법제화", "event_text_ko": "2021년 보완법률은 브라질 중앙은행의 자율성, 기관 목표와 지도부 임기 체계를 법적으로 정비했다. 현대 통화정책 거버넌스의 중요한 제도 변화다.", "event_summary_ko": "현대 브라질 경제정책을 이해할 때 중앙은행의 제도적 위치가 바뀐 시점을 보여 주는 사건이다.", "event_significance_ko": "물가안정과 금융시스템 운영을 담당하는 중앙은행의 거버넌스 구조를 법률로 명확히 한 정책 기준점이다.", "event_regional_context_ko": "2017년 노동규제 개편과 2023년 조세개혁 사이에서 거시경제 제도의 별도 변화를 보여 준다.", "event_background_ko": "브라질 중앙은행의 의사결정 구조와 기관 운영의 독립성을 법률로 명확히 하는 제도 개편이 추진됐다.", "event_outcome_ko": "보완법률이 중앙은행의 자율성과 지도부 임기 구조를 법제화하고 물가안정을 기본 목표로 규정했다.", "event_data_context_ko": "금리 자체나 특정 통화정책 결정을 재구성하지 않는다. GDP·실업률 등 경제지표를 읽을 때 중앙은행의 제도적 틀을 설명하는 정책 배경으로만 사용한다.", "event_title_en": "Central Bank Autonomy Is Established in Law", "event_text_en": "A 2021 complementary law formalized the autonomy, objectives, and leadership mandate structure of the Central Bank of Brazil. It is a major institutional change in modern monetary-policy governance.", "event_summary_en": "The event marks a significant change in the institutional position of the Central Bank within Brazil's modern economic-policy framework.", "event_significance_en": "It is a policy benchmark that formally clarified the governance framework of the institution responsible for price stability and financial-system functions.", "event_regional_context_en": "It adds a distinct macroeconomic-institutional milestone between the labor reform and the later tax-system reform.", "event_background_en": "Brazil adopted a legal reform to define the Central Bank's institutional autonomy, objectives, and leadership mandates more explicitly.", "event_outcome_en": "The complementary law formalized Central Bank autonomy and leadership mandates while establishing price stability as its fundamental objective.", "event_data_context_en": "The entry does not reconstruct interest-rate decisions. It provides institutional context for reading GDP and unemployment data alongside Brazil's monetary-policy framework.", "event_title_es": "La autonomía del Banco Central queda establecida por ley", "event_text_es": "Una ley complementaria de 2021 formalizó la autonomía, los objetivos y el sistema de mandatos de la dirección del Banco Central de Brasil. Es un cambio institucional relevante de la gobernanza monetaria.", "event_summary_es": "El hecho marca un cambio importante en la posición institucional del Banco Central dentro de la política económica moderna de Brasil.", "event_significance_es": "Es una referencia de política que definió formalmente la gobernanza de la institución responsable de la estabilidad de precios y del sistema financiero.", "event_regional_context_es": "Añade un hito macroeconómico e institucional entre la reforma laboral y la posterior reforma tributaria.", "event_background_es": "Brasil adoptó una reforma legal para definir con mayor claridad la autonomía institucional, los objetivos y los mandatos de la dirección del Banco Central.", "event_outcome_es": "La ley complementaria formalizó la autonomía del Banco Central y los mandatos de su dirección, con la estabilidad de precios como objetivo fundamental.", "event_data_context_es": "La entrada no reconstruye decisiones de tasas de interés. Aporta contexto institucional para leer PIB y desempleo junto al marco de política monetaria.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "브라질 중앙은행 자율성 법제화", "event_text": "2021년 보완법률은 브라질 중앙은행의 자율성, 기관 목표와 지도부 임기 체계를 법적으로 정비했다. 현대 통화정책 거버넌스의 중요한 제도 변화다." } ] }, { "period": "2022", "year": "2022", "month": "", "label": "2022", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.819456851691, "previous_value": 22.1234751955181, "delta": 0.6959816561729006, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1899505377558.02, "previous_value": 1843881119920.2, "delta": 55624257637.82007, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 9.231, "previous_value": 13.158, "delta": -3.9269999999999996, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 210306415, "previous_value": 209550294, "delta": 756121, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" } ] }, { "period": "2023", "year": "2023", "month": "", "label": "2023", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 22.1441739234284, "previous_value": 22.819456851691, "delta": -0.6752829282626003, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 1961080794855.6, "previous_value": 1899505377558.02, "delta": 61575417297.58008, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 7.947, "previous_value": 9.231, "delta": -1.2839999999999998, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 211140729, "previous_value": 210306415, "delta": 834314, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/legin/fed/emecon/2023/emendaconstitucional-132-20-dezembro-2023-795084-norma-pl.html", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "tax", "issuer": "National Congress", "announcement_date": "2023-12-20", "effective_date": "", "official_document_title": "Emenda Constitucional nº 132, de 2023", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "소비세 중심 조세개혁의 헌법적 기반 마련", "event_text_ko": "2023년 헌법개정은 브라질 국가 조세체계를 변경하고 소비세 개혁의 헌법적 기반을 마련했다. 이후 보완법률과 시행체계가 이어지는 장기 개혁의 핵심 분기점이다.", "event_summary_ko": "최근 브라질 경제정책 가운데 가장 큰 제도 개편 중 하나를 시간축에 추가하는 사건이다.", "event_significance_ko": "연방·주·지방의 조세운영 방식과 기업의 세금체계에 장기적으로 영향을 주는 제도적 전환점이다.", "event_regional_context_ko": "현재 보고서의 최신 경제지표 구간과 가까운 정책 사건으로, 통계 변화와 별도로 제도환경이 바뀌고 있음을 보여 준다.", "event_background_ko": "브라질의 복잡한 소비세 체계를 단순화하고 연방·주·지방세 구조를 재편하기 위한 장기 조세개혁이 헌법 개정 단계에 도달했다.", "event_outcome_ko": "헌법개정이 국가 조세체계를 변경하면서 소비세 개혁의 법적 기반을 마련했다. 이후 보완입법과 단계적 시행이 이어지는 구조가 만들어졌다.", "event_data_context_ko": "산업·GDP·고용의 특정 변화를 이 개혁의 직접 효과로 단정하지 않는다. 기업환경과 공공재정의 제도 변화로서 데이터와 나란히 제시한다.", "event_title_en": "Constitutional Amendment Establishes the Basis for Consumption-Tax Reform", "event_text_en": "The 2023 constitutional amendment altered Brazil's national tax system and created the constitutional basis for a new consumption-tax framework. It is the central legal milestone in a multi-stage reform.", "event_summary_en": "The event adds one of the most significant recent institutional changes in Brazil's economic-policy framework.", "event_significance_en": "It is a structural turning point with long-term implications for tax administration across federal, state, and municipal levels and for business taxation.", "event_regional_context_en": "The event sits close to the report's latest economic-data years and shows that the institutional environment was changing alongside, but not necessarily causing, the observed statistics.", "event_background_en": "A long-running effort to simplify Brazil's complex consumption-tax system reached the constitutional-amendment stage, redesigning the framework for federal, state, and municipal taxation.", "event_outcome_en": "The constitutional amendment changed the national tax framework and established the legal foundation for consumption-tax reform, to be followed by complementary legislation and phased implementation.", "event_data_context_en": "The reform is not presented as the direct cause of any specific movement in industry, GDP, or employment. It is shown as a major institutional change in taxation and the business environment.", "event_title_es": "La reforma constitucional establece la base del nuevo sistema de impuestos al consumo", "event_text_es": "La enmienda constitucional de 2023 modificó el sistema tributario nacional y creó la base constitucional de un nuevo modelo de imposición al consumo. Es el hito jurídico central de una reforma por etapas.", "event_summary_es": "El hecho incorpora uno de los cambios institucionales recientes más importantes de la política económica brasileña.", "event_significance_es": "Es un punto de inflexión estructural con efectos de largo plazo para la administración tributaria y la tributación empresarial.", "event_regional_context_es": "El hecho se sitúa cerca de los años más recientes de datos y muestra un cambio institucional paralelo, sin atribuirle automáticamente los movimientos estadísticos.", "event_background_es": "Un largo proceso para simplificar el complejo sistema de impuestos al consumo llegó a la fase de reforma constitucional y rediseñó el marco tributario federal, estatal y municipal.", "event_outcome_es": "La enmienda constitucional modificó el sistema tributario nacional y estableció la base jurídica de la reforma del consumo, seguida por legislación complementaria e implementación gradual.", "event_data_context_es": "La reforma no se presenta como causa directa de cambios concretos en industria, PIB o empleo. Se muestra como un cambio institucional importante del sistema tributario.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "소비세 중심 조세개혁의 헌법적 기반 마련", "event_text": "2023년 헌법개정은 브라질 국가 조세체계를 변경하고 소비세 개혁의 헌법적 기반을 마련했다. 이후 보완법률과 시행체계가 이어지는 장기 개혁의 핵심 분기점이다." } ] }, { "period": "2024", "year": "2024", "month": "", "label": "2024", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 20.9406935314976, "previous_value": 22.1441739234284, "delta": -1.2034803919307997, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2028136327872.37, "previous_value": 1961080794855.6, "delta": 67055533016.77002, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 6.801, "previous_value": 7.947, "delta": -1.146, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 211998573, "previous_value": 211140729, "delta": 857844, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "disaster", "source_name": "Governo Federal do Brasil", "source_url": "https://www.gov.br/mds/pt-br/acoes-e-programas/calamidades-publicas-e-emergencias/operacao-rio-grande-do-sul/", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Rio Grande do Sul 대형 홍수", "event_text_ko": "장기간 강한 비와 하천범람으로 Rio Grande do Sul의 수많은 도시와 농촌지역이 침수되며 광범위한 재난이 발생했다.", "event_summary_ko": "장기간 강한 비와 하천범람으로 Rio Grande do Sul의 수많은 도시와 농촌지역이 침수되며 광범위한 재난이 발생했다.", "event_significance_ko": "기후위험, 하천관리, 도시계획, 주거·교통 인프라와 사회보호를 함께 보여주는 최근 브라질의 대표 재난이다.", "event_regional_context_ko": "Porto Alegre와 여러 내륙도시, 농업·물류지역이 함께 영향을 받아 남부 지역의 광범위한 회복과제가 생겼다.", "event_background_ko": "기후조건과 강한 강우가 여러 유역에 동시에 영향을 주면서 대규모 범람위험이 현실화됐다.", "event_outcome_ko": "대규모 구조·구호·재건과 향후 경보·도시·수자원 인프라 개선 논의가 이어졌다.", "event_data_context_ko": "같은 시기 국가 GDP·고용 변화가 홍수 하나의 결과라고 보지 않고 지역 재난 영향과 국가통계를 구분한다.", "event_title_en": "Catastrophic flooding in Rio Grande do Sul", "event_text_en": "Prolonged heavy rainfall and river flooding inundated cities and rural areas across Rio Grande do Sul, creating a widespread disaster.", "event_summary_en": "Prolonged heavy rainfall and river flooding inundated cities and rural areas across Rio Grande do Sul, creating a widespread disaster.", "event_significance_en": "It is a defining recent Brazilian disaster linking climate risk, river management, urban planning, housing, transport and social protection.", "event_regional_context_en": "Porto Alegre, inland cities and agricultural and logistics areas were affected together, creating a broad regional recovery challenge.", "event_background_en": "Severe weather and persistent rainfall affected multiple river basins at once, producing extraordinary flood risk.", "event_outcome_en": "Large rescue, relief and reconstruction efforts were followed by continuing debate over warning systems, urban resilience and water infrastructure.", "event_data_context_en": "Same-period national GDP and labor movements are not attributed to the flooding alone; regional disaster effects are kept separate from national aggregates.", "event_title_es": "Inundaciones catastróficas en Rio Grande do Sul", "event_text_es": "Lluvias intensas prolongadas y desbordamientos de ríos inundaron ciudades y zonas rurales de Rio Grande do Sul y provocaron un desastre generalizado.", "event_summary_es": "Lluvias intensas prolongadas y desbordamientos de ríos inundaron ciudades y zonas rurales de Rio Grande do Sul y provocaron un desastre generalizado.", "event_significance_es": "Es un desastre reciente emblemático de Brasil que conecta riesgo climático, gestión fluvial, planificación urbana, vivienda, transporte y protección social.", "event_regional_context_es": "Porto Alegre, ciudades del interior y áreas agrícolas y logísticas resultaron afectadas, creando un amplio desafío regional de recuperación.", "event_background_es": "Condiciones climáticas severas y lluvias persistentes afectaron simultáneamente varias cuencas y produjeron un riesgo extraordinario de inundación.", "event_outcome_es": "Grandes esfuerzos de rescate, ayuda y reconstrucción fueron seguidos por debate sobre alertas, resiliencia urbana e infraestructura hídrica.", "event_data_context_es": "Los movimientos nacionales contemporáneos de PIB y empleo no se atribuyen únicamente a las inundaciones; se separan los efectos regionales de los agregados nacionales.", "event_related_places": [ "Rio Grande do Sul", "Porto Alegre" ], "event_title": "Rio Grande do Sul 대형 홍수", "event_text": "장기간 강한 비와 하천범람으로 Rio Grande do Sul의 수많은 도시와 농촌지역이 침수되며 광범위한 재난이 발생했다." } ] }, { "period": "2025", "year": "2025", "month": "", "label": "2025", "branches": [ { "kind": "statistic_change", "topic": "industry", "metric_key": "WBH:NV.IND.TOTL.ZS", "metric_label": "산업", "value": 20.1499461312909, "previous_value": 20.9406935314976, "delta": -0.7907474002067012, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "economy", "metric_key": "WBH:NY.GDP.MKTP.KD", "metric_label": "경제", "value": 2074494382804.15, "previous_value": 2028136327872.37, "delta": 46358054931.779785, "unit": "constant 2015 US$", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "employment", "metric_key": "WBH:SL.UEM.TOTL.ZS", "metric_label": "실업률", "value": 5.97, "previous_value": 6.801, "delta": -0.8310000000000004, "unit": "percent", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "statistic_change", "topic": "population", "metric_key": "WBH:SP.POP.TOTL", "metric_label": "인구", "value": 212812405, "previous_value": 211998573, "delta": 813832, "unit": "persons", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "provider": "WORLD_BANK" }, { "kind": "context_event", "topic": "environment", "source_name": "UNFCCC", "source_url": "https://unfccc.int/cop30", "event_type": "", "policy_domain": "", "issuer": "", "announcement_date": "", "effective_date": "", "official_document_title": "", "policy_status": "", "event_title_ko": "Belém COP30 개최", "event_text_ko": "Belém이 UN 기후회의 개최도시가 되며 Amazon 지역이 국제 기후외교와 산림·개발 논의의 중심 무대로 부각됐다.", "event_summary_ko": "Belém이 UN 기후회의 개최도시가 되며 Amazon 지역이 국제 기후외교와 산림·개발 논의의 중심 무대로 부각됐다.", "event_significance_ko": "Amazon의 환경·도시·교통·국제외교를 하나의 국가 시간축에서 연결한 최근의 대표 국제행사다.", "event_regional_context_ko": "Pará와 Belém의 도시·관광·항공·항만 인프라가 대규모 국제회의 운영과 직접 연결됐다.", "event_background_ko": "기후협약 당사국 회의가 Amazon 지역에서 개최되면서 산림보전·에너지·적응과 국제재정 논의가 지역 공간과 연결됐다.", "event_outcome_ko": "회의는 Brazil의 기후외교와 Amazon 개발·보전 논의를 국제적 수준에서 집중시키는 계기가 됐다.", "event_data_context_ko": "핵심 통계 최신연도에 해당하는 국제행사이며 기존 GDP·인구·실업률 변화의 직접 원인으로 사용하지 않는다.", "event_title_en": "COP30 held in Belém", "event_text_en": "Belém hosted the UN climate conference, placing the Amazon region at the center of international climate diplomacy and debates on forests and development.", "event_summary_en": "Belém hosted the UN climate conference, placing the Amazon region at the center of international climate diplomacy and debates on forests and development.", "event_significance_en": "It is a major recent international event linking the Amazon’s environmental, urban, transport and diplomatic dimensions within Brazil’s national timeline.", "event_regional_context_en": "Urban, tourism, aviation and port systems in Belém and Pará were directly connected with the operation of a major international conference.", "event_background_en": "Holding the climate conference in the Amazon region connected global negotiations on forests, energy, adaptation and finance with a specific regional setting.", "event_outcome_en": "The conference concentrated international attention on Brazil’s climate diplomacy and debates over Amazon development and conservation.", "event_data_context_en": "It is an international event at the edge of the statistical window and is not used to explain earlier GDP, population or unemployment changes.", "event_title_es": "Celebración de COP30 en Belém", "event_text_es": "Belém acogió la conferencia climática de la ONU y situó la Amazonia en el centro de la diplomacia climática internacional y del debate sobre bosques y desarrollo.", "event_summary_es": "Belém acogió la conferencia climática de la ONU y situó la Amazonia en el centro de la diplomacia climática internacional y del debate sobre bosques y desarrollo.", "event_significance_es": "Es un gran acontecimiento internacional reciente que conecta dimensiones ambientales, urbanas, de transporte y diplomáticas de la Amazonia en la cronología nacional.", "event_regional_context_es": "Los sistemas urbanos, turísticos, aéreos y portuarios de Belém y Pará se conectaron directamente con la operación de una gran conferencia internacional.", "event_background_es": "Celebrar la conferencia climática en la Amazonia conectó negociaciones globales sobre bosques, energía, adaptación y finanzas con un espacio regional concreto.", "event_outcome_es": "La conferencia concentró atención internacional sobre la diplomacia climática de Brasil y los debates de desarrollo y conservación de la Amazonia.", "event_data_context_es": "Es un acontecimiento internacional en el límite de la ventana estadística y no se utiliza para explicar cambios anteriores de PIB, población o desempleo.", "event_related_places": [ "Belém", "Pará", "Amazon" ], "event_title": "Belém COP30 개최", "event_text": "Belém이 UN 기후회의 개최도시가 되며 Amazon 지역이 국제 기후외교와 산림·개발 논의의 중심 무대로 부각됐다." } ] }, { "year": "2026", "period": "2026", "label": "2026", "branches": [ { "kind": "context_event", "topic": "economy", "source_name": "Presidência da República / Planalto", "source_url": "https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lcp/lcp227.htm", "event_type": "policy_change", "policy_domain": "tax", "issuer": "National Congress and Presidency of the Republic", "announcement_date": "2026-01-13", "effective_date": "2026-01-13", "official_document_title": "Lei Complementar nº 227, de 13 de janeiro de 2026", "policy_status": "enacted", "event_title_ko": "IBS 관리체계 법제화로 소비세 개혁 시행 단계 진입", "event_text_ko": "2026년 보완법률은 새로운 IBS의 관리위원회를 설치하고 세금 행정과 배분, 분쟁처리의 운영체계를 구체화했다. 2023년 헌법개정 이후 소비세 개혁이 실제 시행구조로 이동한 후속 핵심 사건이다.", "event_summary_ko": "2023년 조세개혁을 제도 설계에서 실제 운영체계로 이어 주는 최신 정책 사건이다.", "event_significance_ko": "주·지방정부가 공동으로 운영할 새 소비세의 행정구조를 구체화했다는 점에서 장기 세제전환의 핵심 후속 단계다.", "event_regional_context_ko": "기존 시간축의 2025년 COP30 이후까지 확장되는 최신 사건으로, 보고서의 역사·정책 트리가 현재 제도변화까지 이어지게 한다.", "event_background_ko": "2023년 헌법개정 이후 소비세 개혁을 실제 운영체계로 전환하기 위한 보완입법이 계속됐다. 주·지방정부가 공유하는 새로운 세금의 관리·징수·분쟁처리 체계를 구체화할 필요가 있었다.", "event_outcome_ko": "보완법률은 IBS 관리위원회를 설치하고 세금의 통합 행정·징수·배분·행정쟁송 구조를 구체화했다.", "event_data_context_ko": "이 사건은 기존 검증 시계열의 최신 연도 이후에 발생했다. 따라서 과거 데이터의 원인으로 연결하지 않고 향후 경제·기업환경을 해석할 최신 정책 맥락으로만 사용한다.", "event_title_en": "IBS Management Framework Moves Consumption-Tax Reform into Implementation", "event_text_en": "A 2026 complementary law created the management structure for the new IBS and detailed its administration, revenue distribution, and dispute process. It is a major implementation milestone following the constitutional reform.", "event_summary_en": "The event connects the constitutional redesign of the tax system with its concrete administrative implementation.", "event_significance_en": "It is a key follow-up stage in the long tax transition because it defines the administration of the new shared consumption tax.", "event_regional_context_en": "As an event after the existing 2025 endpoint, it extends the timeline into the current policy environment and keeps the report's institutional history up to date.", "event_background_en": "After the constitutional reform, Brazil continued building the operational framework for the new consumption-tax system. A key next step was to define how the shared state-and-municipal tax would be administered, collected, and contested.", "event_outcome_en": "The complementary law established the IBS Management Committee and detailed the integrated framework for administration, collection, distribution, and administrative tax disputes.", "event_data_context_en": "This event occurs after the latest years in the verified metric series. It is not used to explain past data and is included only as current policy context for future economic and business conditions.", "event_title_es": "El marco de gestión del IBS lleva la reforma tributaria a la fase de implementación", "event_text_es": "Una ley complementaria de 2026 creó la estructura de gestión del nuevo IBS y detalló su administración, distribución de ingresos y proceso de controversias. Es un hito de implementación posterior a la reforma constitucional.", "event_summary_es": "El hecho conecta el rediseño constitucional del sistema tributario con su implementación administrativa concreta.", "event_significance_es": "Es una etapa clave de la transición tributaria porque define la administración del nuevo impuesto al consumo compartido.", "event_regional_context_es": "Al situarse después del límite existente de 2025, extiende la cronología al entorno institucional actual y mantiene actualizado el eje de políticas.", "event_background_es": "Tras la reforma constitucional, Brasil continuó construyendo el marco operativo del nuevo sistema de imposición al consumo. Era necesario definir la administración, recaudación y resolución de controversias del impuesto compartido por estados y municipios.", "event_outcome_es": "La ley complementaria creó el Comité Gestor del IBS y detalló el marco integrado de administración, recaudación, distribución y contencioso tributario.", "event_data_context_es": "El hecho ocurre después de los últimos años de las series verificadas. No se usa para explicar datos pasados y se incorpora solo como contexto actual para condiciones económicas futuras.", "event_related_places": [ "Brasília", "Brazil" ], "event_title": "IBS 관리체계 법제화로 소비세 개혁 시행 단계 진입", "event_text": "2026년 보완법률은 새로운 IBS의 관리위원회를 설치하고 세금 행정과 배분, 분쟁처리의 운영체계를 구체화했다. 2023년 헌법개정 이후 소비세 개혁이 실제 시행구조로 이동한 후속 핵심 사건이다." } ] } ], "places": [ { "category": "government", "name": "Congresso Nacional", "source_name": "Câmara dos Deputados", "source_url": "https://www2.camara.leg.br/a-camara/visiteacamara/palacio-do-congresso-nacional", "summary_ko": "Brasília의 Congresso Nacional은 브라질 연방 입법부의 중심이자 새 수도 건설과 국가 행정의 내륙 이전을 상징하는 대표 정부시설이다.", "summary_en": "The National Congress complex in Brasília is the center of Brazil’s federal legislature and a defining symbol of the capital’s construction and the shift of national institutions inland.", "summary_es": "El Congreso Nacional de Brasília es el centro del poder legislativo federal y un símbolo de la construcción de la capital y del traslado de instituciones nacionales al interior.", "summary": "Brasília의 Congresso Nacional은 브라질 연방 입법부의 중심이자 새 수도 건설과 국가 행정의 내륙 이전을 상징하는 대표 정부시설이다." }, { "category": "nature", "name": "Parque Nacional do Iguaçu", "source_name": "Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade", "source_url": "https://www.gov.br/icmbio/pt-br/assuntos/unidade-de-conservacao/unidades-nos-biomas/mata-atlantica/lista-de-ucs/parna-do-iguacu", "summary_ko": "Parque Nacional do Iguaçu는 Atlantic Forest와 Iguaçu Falls를 보호하는 대표 국립공원으로 남부 브라질의 생물다양성·관광·국경 생태축을 연결한다.", "summary_en": "Iguaçu National Park protects a major Atlantic Forest landscape and the Iguaçu Falls, linking biodiversity conservation, tourism and a cross-border ecological system in southern Brazil.", "summary_es": "El Parque Nacional do Iguaçu protege un gran paisaje de Mata Atlántica y las Cataratas del Iguaçu y conecta conservación, turismo y un sistema ecológico transfronterizo en el sur de Brasil.", "summary": "Parque Nacional do Iguaçu는 Atlantic Forest와 Iguaçu Falls를 보호하는 대표 국립공원으로 남부 브라질의 생물다양성·관광·국경 생태축을 연결한다." }, { "category": "education", "name": "Universidade de São Paulo", "source_name": "Universidade de São Paulo", "source_url": "https://www5.usp.br/english/institutional/usp/80-years-of-excellence/history/", "summary_ko": "Universidade de São Paulo는 교육·연구·보건·과학기술을 연결하는 브라질의 대표 공공대학이자 São Paulo 연구생태계의 핵심 기관이다.", "summary_en": "The University of São Paulo is a major Brazilian public university linking education, research, health, science and technology within the São Paulo research ecosystem.", "summary_es": "La Universidade de São Paulo es una gran universidad pública brasileña que conecta educación, investigación, salud, ciencia y tecnología en el ecosistema de São Paulo.", "summary": "Universidade de São Paulo는 교육·연구·보건·과학기술을 연결하는 브라질의 대표 공공대학이자 São Paulo 연구생태계의 핵심 기관이다." }, { "category": "port", "name": "Porto de Santos", "source_name": "Autoridade Portuária de Santos", "source_url": "https://www.portodesantos.com.br/informacao/institucional/", "summary_ko": "Porto de Santos는 São Paulo 산업·농업 배후지와 국제 해운을 연결하는 브라질의 핵심 항만·물류 거점이다.", "summary_en": "The Port of Santos is a core Brazilian maritime and logistics hub linking the São Paulo hinterland and major agricultural and industrial supply chains with global shipping.", "summary_es": "El Puerto de Santos es un nodo marítimo y logístico central de Brasil que conecta el hinterland de São Paulo y grandes cadenas agrícolas e industriales con el transporte global.", "summary": "Porto de Santos는 São Paulo 산업·농업 배후지와 국제 해운을 연결하는 브라질의 핵심 항만·물류 거점이다." }, { "category": "airport", "name": "Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos", "source_name": "GRU Airport", "source_url": "https://www.gru.com.br/", "summary_ko": "São Paulo/Guarulhos 국제공항은 브라질 최대 대도시권과 국내외 항공망을 연결하는 대표 항공 교통거점이다.", "summary_en": "São Paulo/Guarulhos International Airport is a major aviation hub connecting Brazil’s largest metropolitan economy with domestic and international air networks.", "summary_es": "El Aeropuerto Internacional de São Paulo/Guarulhos es un gran nodo aéreo que conecta la mayor economía metropolitana de Brasil con redes nacionales e internacionales.", "summary": "São Paulo/Guarulhos 국제공항은 브라질 최대 대도시권과 국내외 항공망을 연결하는 대표 항공 교통거점이다." }, { "category": "culture", "name": "Museu Nacional", "source_name": "Museu Nacional / UFRJ", "source_url": "https://www.museunacional.ufrj.br/", "summary_ko": "Rio de Janeiro의 Museu Nacional은 브라질 자연사·인류학·고고학 연구와 국가 과학문화유산을 연결하는 대표 박물관·연구기관이다.", "summary_en": "The Museu Nacional in Rio de Janeiro is a major museum and research institution linking natural history, anthropology, archaeology and Brazil’s scientific heritage.", "summary_es": "El Museu Nacional de Rio de Janeiro es una gran institución museística y de investigación que conecta historia natural, antropología, arqueología y patrimonio científico de Brasil.", "summary": "Rio de Janeiro의 Museu Nacional은 브라질 자연사·인류학·고고학 연구와 국가 과학문화유산을 연결하는 대표 박물관·연구기관이다." } ], "tables": [ { "table_id": "key_metrics", "title": "Key metrics", "columns": [ "metric", "latest_period", "latest_value", "unit", "first_period", "first_value", "change", "change_pct" ], "rows": [ { "metric": "산업", "topic": "industry", "latest_period": "2025", "latest_value": 20.1499461312909, "unit": "percent", "first_period": "2000", "first_value": 23.0066186321239, "change": -2.8566725008329996, "change_pct": -12.4167420971818 }, { "metric": "경제", "topic": "economy", "latest_period": "2025", "latest_value": 2074494382804.15, "unit": "constant 2015 US$", "first_period": "2000", "first_value": 1186419100640.61, "change": 888075282163.5398, "change_pct": 74.85342082608256 }, { "metric": "실업률", "topic": "employment", "latest_period": "2025", "latest_value": 5.97, "unit": "percent", "first_period": "2000", "first_value": 10.889, "change": -4.919, "change_pct": -45.17402883644044 }, { "metric": "인구", "topic": "population", "latest_period": "2025", "latest_value": 212812405, "unit": "persons", "first_period": "2000", "first_value": 174018282, "change": 38794123, "change_pct": 22.293130672327866 }, { "metric": "소득", "topic": "income", "latest_period": "2021", "latest_value": 1.48321032642025, "unit": "", "first_period": "2021", "first_value": 1.48321032642025, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "고용·실업", "topic": "employment", "latest_period": "2024", "latest_value": 48.424, "unit": "", "first_period": "2024", "first_value": 48.424, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "주택", "topic": "housing", "latest_period": "2025", "latest_value": 1.44541352070149, "unit": "", "first_period": "2025", "first_value": 1.44541352070149, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "교육", "topic": "education", "latest_period": "2025", "latest_value": 6, "unit": "", "first_period": "2025", "first_value": 6, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "산업", "topic": "industry", "latest_period": "2018", "latest_value": 10276.414374, "unit": "", "first_period": "2018", "first_value": 10276.414374, "change": 0, "change_pct": 0 }, { "metric": "항만", "topic": "transport", "latest_period": "2024", "latest_value": 219.2891, "unit": "", "first_period": "2024", "first_value": 219.2891, "change": 0, "change_pct": 0 } ] }, { "table_id": "history", "title": "Historical observations", "columns": [ "period", "values" ], "rows": [ { "period": "2025", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 20.1499461312909, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2074494382804.15, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 5.97, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 212812405, "unit": "persons" }, { "metric": "Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by Country", "value": 1.44541352070149, "unit": "" }, { "metric": "교육", "value": 6, "unit": "" } ] }, { "period": "2024", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 20.9406935314976, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 2028136327872.37, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 6.801, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 211998573, "unit": "persons" }, { "metric": "Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024", "value": 48.424, "unit": "" } ] }, { "period": "2023", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 22.1441739234284, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1961080794855.6, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.947, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 211140729, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2022", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 22.819456851691, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1899505377558.02, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.231, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 210306415, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2021", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 22.1234751955181, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1843881119920.2, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 13.158, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 209550294, "unit": "persons" }, { "metric": "Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by Country", "value": 1.48321032642025, "unit": "" } ] }, { "period": "2020", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 19.5061183894885, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1760056587795.46, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 13.697, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 208660842, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2019", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.754627572495, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1819683217699.38, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 11.936, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 207455459, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2018", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.7490514528298, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1797736844969.16, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 12.329, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 206107261, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2017", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.188502309123, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1766233131666.66, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 12.792, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 204703445, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2016", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 18.3547582766688, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1743173232416.64, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 11.58, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 203218114, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2015", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 19.3600439818506, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1802212206814.5, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.538, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 201675532, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2014", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 20.4724627471447, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1868463501662.3, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 6.755, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 200085127, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2013", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 21.2248099514406, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1859094488272.12, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.071, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 198478299, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2012", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 22.1336473653626, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1804861597828.48, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.251, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 196876111, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2011", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 23.1020509663714, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1770840632844.1, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 7.578, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 195284734, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2010", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 23.2679773559416, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1703150236756.78, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.42, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 193701929, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2009", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 21.8785926263461, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1583909921137.42, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.419, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 192079951, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2008", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 23.0852937526002, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1585905180197, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 8.268, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 190367302, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2007", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 23.1253804073443, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1509032133942.18, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.28, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 188552320, "unit": "persons" } ] }, { "period": "2006", "values": [ { "metric": "Industry value added share of GDP", "value": 23.5440216722512, "unit": "percent" }, { "metric": "GDP (constant 2015 US$)", "value": 1422677453370.7, "unit": "constant 2015 US$" }, { "metric": "실업률", "value": 9.692, "unit": "percent" }, { "metric": "인구", "value": 186653106, "unit": "persons" } ] } ] } ], "sources": [ { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NV.IND.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NV.IND.TOTL.ZS", "metric": "Industry value added share of GDP" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/NY.GDP.MKTP.KD?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "NY.GDP.MKTP.KD", "metric": "GDP (constant 2015 US$)" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SL.UEM.TOTL.ZS", "metric": "Unemployment rate" }, { "provider": "WORLD_BANK", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/BRA/indicator/SP.POP.TOTL?format=json&date=2000%3A2025&per_page=1000", "dataset_key": "SP.POP.TOTL", "metric": "Population" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NY.ADJ.DMIN.GN.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13855_pc_dynamic_worldbank_ny_adj_dmin_gn_zs", "metric": "Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by Country" }, { "provider": "GMI_COMPOSITION_V286", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SL.TLF.ACTI.1524.FE.NE.ZS?format=json&per_page=20000&date=2017%3A2025&source=2", "dataset_key": "cmp286_9de9ab53c9581c138512916adbcf", "metric": "Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.IND.TOTL.KD.ZG?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13845_pc_dynamic_worldbank_nv_ind_totl_kd_zg", "metric": "Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by Country" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRE.DURS?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_se_pre_durs_2025_wdi285", "metric": "Preprimary education, duration (years)" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/NV.AGR.EMPL.KD?source=2", "dataset_key": "autopilot_pc_dynamic_worldbank_nv_agr_empl_kd_2018_wdi285", "metric": "Agriculture, forestry, and fishing, value added per worker (constant 2015 US$)" }, { "provider": "World Bank API", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EN.GHG.CO2.TR.MT.CE.AR5?source=2", "dataset_key": "autopilot_source_repair_v299_en_ghg_co2_tr_mt_ce_ar5_2024_wdi285", "metric": "Carbon dioxide (CO2) emissions from Transport (Energy) (Mt CO2e)" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/ST.INT.RCPT.XP.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13777_pc_dynamic_worldbank_st_int_rcpt_xp_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNDP Human Development Data Center", "source_url": "https://hdr.undp.org/sites/default/files/2025_HDR/HDR25_Composite_indices_complete_time_series.csv", "dataset_key": "research_13624_life_expectancy_at_birth", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.COAL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13706_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_coal_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/ER.PTD.TOTL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13094_pc_dynamic_worldbank_er_ptd_totl_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/GB.XPD.RSDV.GD.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13800_pc_dynamic_worldbank_gb_xpd_rsdv_gd_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.ALC.PCAP.LI?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13858_pc_dynamic_worldbank_sh_alc_pcap_li", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators", "dataset_key": "autopilot_uis_admi_endofprim_mat_2025_v287", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.GHED.GE.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13723_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_ghed_ge_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.NGAS.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13783_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_ngas_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F1000&start=2023&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13200_handoff_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_fro", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=ADMI.GRADE2OR3PRIM.MAT&start=2025&end=2025&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=true", "dataset_key": "research_13199_uis_admi_grade2or3prim_mat_2025_complete_zero_universe", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/TM.VAL.MRCH.RS.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13739_pc_dynamic_worldbank_tm_val_mrch_rs_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.GHED.GD.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13776_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_ghed_gd_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.NUCL.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13829_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_nucl_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F110.GPIA&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13328_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_from_educat", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=ADMI.ENDOFPRIM.MAT&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13319_administration_of_a_nationally-representative_learning_assessment_at_t", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRM.DURS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13678_pc_dynamic_worldbank_se_prm_durs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/BM.GSR.CMCP.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13664_pc_dynamic_worldbank_bm_gsr_cmcp_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SH.XPD.PVTD.CH.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13797_pc_dynamic_worldbank_sh_xpd_pvtd_ch_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.ELC.PETR.ZS?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13867_pc_dynamic_worldbank_eg_elc_petr_zs", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "UNESCO Institute for Statistics", "source_url": "https://api.uis.unesco.org/api/public/data/indicators?indicator=FOSGP.5T8.F1000&start=2020&geoUnitType=NATIONAL&footnotes=false&indicatorMetadata=false", "dataset_key": "research_13200_percentage_of_graduates_from_tertiary_education_graduating_from_servic", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/SE.PRM.ENRR?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13693_pc_dynamic_worldbank_se_prm_enrr", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/TX.VAL.TRAN.ZS.WT?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13804_pc_dynamic_worldbank_tx_val_tran_zs_wt", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" }, { "provider": "World Bank", "source_url": "https://api.worldbank.org/v2/country/all/indicator/EG.USE.PCAP.KG.OE?format=json&per_page=1000&mrnev=1", "dataset_key": "research_13840_pc_dynamic_worldbank_eg_use_pcap_kg_oe", "metric": "Brazil", "source_type": "HELPER_COLLECTED_REGIONAL_EVENT" } ], "narrative": "브라질은 인구가 꾸준히 늘어나는 가운데 생산, 고용, 산업구조가 같은 속도로 움직이지 않은 국가다. 장기 시계열에서는 성장기가 이어지다가 중간 경기침체와 팬데믹 충격이 나타나고, 실업률은 그보다 더 큰 폭으로 움직인다. 산업 비중도 장기 하락 뒤 다시 반등했다가 최근 약해져 경제 규모와 경제구조를 구분해서 볼 필요가 있다. 국가 합계는 São Paulo와 Rio de Janeiro, Brasília, 남부 산업지역, Northeast, Amazon과 농업·자원 지역의 서로 다른 경제·인구 흐름을 하나로 묶기 때문에 지역 차이를 함께 고려해야 한다. 인구 증가는 가장 일관된 장기 흐름이다 브라질 인구는 연결된 시계열 전체에서 계속 증가한다. 경제침체와 팬데믹이 있었던 시기에도 국가 전체 인구가 전년보다 낮아지는 구간은 나타나지 않는다. 이 흐름은 주택, 교통, 교육, 보건, 노동시장과 공공서비스 수요의 전체 규모를 이해하는 기본 배경이 된다. 그러나 전국 합계는 지역 차이를 크게 압축한다. Southeast의 대도시·산업권, South의 제조·농업지역, Northeast의 도시·관광권, Center-West의 농업·행정 기능, Amazon을 포함한 North는 인구밀도와 산업구조, 이동패턴이 매우 다르다. 국가 인구는 방향을 보여주는 기준이며 세부 변화는 주·대도시권 자료로 따로 확인해야 한다. 실질 GDP는 장기 성장 속에 두 종류의 큰 후퇴를 겪었다 실질 GDP는 초반부터 장기적으로 확대되지만 중간 시기에 여러 해 이어지는 경기침체가 나타난다. 이후 회복이 진행된 뒤 팬데믹 시기에 다시 감소하고, 그 다음에는 비교적 강한 성장으로 돌아선다. 따라서 브라질의 장기 성장경로는 단순한 직선 상승이 아니라 확장, 국내 경기침체, 완만한 회복, 팬데믹 충격과 재확장이 이어지는 구조다. 실질 GDP는 물가효과를 조정한 국가 생산규모이며 가구소득이나 지역생활수준을 직접 보여주지 않는다. 금융·서비스 중심의 대도시권, 제조업 벨트, 농업과 광업 중심 지역, 항만과 관광경제는 같은 국가 성장률을 서로 다른 방식으로 경험할 수 있다. GDP는 경제 규모를 보여주는 중심지표지만 고용과 산업구조를 함께 봐야 변화의 성격이 분명해진다. 실업률은 경기침체와 팬데믹에 더 크게 반응했다 실업률은 초반에 장기적으로 낮아지다가 중간 경기침체와 함께 빠르게 상승해 높은 구간을 형성한다. 팬데믹 시기에는 다시 더 높은 수준으로 올라갔다가 이후 빠르게 낮아져 최근에는 장기 시계열의 낮은 구간에 도달한다. 이 흐름은 생산회복보다 노동시장 회복이 늦게 나타날 수 있음을 보여준다. 전국 실업률은 지역·산업별 고용사정을 하나의 평균으로 압축한다. 제조업, 건설, 농업, 광업, 관광과 대도시 서비스업은 경기변화에 다르게 반응한다. 또한 낮은 실업률만으로 임금, 비공식고용, 고용의 질이나 노동참여를 모두 설명할 수 없으므로 별도 노동지표와 함께 읽는 것이 중요하다. 산업 비중은 장기 하락 뒤 강한 반등과 재조정을 보였다 산업 부가가치 비중은 초반 높은 구간에서 장기적으로 낮아져 중간 이후 저점을 만든다. 팬데믹 전후에는 다시 높아지고 이후 한동안 강한 회복이 이어지지만 최근에는 다시 낮아지는 방향으로 움직인다. 이는 산업의 상대적 역할이 장기간에 걸쳐 재조정됐음을 보여준다. 비중이 낮아졌다고 산업 생산액 자체가 반드시 감소한 것은 아니다. 서비스나 농업·기타 부문이 더 빠르게 성장하면 산업의 GDP 비중은 낮아질 수 있다. 반대로 원자재 가격, 제조업 회복이나 다른 부문의 약화는 산업 비중을 높일 수 있다. 실질 GDP와 함께 보면 경제 크기와 부문구성이 서로 다른 신호라는 점이 분명해진다. 단일 관측 지표는 추세가 아니라 구조 스냅샷이다 광물 고갈 관련 조정저축, 젊은 여성의 노동참여, 산업·건설 성장, 취학 전 교육 기간, 농림어업 종사자당 부가가치, 교통부문 탄소배출은 현재 각각 한 시점의 검증값만 연결돼 있다. 이런 지표는 자원, 노동참여, 교육, 농업생산성과 교통환경의 구조를 넓게 이해하는 데 도움이 되지만 여러 해의 상승이나 하락 방향을 만들어서는 안 된다. 장기 GDP·인구·실업률·산업 비중과 함께 보면 단일 관측은 특정 시점의 경제·사회 구조를 보완한다. 특히 자원산업과 농업 비중이 큰 브라질에서는 광물고갈과 농업생산성, 대규모 도시·화물교통을 가진 국가에서는 교통배출과 노동참여가 중요한 보조 관점이 된다. 역사·도시·환경 사건이 국가 통계의 배경을 넓힌다 독립, 노예제 폐지와 공화국 수립은 브라질 국가제도의 장기 배경을 만들었고, Brasília 건설과 수도 이전은 국토 내부의 행정 중심축을 새로 형성했다. 현행 헌법은 민주적 제도와 연방체계의 핵심 틀이 되었으며 Plano Real은 통화와 물가안정 정책의 중요한 전환점이 됐다. Rio Olympics는 대도시 교통·스포츠·관광 운영의 국제행사 사례이며, Rio Grande do Sul의 대형 홍수는 기후·도시·하천관리와 재난대응의 취약성을 크게 부각시켰다. Belém의 Belém UN 기후회의은 Amazon 지역을 세계 기후외교 시간축의 중심에 놓은 최근 사건이다. 이런 사건은 경제수치의 단일 원인이 아니라 국가 변화가 일어난 제도·공간적 맥락이다. 출처 WORLD_BANK · Industry value added share of GDPWORLD_BANK · GDP (constant 2015 US$)WORLD_BANK · Unemployment rateWORLD_BANK · PopulationWorld Bank · Global Adjusted savings: mineral depletion (% of GNI) Map by CountryGMI_COMPOSITION_V286 · Labor force participation rate for ages 15-24, female (%) (national estimate) 2024World Bank · Global Industry (including construction), value added (annual % growth) Map by CountryWorld Bank API · Preprimary education, duration (years)World Bank API · Agriculture, forestry, and fishing, value added per worker (constant 2015 US$)World Bank API · Carbon dioxide (CO2) emissions from Transport (Energy) (Mt CO2e)World Bank · BrazilUNDP Human Development Data Center · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilUNESCO Institute for Statistics · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · BrazilWorld Bank · Brazil FAQ 브라질 인구는 장기적으로 어떤 방향인가요? 연결된 국가 시계열에서는 지속적인 증가가 가장 분명하다. 다만 주와 대도시권별 성장·이동 패턴은 전국 평균과 크게 다를 수 있다. GDP 회복과 실업률 하락은 항상 동시에 일어나나요? 그렇지 않다. 브라질 시계열에서는 생산과 고용이 같은 충격에 다른 속도로 반응한 구간이 있어 두 지표를 별도로 해석해야 한다. 단일 시점 보조지표를 장기 추세로 볼 수 있나요? 그렇게 보지 않는다. 한 번의 관측은 해당 시기의 구조를 보여주는 스냅샷으로 사용하고 추가 연도가 확보되기 전에는 증가·감소 방향을 만들지 않는다. 브라질의 장기 변화는 지속적인 인구 증가 위에 생산, 고용, 산업구조가 서로 다른 속도로 움직인 과정이다. 중간 경기침체와 팬데믹이라는 서로 다른 충격, 실업률의 큰 사이클, 산업비중의 반등과 조정을 함께 보면 경제 규모와 구조를 분리해 이해할 수 있다. 독립과 헌정, 수도 이전, 통화안정, 국제행사, 대형 홍수와 기후회의의 시간축을 함께 놓으면 국가 통계만으로는 보이지 않는 제도·공간·환경 배경까지 연결할 수 있다." }